Índice
1
Observaciones sobre la documen-
tación ............................................... 4
1.1
Marcaje CE ................................................... 4
1.2
Conservación de la documentación .............. 4
1.3
Símbolos utilizados en este manual de
servicio ......................................................... 4
1.4
Documentos relacionados ............................ 4
2
Instrucciones de seguridad .............. 5
2.1
Instrucciones de seguridad generales ........... 5
2.2
Operarios y personal cualificado ................... 5
2.3
Riesgos residuales del uso del refrigerador ... 5
2.4
Instrucciones de seguridad TI ....................... 5
2.4.1 Medidas para productos y sistemas ..................... 5
3
Descripción del equipo ..................... 7
3.1
Funcionamiento y componentes ................... 7
3.1.1 Funcionamiento .................................................... 7
3.1.2 Descripción de la «ejecución química» .................. 7
3.1.3 Componentes ...................................................... 8
3.1.4 Regulación ........................................................... 8
3.1.5 Dispositivos de seguridad ..................................... 8
3.1.6 Formación de agua de condensación ................... 9
3.1.7 Esteras filtrantes ................................................... 9
3.1.8 Interruptor de puerta ............................................ 9
3.2
Uso correcto, mal uso previsible ................... 9
3.3
Unidad de envase ....................................... 10
4
Transporte y manejo ...................... 12
4.1
Suministro................................................... 12
4.2
Desembalar ................................................ 12
4.3
Transporte .................................................. 12
5
Instalación ...................................... 13
5.1
Instrucciones de seguridad ......................... 13
5.2
Requisitos del lugar de instalación .............. 13
5.3
Proceso de montaje.................................... 13
5.3.1 Observaciones sobre el montaje ......................... 13
5.3.2 Posibilidades de montaje .................................... 14
5.3.3 Realizar la escotadura de montaje en el armario . 15
5.3.4 Montaje exterior del refrigerador ......................... 16
5.3.5 Montar el refrigerador en el exterior de un
armario de 500 mm de profundidad ................... 17
5.3.6 Montaje parcial del refrigerador ........................... 18
5.3.7 Montaje interior del refrigerador .......................... 19
5.3.8 Conectar la salida del agua de condensación ..... 19
5.4
Conexión eléctrica ...................................... 20
5.4.1 Observaciones sobre la instalación eléctrica ....... 20
5.4.2 Instalar tensión de alimentación .......................... 22
5.4.3 Conecte el relé de indicación .............................. 23
5.4.4 Interfaces ........................................................... 23
6
Puesta en servicio .......................... 24
7
Manejo ........................................... 25
7.1
General ....................................................... 25
7.2
Actualización de software ........................... 25
Rittal Refrigerador para armarios de distribución
7.3
Estructura de la pantalla............................. 25
7.3.1 Pantalla de inicio ................................................ 25
7.3.2 Modificación de uno de los valores de
parámetros ......................................................... 26
7.4
Menú de información ................................. 26
7.4.1 Información temperatura .................................... 26
7.4.2 Informaciones equipo ......................................... 26
7.4.3 Información de eficiencia .................................... 27
7.5
Menú de configuración............................... 27
7.5.1 Temperatura ....................................................... 27
7.5.2 Red .................................................................... 29
7.5.3 Relé de indicación de sistema ............................ 30
7.5.4 Esteras filtrantes ................................................. 31
7.5.5 Ajustes de idioma ............................................... 31
7.5.6 Autocomprobación ............................................. 31
7.6
Indicaciones de sistema ............................. 32
7.6.1 Aparición de una perturbación ............................ 32
7.6.2 Indicación con fallo ............................................. 32
7.7
Lista de las indicaciones de sistema........... 33
8
Inspección y mantenimiento ........... 36
8.1
Indicaciones de seguridad en tareas de
mantenimiento ........................................... 36
8.2
Indicaciones para el circuito de
refrigeración ............................................... 36
8.3
Tareas de mantenimiento en el refrigerador 36
8.4
Limpieza mediante aire comprimido ........... 36
8.4.1 Desmontaje en caso de montaje interior ............. 36
8.4.2 Desmontaje del equipo ....................................... 36
8.4.3 Limpieza con aire comprimido de los
componentes ..................................................... 39
8.4.4 Remontaje del refrigerador ................................. 39
9
Almacenamiento y reciclaje ............ 40
10
Detalles técnicos ............................ 41
11
Índice de piezas de recambio ......... 44
12
Esquemas ...................................... 45
12.1 Representación escotaduras de montaje ... 45
12.2 Dimensiones y profundidades de montaje .. 47
13
Accesorios ..................................... 50
14
Direcciones de servicio técnico ....... 51
15
Informaciones de servicio
compactas ..................................... 55
Índice
ES
3
