Hitachi Koki DH 24PA Instrucciones De Manejo

Hitachi Koki DH 24PA Instrucciones De Manejo

Martillo perforador
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 48

Enlaces rápidos

Rotary Hammer
Bohrhammer
Marteau perforateur
Martello perforatore
Boorhamer
Martillo perforador
Martelo perfurador
Σφυροδράπανο περιστροφικ
DH 24PA • DH 24PB
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
∆ιαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Οδηγίες χειρισµού
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hitachi Koki DH 24PA

  • Página 1 Boorhamer Martillo perforador Martelo perfurador Σφυροδράπανο περιστροφικ DH 24PA • DH 24PB Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
  • Página 5 Nederlands Español Português Ελληνικά Boorstuk Broca Broca Λεπίδα τρυπανιού Τµήµα του SDS-plus Onderdeel van SDS Parte delSDS más Cabo de peça SDS-plus Plus schacht vástago στελέχους Voorkap Cubierta frontal Tampa da frente Μπροστιν περίβληµα Mordente Λαβή Greep Sujetador Stofvangkap Capa de polvo Receptáculo para poeira Κύπελλο...
  • Página 48: Precauciones Generales Para Operación

    Español 13. No extenderse excesivamente para efectuar un PRECAUCIONES GENERALES PARA trabajo. Mantener en todo momento un buen OPERACIÓN balance y base de apoyo. 14. Mantener cuidadosamente las herramientas.Tener ¡ADVERTENCIA! Cuando utilice herramientas eléctricas, las siempre limpias y afiladas para obtener un mejor tome las medidas de seguridad básicas para reducir el rendimiento y un funcionamiento más seguro.
  • Página 49: Precauciones Al Usar El Martillo Perforador

    Español 3. Antes de empezar a romper, picar o perforar en una PRECAUCIONES AL USAR EL MARTILLO pared, suelo o techo, comprobar cuidadosamente PERFORADOR que no hayan objetos empotrados, tales como cables o conductos eléctricos. 1. Usar protectores de oídos durante el trabajo. 4.
  • Página 50 Español Broca de taladro (vástago cónico) y adaptador cónico Broca de taladro (Vástago cónico) Adaptador cónico (SDS más vástago) Chaveta Diámetro externo Modo cónico Broca de taladro aplicable 11,0 mm Broca de taradro Cono Morse (No.1) 11,0 ~ 17,5 mm 12,3 mm (vástago cónico) 12,7 mm...
  • Página 51 Español Adaptador de montaje de ancla (para martillo manual) Medida de ancla W1/4” W5/16” W3/8” W1/2” Adaptador de montaje de ancla W5/8” (para martillo manual) 3. Pertoración de orificio de diámetro grande (rotation + golpeteo) Pasador central, barrena tubular, espiga de la barrena tubular y placa guía. Barrena Espiga de la barrena (Placa guia)
  • Página 52 Español 6. Perforación (rotación solamente) Portabrocas, adaptador (G) del portabrocas, tornillo especál y llave de portabrocas Tornillo especial Adaptador (G) de portabrocas Porabrocas (SDS más vástago) (13 VLR) Llave de portabrocas 7. Perforación (rotación solamente) Portabrocas (13 VLA) Adaptador (D) del portabrocas (SDS más vástago) Liave de portabrocas Conjunto de portabrocas 13 mm (con llave de portabrocas) y portabrocas (para perforación de orificios en...
  • Página 53: Applicacion

    Español Cuando ponga en funcionamiento del martillo APPLICACION perforador meintras el colector de polvo (B) esté separado de la superficie de hormigón, dicho colector Acción combinada de rotación y golpeteo girará junto con la broca. Cerciórese de apretar el Perforación de orificios de anclaje gatillo interruptor después de haber presionado la Perforación de orificios de hormigón copa de polvo sobre la superficie de hormigón.
  • Página 54: Modo De Usar La Barrena Tubular

    Español PRECAUCIÓN: Luego de hacer rotar la herramienta lentamente hasta Cuando la broca toque una barra de hierro de que el tornillo quede parcialmente metido en la construción se detendrá inmediatamente y el martillo madera, apretar más el gatillo para obtener la fuerza perforador tenderá...
  • Página 55: Lubricacion

    Español (4) La aplicación de una fuerza excesiva acelerará el Además, siempre hay que mantener las escobi-llas cumplimiento del trabajo, pero deteriorará la punta de carbón limpias y asegurar que se mueven de la broca reduciendo la duración del martillo libremente en sus portaescobillas.
  • Página 56 Español NOTA: Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de HITACHI estas especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Información sobre el ruido propagado por el aire y vibración Los valores medidos fueron determinados de acuerdo con EN50144. El nivel de presión acústica de ponderación A típica es de 90 db (A).
  • Página 74 DH24PA...
  • Página 75 DH24PA 306-345 314-883 306-992 57 1 314-892 306-343 57 2 314-893 “GBR(110V)” 306-342 301-653 D4 × 20 984-118 314-891 939-547 314-887 314-876 994-273 301-654 D5 × 35 960-356 314-881 302-488 981-328 999-072 959-155 D3.97 955-203 314-878 ———— 314-877 980-063 307-688 984-750 D4 ×...
  • Página 76 DH24PB...
  • Página 77 DH24PB 306-345 314-889 306-992 ———— 306-343 314-912 306-342 314-915 984-118 301-653 D4 × 20 939-547 314-891 314-876 60 1 314-916 110V-115V 301-654 D5 × 35 60 2 314-921 220V-240V 314-881 994-273 981-328 302-488 959-155 D3.97 999-072 314-878 955-203 314-877 ———— 307-688 981-373 307-690...
  • Página 82 Representative office in Europe Hitachi Power Tools Europe GmbH 31. 3. 2004 Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany Head office in Japan Hitachi Koki Co., Ltd. K. Kato Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Board Director Minato-ku, Tokyo, Japan Hitachi Koki Co., Ltd.

Este manual también es adecuado para:

Dh 24pb

Tabla de contenido