Silver Vase / Gran Turismo - SWM SILVER VASE Manual Uso Y Mantenimiento

CONTRÔLE DU NIVEAU DE LIQUIDE DE FREIN AVANT
Le niveau du liquide dans le réservoir de la pompe
ne doit jamais se trouver en dessous du minimum
(LOWER) (1). Il peut être contrôlé par le hublot (2)
aménagé sur le corps de la pompe (Silver Vase /
Gran Turismo) ou sur le réservoir transparent (Gran
Milano).
L'abaissement du niveau d'huile permet l'entrée
d'air dans le système ; par conséquent, la course du
levier sera plus longue.
ATTENTION*: Si le levier du frein est trop
« souple », cela signifie qu'il y a de l'air dans
la tuyauterie, ou un défaut dans le système.
Étant donné qu'il est dangereux de conduire le
motocycle dans ces conditions, faire contrôler
le système de freinage chez le Concessionnaire
SWM.
AVERTISSEMENT*: Ne jamais verser le liquide
de freins sur des surfaces vernies ou des
glaces (ex. de feux).
AVERTISSEMENT*: Ne jamais mélanger deux
types de liquide différents.Si on utilise une
marque différente de liquide, éliminer d'abord
le liquide existant.
AVERTISSEMENT*: Le liquide de freins peut cau-
ser des irritations. Éviter tout contact avec la
peau et les yeux. Nettoyer la partie en contact
et, s'il s'agit des yeux, appeler un médecin.
FR - 36
1
2

SILVER VASE / GRAN TURISMO

1
LOWER
GRAN MILANO
CONTRÔLE DU NIVEAU DU LIQUIDE DE FREIN ARRIÈRE
Le niveau de liquide de la pompe ne doit jamais des-
cendre en dessous de la valeur minimale (LOWER)
indiquée sur le réservoir transparent (1).
L'abaissement du niveau d'huile permet l'entrée
d'air dans le système ; par conséquent, la course du
levier sera plus longue.
ATTENTION*: Si le levier du frein est trop
LOWER
« souple », cela signifie qu'il y a de l'air dans
la tuyauterie, ou un défaut dans le système.
Étant donné qu'il est dangereux de conduire le
motocycle dans ces conditions, faire contrôler
le système de freinage chez le Concessionnaire
SWM.
AVERTISSEMENT*: Ne jamais verser le liquide
de freins sur des surfaces vernies ou des
glaces (ex. de feux)
AVERTISSEMENT*: Ne jamais mélanger deux
types de liquide différents. Si on utilise une
marque différente de liquide, éliminer d'abord
le liquide existant.
AVERTISSEMENT*: Le liquide de freins peut cau-
ser des irritations. Éviter tout contact avec la
peau et les yeux. Nettoyer la partie en contact
et, s'il s'agit des yeux, appeler un médecin.
1 LOWER