Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cordless Rotary Hammer
Akku-bohrhammer
Perforateur percussion à batterie
Martello perforatore a batteria
Snoerloze boorhamer
Martillo perforador a batería
Martelo perfurador a bateria
™Ê˘ÚÔ‰Ú··ÓÔ ÂÚÈÛÙÚÔÊÈÎÔ Ì·Ù·ÚÈ·˜
Variable speed
DH 24DV
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
∆ιαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Οδηγίες χειρισµού
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hitachi Koki DH 24DV
Resumen de contenidos para Hitachi Koki DH 24DV
- Página 1 Martillo perforador a batería Martelo perfurador a bateria ™Ê˘ÚÔ‰Ú··ÓÔ ÂÚÈÛÙÚÔÊÈÎÔ Ì·Ù·ÚÈ·˜ Variable speed DH 24DV Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
- Página 3 (a)M (b)N (c)O...
- Página 4 3 mm 11.5 mm...
- Página 7 Symbols Symbole Symboles Simboli WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA The following show Die folgenden Symbole Les symboles suivants Di seguito mostriamo i symbols used for the werden für diese Maschine sont utilisés pour l’outil. simboli usati per la machine. Be sure that verwendet.
-
Página 57: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica
Español No utilice una herramienta eléctrica cuando esté ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL cansado o esté bajo la influencia de drogas, DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA alcohol o medicación. La distracción momentánea cuando utiliza ADVERTENCIA herramientas eléctricas puede dar lugar a Lea todas las instrucciones y advertencias de seguridad. importantes daños personales. -
Página 58: Advertencias De Seguridad Del Martillo Perforador A Batería
Español e) Mantenimiento de las herramientas eléctricas. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DEL Compruebe si las piezas móviles están mal MARTILLO PERFORADOR A BATERÍA alineadas o unidas, si hay alguna pieza rota u otra condición que pudiera afectar al Utilice protectores de oídos funcionamiento de las herramientas eléctricas. -
Página 59: Especificaciones
Español ESPECIFICACIONES HERRAMIENTA MOTORIZADA Modelo DH24DV Ahorro/Potencia 0 – 500 min / 0 – 1000 min Ahorro/Potencia 0 – 2200 min / 0 – 4500 min Hormigón 24 mm Taladrado Acero 13 mm Capacidad Madera 30 mm 6,2 mm de diámetro × 40 mm de longitud Aprieta de tornillos Tornillo para madera EB2420: Ni-Cd 24 V (2,0 Ah, 20 celdas) Batería recargable... -
Página 60: Accesorios Opcionales (De Venta Por Separado)
Español ACCESORIOS OPCIONALES (de venta por separado) 1. Batería (EB2420 EB2430HA, EB2433X) Resultará muy útil preparar varias baterías extra. 2. Taladrar orificios de anclaje (Rotación + golpeteo) Broca de taladro (vástago cónico) y adaptador cónico Broca de taladro Adaptador cónico (vástago cónico) (SDS plus vástago) Chaveta... - Página 61 Español 4. Perforación y apriete de tornillos (Rotación solamente) Portabrocas, adaptador del portabrocas (G) y llave de portabrocas Tornillo Portabrocas (13LVR) Adaptador del especial portabrocas (G) (SDS plus vástago) Llave de portabrocas 5. Perforación (Rotación solamente) Portabrocas (13VLA) Adaptador del portabrocas (D) (SDS plus vástago) Llave de...
-
Página 62: Aplicacion
Español APLICACION CARGA Acción combinada de rotación y golpeteo Antes de usar la herramienta eléctrica, cargue la batería Perforación de orificios de anclaje de la siguiente manera. Perforación de orificios de hormigón 1. Enchufe el cable de alimentación del cargador a un Perforación de orificios de baldosa tomacorriente de CA. -
Página 63: Antes De La Puesta En Marcha
Español 5. Sostenga el cargador firmemente y saque la batería. (3) Tire de la broca de taladro para comprobar que ha NOTA: quedado enclavada. Después de la operación, extraiga en primer lugar (4) Para extraer la broca, tire completamente de la las baterías del cargador, y después guárdelas empuñadura en el sentido de la flecha y tire hacia adecuadamente. -
Página 64: Como Se Usa
Español Tabla 4 (1) Instale la broca en el adaptador del portabrocas. (2) La parte del SDS más vástago es igual que una Número de perforaciones broca. Por lo tanto, para instalarla, consulte “Montaje Diám. de Profundo contínuas posibles (orificios) de la broca”. -
Página 65: Lubricacion
Español (2) Modo“POWER” ... aumento de la fuerza de percusión (3) Tire de los resortes hacia adelante con un Se utiliza para perforar orificios de manera rápida destornillador Phillips y, a continuación, retire las y eficiente cuando se utilizan brocas de taladro de escobillas de carbón. - Página 66 Español Información sobre el ruido propagado por el aire y vibración Los valores medidos se determinaron de acuerdo con EN60745 declararon de conformidad con ISO 4871. Nivel de potencia auditiva ponderada A: 103 dB (A) Nivel de presión auditiva ponderada A: 92 dB (A) Duda KpA: 3 dB (A) Utilice protectores para los oídos.