Hitachi Koki DH 28PD Instrucciones De Manejo

Hitachi Koki DH 28PD Instrucciones De Manejo

Martillo perforador
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 53

Enlaces rápidos

Rotary Hammer
Bohrhammer
Marteau perforateur
Martello perforatore
Boorhamer
Martillo perforador
Martelo perfurador
DH 28PD
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hitachi Koki DH 28PD

  • Página 1 Martello perforatore Boorhamer Martillo perforador Martelo perfurador DH 28PD Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
  • Página 7 Nederlands Español Português Boorstuk Broca Broca Onderdeel van SDS Parte del SDS plus Cabo de peça SDS-plus plus schacht vástago Tampa da frente Voorkap Cubierta frontal Greep Sujetador Mordente Stofvangkap Capa de polvo Receptáculo para poeira Stofverzamelaar (B) Colector de polvo (B) Coletor de poeira (B) Botão de pressão Drukknop...
  • Página 8 Symbols Symbole Symboles Simboli WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA The following show Die folgenden Symbole Les symboles suivants Di seguito mostriamo i symbols used for the werden für diese Maschine sont utilisés pour l’outil. simboli usati per la machine. Be sure that verwendet.
  • Página 53: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica

    Español (Traducción de las instrucciones originales) La distracción momentánea cuando utiliza herramientas ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL DE LA eléctricas puede dar lugar a importantes daños HERRAMIENTA ELÉCTRICA personales. b) Utilice un equipo de protección. Utilice siempre una ADVERTENCIA protección ocular. Lea todas las instrucciones y advertencias de seguridad.
  • Página 54: Advertencias De Seguridad Del Martillo Perforador

    Español Se producen muchos accidentes por no realizar un ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DEL mantenimiento correcto de las herramientas eléctricas. MARTILLO PERFORADOR f) Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte correctamente mantenidas 1. Utilice protectores de oídos. con los bordes de corte afilados son más fáciles de La exposición al ruido puede causar daños auditivos.
  • Página 55: Accesorios Facultativos (De Venta Por Separado)

    Español ACCESORIOS FACULTATIVOS (de venta por separado) Herramienta Adaptadores Perforación de agujeros en cemento o losa Utilizar en trabajos colocados hacia arriba Broca de taladro Copa de polvo Colector de polvo (B) Taladrar orificios de anclaje Adaptador Chaveta Broca de taladro (Vástago cónico) cónico Perforación de orificio de diámetro grande...
  • Página 56: Applicacion

    Español Perforación de agujeros en cemento o losa Montaje de ancla Adaptador de montaje de ancla Broca SDS-plus Medida de ancla Diám. externo Longitud total Longitud efectiva W 1/4” 4,0 mm 110 mm 50 mm W 5/16” 110 mm 50 mm 5,0 mm W 3/8”...
  • Página 57: Como Se Usa

    Español 5. Cuando instale la copa de polvo o el lector de polvo COMO SE USA (B) (Accesorios facultativos)(Fig. 3, Fig. 4) Cuando emplee un martillo perforador para trabajos PRECAUCIÓN: de taladrado hacia arriba, extraiga el adaptador de Para evitar accidentes, cerciórese de poner este recolección de polvo e instale una copa de polvo o un interruptor en OFF y de desconectar el enchufe del colector de polvo (B) para recolectar las partículas a...
  • Página 58 Español La distancia de desplazamiento de la boquilla (4) Eliminación del polvo cuando la punta de la boquilla coincide con la El polvo excesivo de la caja para el polvo reducirá la punta de la broca es la profundidad de perforación eficacia de la recogida del polvo.
  • Página 59: Modo De Usar La Barrena Tubular

    Español (2) Atornillado el momento de penetrar en la pared de hormigón y/o Antes de atornillar los tornillos para madera, hay cuando la punta de la hoja entre en contacto con la que hacer orificios apropiados en la madera, varilla “Rebar”. aplicando luego la broca destornillador en la cabeza Sostener firmemente el asa lateral y sujetar la del tornillo y colocar asi éste en los orificios.
  • Página 60: Mantenimento E Inspección

    Español 1. Periodo de cambio de grasa Esta lista de repuestos será de utilidad si es presentada Usted deberá inspeccionar la grasa cuando cambie junto con la herramienta al Centro de Servicio las escobillas. (Consulte el ítem 4 de la sección Autorizado de Hitachi, para solicitar la reparación o MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN.) cualquier otro tipo de mantenimiento.
  • Página 61 Español ADVERTENCIA La emisión de vibración durante la utilización de la herramienta eléctrica puede ser diferente del valor total declarado dependiendo de las formas de utilización de la herramienta. Identifique las medidas seguras para proteger al operario basadas en una estimación de exposición en las condiciones reales de uso (teniendo en cuenta todas las partes del ciclo de funcionamiento como tiempos cuando la herramienta está...
  • Página 71 306345 980864 D5×40 306340 81-1 340739C 110V-115V 324527 81-2 340739G 120V 330192 81-3 340739E 220V-230V 324526 81-4 340739J 240V 330191 81-5 340739H 220V-230V "SIN" 992803 M6×20 330201 "85, 87" 330174 935829 990067 1AS-50 999004 328867 957774 330175 302089 D5×20 330184 938477 M5×8 304020...
  • Página 76 108/CE und 2006/42/CE entspricht. 2006/42/CE. Der Manager für europäische Standards bei der Hitachi Koki El Jefe de Normas Europeas de Hitachi Koki Europe Ltd. Europe Ltd. ist zum Verfassen der technischen Datei befugt. está autorizado para recopilar archivos técnicos. Diese Erklärung gilt für Produkte, die die CE-Markierung Esta declaración se aplica a los productos con marcas...

Tabla de contenido