Fiamma 02096-07A Instrucciones De Montaje Y Servicio página 12

CARRY-BIKE
17
To hook the Carry-Bike, push down to
EN
snap the tube into the brackets.
Zum Einhängen des Carry-Bike nach unten
DE
drücken um das Rohr in den Halterungen
einzuklemmen.
Pour accrocher le Carry-Bike, pousser vers
FR
le bas pour encastrer le tube dans les étriers.
Para enganchar el porta-bicis, tirar hacia
ES
abajo para insertar el tubo dentro de los
soportes.
Per agganciare il Carry-Bike, spingere verso il
IT
basso per incastrare il tubo nelle staffe.
Druk omlaag om de buis in de beugels
NL
te klemmen zodat de Carry-Bike wordt
vastgehaakt.
12
2
clack!
1
För att fästa Carry-Bike, tryck nedåt för att
SV
passa in röret i fästena.
For at fastgøre Carry-Bike skubbes nedad
DA
for at klemme røret ind i beslagene.
For å feste Carry-Bike dytter du den
NO
nedover for å feste den i røret på festene.
Kiinnitä Carry-Bike työntämällä alaspäin,
FI
jotta putki kiinnittyy tukiin.
Para enganchar o Carry-Bike, empurrar
PT
para baixo para encaixar o tubo nos
suportes.