1. Manuales
  2. Marcas
  3. Warn Industries Manuales
  4. Cabrestantes
  5. PN 66200
  6. Guía de instalación y especificaciones

Warn Industries PN 66200 Guía De Instalación Y Especificaciones

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

loading

Manuales relacionados para Warn Industries PN 66200

Resumen de contenidos para Warn Industries PN 66200

  • Página 2 This may Deutsch..............37 • Do not disengage clutch if lead to damage to the frame. winch is under load or wire • Before winching, inspect re- rope is in tension. mote control lead for damage. | Warn Industries, Inc.
  • Página 3 Specifications Step One: Safety First! Part number: PN 66200 When installing your ATV winch system, read and follow all mounting and safety instructions. Rated line pull: 1500 lbs. (680 kgs.) single-line Always use caution when working with electricity Motor: 12V DC, .4 hp (.3kW) permanent magnet...
  • Página 4 ATV key switch. The wire should only have power when the key is in the "ON" position. Figure 8: Use a test light to locate a suitable wire. WARN 1.5ci Winch Installation and Specification Guide | | Warn Industries, Inc.
  • Página 5 (green to green, black to black). Next, attach the terminals on the handle bar switch wires into the "Y" connectors on the remote socket wire harness after removing the dust caps. WARN 1.5ci Winch Installation and Specification Guide | | Warn Industries, Inc.
  • Página 6 ATV. You may hot. also contact Warn Industries by visiting our • Secure loose wiring with zip ties or electrical website: www.warn.com. tape prior to final ATV reassembly.
  • Página 7 • Ne débrayez pas si le treuil est • Avant le treuillage, examinez la sous charge ou si le câble d’acier télécommande pour vous assurer est tendu. qu’elle n’est pas endommagée. Guide d’installation et de spécification du treuil WARN 1.5ci | | Warn Industries, Inc.
  • Página 8 1.5ci). Les emplacements de montage peuvent varier selon la marque et le modèle de VTT. Prenez soin de bien lire et comprendre les instructions suivantes afin de choisir les emplacements de montage appropriés. Guide d’installation et de spécification du treuil WARN 1.5ci | | Warn Industries, Inc.
  • Página 9 à clé du VTT. Le fil ne doit être sous Figure 8 : utilisez une lampe tension que lorsque la clé est en position « ON » témoin pour trouver le bon fil. (marche). Guide d’installation et de spécification du treuil WARN 1.5ci | | Warn Industries, Inc.
  • Página 10 « Y » du passez à l’étape 3. faisceau de fils de la prise de télécommande après avoir retiré au préalable les capuchons antipoussière. Guide d’installation et de spécification du treuil WARN 1.5ci | | Warn Industries, Inc.
  • Página 11 à la clientèle de Warn Industries au Esta guía emplea la palabra AVISO para llamar la atención sobre importante información de carácter mecánico, y la palabra Nota: para poner énfasis sobre información general digna de especial atención.
  • Página 12 Paso Uno: ¡la Seguridad es lo Más Importante! Especificaciones Cuando instale su sistema de cabrestante para vehículo N° de referencia: PN 66200 todoterreno, lea y siga todas las instrucciones de montaje y Tiro nominal del cable: 1500 libras (680 kg) cable de seguridad.
  • Página 13 El cable deberá tener corriente únicamente cuando la Figura 8: Utilice una luz de prueba llave esté en la posición de encendido. para localizar un cable apropiado. Guía de instalación y especificaciones del Cabrestante WARN 1.5ci | | Warn Industries, Inc.
  • Página 14 “Y” del arnés de cables del tomacorriente remoto después de haber quitado las tapas antipolvo. Guía de instalación y especificaciones del Cabrestante WARN 1.5ci | | Warn Industries, Inc.
  • Página 15 4. Si no es capaz de resolver el problema a su entera satisfacción, llame al Servicio de • Fije cualquier parte del cableado que quede floja con atención al cliente de Warn Industries al: ataduras de cremallera o con cinta aislante antes de 1-800-543-9276. Cuando llame, tenga la proceder al montaje final del todoterreno.
  • Página 16 Denna information varnar dig för eventuell fara som kan skada dig eller andra. Det är inte möjligt att varna för Artikelnummer: PN 66200 alla eventuella faror i samband med användningen av denna produkt, utan du måste använda eget gott omdöme.
  • Página 17 Figur 3: För att kunna installera hela satsen behöver du montera vinsch, kontaktor, handtagsmonterad minikontakt och fjärrkontroll (tillval för 1.5ci-vinschen). Monteringsställe beror på ATVns märke och modell. Välj lämpligt monteringsställe när du läst igenom och följt instruktionerna. Installationsmanual och specifikationer för WARNs vinsch 1.5ci | | Warn Industries, Inc.
  • Página 18 Använd en testlampa för att lokalisera en lämplig ledning från ATVns nyckellås. Ledningen skall Figur 8: Använd en testlampa för bara vara strömförande då nyckeln är i "ON"- att lokalisera en lämplig ledning. läge. Installationsmanual och specifikationer för WARNs vinsch 1.5ci | | Warn Industries, Inc.
  • Página 19 (grön till grön, svart till svart). Därefter som sålde vinschen. fästs terminalerna på handtagskontaktens ledningar i "Y"-anslutningarna på fjärrkon- trollssockelns ledningspaket efter det att dammskydden avlägsnats. Installationsmanual och specifikationer för WARNs vinsch 1.5ci | | Warn Industries, Inc.
  • Página 20 ACHTUNG! ACHTUNG! Om du inte är nöjd med resultatet, kontakta • Warn Industries kundtjänst : USA 1-800-543- • Lassen Sie sich Zeit. Fehler beim GEFAHR DURCH BEWEGLICHE TEILE Abspannen führen zu Unfällen. 9276. Vid kontakt skall följande information Um schwere Verletzungen und •...
  • Página 21 1.5ci-Winde) montiert werden. Die Befestigungsstellen richten sich je nach Fahrzeugmarke und-modell. Lesen Sie die folgenden Anweisungen zur Auswahl der richtigen Befestigungsstellen und machen Sie sich mit ihnen vertraut. WARN 1.5ci Winde – Installationsanweisungen und technische Daten | | Warn Industries, Inc.
  • Página 22 Testlampe. Der Draht sollte nur dann heiß sein, wenn sich der Schlüssel in der entsprechenden Position Abbildung 8: Identifizierung des befindet („ON“ [EIN]). Drahtes mit einer Testlampe. WARN 1.5ci Winde – Installationsanweisungen und technische Daten | | Warn Industries, Inc.
  • Página 23 Fahrzeugs gespleißt werden. angeschlossen werden (grün an grün, schwarz an schwarz). Befestigen Sie nach Entfernen der Abdeckungen die Drähte des Griffschalters mit den Y-Anschlüssen am Kabelbaum des Fernanschlusses. WARN 1.5ci Winde – Installationsanweisungen und technische Daten | | Warn Industries, Inc.
  • Página 24 Informationen bereit:Modellnummer und Kaufdatum der gemäß funktioniert. Das Drahtseil sollte sich in der auf Winde sowie Fabrikat, Modell und Baujahr des dem Schalter angegebenen Richtung auf- und Fahrzeugs. Warn Industries ist auch im nternet abspulen lassen. erreichbar unter: www.warn.com. VORSICHT!
  • Página 25 Einzelteile auf. Eine vollständige Liste aller Ersatzteile ist auf Anfrage erhältlich. Setzen Sie sich mit Ihrem autorisierten WARN-Händler in Verbindung oder besuchen Sie uns im Internet unter: www.warn.com WARN 1.5ci Winde – Installationsanweisungen und technische Daten | 46 | Warn Industries, Inc.