Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WARN INDUSTRIES, INC.
Installation and Specification
Guide for the
3.0ci
ATV Winch
English .................................................................... 1
Français .................................................................. 10
WARN INDUSTRIES, INC.* 12900 CAPPS ROAD * CLACKAMAS, OREGON 97015
(503)722-1200 * CUSTOMER SERVICE LINE 1-800-543-WARN * FAX (503)722-3000
Español ................................................................... 19
Manuales relacionados para Warn Industries 3.0ci ATV Winch
Resumen de contenidos para Warn Industries 3.0ci ATV Winch
- Página 1 WARN INDUSTRIES, INC. Installation and Specification Guide for the 3.0ci ATV Winch English ..............1 Français ..............10 WARN INDUSTRIES, INC.* 12900 CAPPS ROAD * CLACKAMAS, OREGON 97015 (503)722-1200 * CUSTOMER SERVICE LINE 1-800-543-WARN * FAX (503)722-3000 Español ..............19...
- Página 2 As you read these instructions, you will see WARNINGS and CAUTIONS. Each message has a specific purpose. WARNINGS and CAUTIONS identify the hazard, indicate how to avoid the hazard, and advise of the probable consequence of not avoiding the hazard. PLEASE WORK SAFELY! WARNINGS are safety messages that indicate a potentially hazardous situation, which, if not avoided can result in serious injury or death.
- Página 3 Mini-rocker switch and remote socket. Mounting locations may vary depending on make and model of the ATV. Read and understand the following instructions to choose the appropriate mounting locations. | Warn Industries, Inc. WARN 3.0ci Winch Installation and Specification Guide |...
- Página 4 ATV key switch. The wire should only have power when the key is in the "ON" position. Figure 8: Use a test light to locate a suitable wire. | Warn Industries, Inc. WARN 3.0ci Winch Installation and Specification Guide |...
- Página 5 (green to green, black to black). Next, attach the terminals on the handle bar switch wires into the "Y" connectors on the remote socket wire harness after removing the dust caps. | Warn Industries, Inc. WARN 3.0ci Winch Installation and Specification Guide |...
- Página 6 ATV. You may position on the ATV. Assure that cables do not cross sharp edges, moving parts, or contact also contact Warn Industries by visiting our items that may become hot. website: www.warn.com. • Secure loose wiring with zip ties or electrical Warranty tape prior to final ATV reassembly.
- Página 7 Les directives suivantes comprennent des indications intitulées AVERTISSEMENT et ATTENTION. Chacune a un objectif bien précis : AVERTISSEMENT et ATTENTION identifient un danger, indiquent comment l’éviter et montrent ses conséquences possibles si on l’ignore. TRAVAILLEZ PRUDEMMENT ! AVERTISSEMENT présente des consignes de sécurité soulignant un danger potentiel qui, s’il n’est pas évité, peut entraîner des blessures graves ou la mort.
- Página 8 2640 (1198) 2ème Prenez soin de bien lire et comprendre les instructions suivantes afin de choisir les 2320 (1052) 3ème emplacements de montage appropriés. 2040 (925) 4ème | Warn Industries, Inc. Guide d’installation et de spécification du treuil WARN 3.0ci |...
- Página 9 « ON » pour le moment. Figure 8 : utilisez une lampe (marche). témoin pour trouver le bon fil. | Warn Industries, Inc. Guide d’installation et de spécification du treuil WARN 3.0ci |...
- Página 10 « Y » du faisceau de fils de la prise de télécommande après avoir retiré au préalable les capuchons antipoussière. | Warn Industries, Inc. Guide d’installation et de spécification du treuil WARN 3.0ci |...
- Página 11 • Fixez le contacteur à son emplacement problème de manière satisfaisante, appelez le prédéterminé sur le VTT. Assurez-vous que les service à la clientèle de Warn Industries au câbles ne passent pas sur des bords tranchants 1-800-543-9276. Avant d’appeler, veuillez avoir ou des pièces mobiles et ne touchent pas des...
- Página 12 Conforme vaya leyendo estas instrucciones, se encontrará con mensajes de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN. Cada mensaje tiene un objetivo concreto. Las PRECAUCIONES y ADVERTENCIAS identifican el peligro, le indican cómo evitarlo, y le advierten de las consecuencias probables que conlleva no evitar dicho peligro. ¡POR FAVOR, TRABAJE SIEMPRE DE FORMA SEGURA! Las ADVERTENCIAS son mensajes de seguridad que indican que está...
- Página 13 Lea y 2640 (1198) 2ª comprenda las instrucciones siguientes para elegir las ubicaciones apropiadas. 2320 (1052) 3ª 2040 (925) 4ª | Warn Industries, Inc. Guía de instalación y especificaciones del Cabrestante WARN 3.0ci |...
- Página 14 NO MONTE el contactor todavía. deberá tener corriente únicamente cuando la Figura 8: Utilice una luz de prueba llave esté en la posición de encendido. para localizar el cable apropiado. | Warn Industries, Inc. Guía de instalación y especificaciones del Cabrestante WARN 3.0ci |...
- Página 15 “Y” del arnés de cables del tomacorriente remoto después de haber quitado las tapas antipolvo. | Warn Industries, Inc. Guía de instalación y especificaciones del Cabrestante WARN 3.0ci |...
- Página 16 Servicio de pasan por bordes agudos, partes móviles o que tocan artículos que puedan calentarse. atención al cliente de Warn Industries al: 1-800-543-9276. Cuando llame, tenga la • Fije cualquier parte del cableado que quede floja con siguiente información a mano: número de...