Página 1
Rotary Hammer Martillo perforador 手提電動鎚鑽 สว่ า นเจาะกระแทกโรตารี DH 24PB3 HANDLING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MANEJO 使用說明書 คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน Read through carefully and understand these instructions before use. Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Página 4
ไทย English Español 中國語 หั ว สว่ า น 鑽頭 Drill bit Broca ส่ ว นของด้ า มสว่ า น Parte más Part of SDS-plus shank SDS-plus 長柄部 แบบ SDS-plus vástago ครอบหน้ า 前帽 Front cap Cubierta frontal ตั ว จั บ Grip Sujetador 夾卡...
Página 12
Español b) Utilice equipo de seguridad. Utilice siempre una NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD protección ocular. El equipo de seguridad como máscara para el ¡ADVERTENCIA! polvo, zapatos de seguridad antideslizantes, Lea todas las instrucciones casco o protección para oídos utilizado para Si no se siguen las instrucciones de abajo podría condiciones adecuadas reducirá...
Español f) Mantenga las herramientas de corte afi ladas y PRECAUCIONES AL USAR EL MARTILLO limpias. PERFORADOR herramientas corte correctamente mantenidas con los bordes de corte afi lados son 1. Utilice protección de oídos. más fáciles de controlar. La exposición al ruido puede causar daños g) Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios auditivos.
Página 14
Español ○ Broca de taladro (vástago cónico) y adaptador cónico Broca de taladro (Vástago cónico) Adaptador cónico (SDS más vástago) Chaveta Diámetro externo Modo cónico Broca de taladro aplicable 11,0 mm Broca de taradro Cono Morse (No.1) 11,0 ~ 17,5 mm 12,3 mm (vástago cónico) 12,7 mm...
Página 15
Español 3. Pertoración de orifi cio de diámetro grande (rotación + golpeteo) ○ Pasador central, barrena tubular, espiga de la barrena tubular y placa guía. (Placa guia) Pasador central Barrena Espiga de la barrena tubular tubular (SDS más vástago) Pasador central Barrent tubular (diámetro externo) Espiga de la barrena tubular 25 mm...
Página 16
Español 6. Perforación (rotación solamente) ○ Portabrocas, adaptador (G) del portabrocas, tornillo especál y llave de portabrocas Tornillo especial Porabrocas Adaptador (G) de portabrocas (13 VLRB-D) (SDS más vástago) Llave de portabrocas 7. Perforación (rotación solamente) Portabrocas (13 VLD-D) Adaptador (D) del portabrocas (SDS más vástago) Liave de portabrocas ○...
Español PRECAUCIÓN APPLICACION ○ La copa de polvo y el colector de polvo (B) son para emplearse exclusivamente en trabajos de Rotación y función de golpeteo ○ Perforación de orifi cios de anclaje perforación de hormigón. No los emplee para ○...
Español ○ Luego de hacer rotar la herramienta lentamente (3) No es necesario presionar con fuerza la broca. Presionar ligeramente la broca de forma que hasta que el tornillo quede parcialmente metido el polvo producido al taladrar salga al exterior en la madera, apretar más el gatillo para obtener la gradualmente.
Español MODIFICACIONES PRECAUCIÓN Hitachi Power Tools introduce constantemente Cuando se quite el pasador central y la placa guía, mejoras y modifi caciones para incorporar los últimos poner el interruptor en la posición de apagado (OFF) y avances tecnológicos. desconectar el enchufe de la toma de alimentación. Por consiguiente, algunas partes pueden ser 3.
Página 37
I t e m I t e m Part Name Part Name FRONT CAP SECOND SHAFT STOPPER RING WASHER (B) GRIP CLUTCH SPRING BALL HOLDER CLUTCH HOLDER PLATE RECIPROCATING BEARING HOLDER SPRING FIRST GEAR WASHER (B) BALL BEARING 626VVC2PS2 RETAINING RING FOR D20 SHAFT FELT PACKING TAPPING SCREW (W/FLANGE) D5×35 O-RING (P-22)