Resumen de contenidos para Kyocera TJEP HC-18B
- Página 2 www.tjep.eu EXPLORE OUR WEBSITE FOR MORE INFORMATION...
- Página 3 Figures ................................. 4 Key parts ................................5 EN Safety and operation instructions · Maintenance and trouble shooting ............6 DA Sikkerheds- og brugsanvisning · Vedligeholdelse og fejlfinding ..............15 DE Sicherheits- und Bedienungsvorschriften · Instandhaltung und Fehlerbehebung ......... 24 Instrucciones de funcionamiento y seguridad · Mantenimiento y resolución de problemas ......34 Turvallisuus- ja käyttöohjeet ·...
- Página 4 Figures Fig. A Fig. B Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G Fig. H Fig. I Fig. J Fig. K...
- Página 5 Key parts 103320 TJEP HC-18B HC-5 HC-6 HC-4 HC-3 HC-2 HC-9 HC-7 HC-12 HC-11 HC-8 HC-1 HC-10 103322 TJEP HCS-20B HCS-5 HCS-4 HCS-2 HCS-8 HCS-12 HCS-13 HCS-6 HCS-11 HCS-3 HCS-7 HCS-1 HCS-10 HCS-9...
-
Página 34: Cortadores Tjep Hydra Cutter
Indicador de nivel de la batería (Fig. B) ....................... 39 Instalación de la empuñadura lateral (Fig. C) ....................39 Ajuste del cabezal (Fig. D+E) ........................39 Válvula de alivio de presión (Fig. F) ......................39 Funcionamiento del TJEP HC-18B ......................39 Funcionamiento del TJEP HCS-20B ......................39 Extracción y sustitución de las cuchillas ...................... 40 Aceite hidráulico ............................40 Instrucciones de mantenimiento ........................ -
Página 35: Componentes Clave
Español Componentes clave Véase el dibujo en la página 5 103320 TJEP HC-18B HC-1: Asiento de cuchilla HC-2: Cuchilla HC-3: Cabezal móvil HC-4: Cubierta de protección HC-5: Empuñadura lateral HC-6: Marco HC-7: Palanca de la válvula de alivio de presión HC-8: Gatillo HC-9: Seguro del gatillo HC-10: Batería HC-11: Tornillo de vaciado de aceite HC-12: Empuñadura 103322 TJEP HCS-20B... -
Página 36: Advertencias Generales De Seguridad
Advertencias generales de seguridad herramienta con el dedo en el gatillo. Mantenga los dedos alejados del gatillo cuando no esté utilizan- Advertencias generales de seguridad do la herramienta y cuando pase de un puesto de • ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones y operación a otro. -
Página 37: Riesgos Previsibles
Kyocera Unimerco Fastening. De no cumplirse con respecto a las posiciones de trabajo y a las fuer- esta advertencia, pueden provocarse situaciones zas. -
Página 38: Instrucciones De Funcionamiento
• Cargue el cartucho de la batería a temperaturas de peligrosos. Tenga en cuenta también los posibles entre 10°C y 40°C. No cargue la batería al aire libre reglamentos nacionales más detallados. Cubra los bajo 10°C. Deje que el cartucho de la batería caliente contactos abiertos con cinta adhesiva y empaquete se enfríe antes de cambiarlo. la batería de forma que no pueda moverse dentro del • No perfore ni intente abrir el cargador ni la caja de embalaje. la batería. • No clave, corte, aplaste, lance, deje caer o golpee •... -
Página 39: Instalación O Extracción De La Batería
(HC-8 / HCS-7) no esté pistón a su posición original. apretado y de que el seguro del gatillo (HC-9 / HCS- 8) esté bloqueado. Funcionamiento del TJEP HC-18B • S ujete firmemente la herramienta y la batería para • Coloque el material entre las dos cuchillas de forma instalar o extraer la batería. Si no sujeta firmemente que éstas queden perpendiculares al eje de la pieza... -
Página 40: Extracción Y Sustitución De Las Cuchillas
Extracción y sustitución de las cuchillas lesiones personales durante el corte. • Sustituya la cuchilla cuando presente dobleces, • Asegúrese de que las cuchillas estén bien apretadas huecos, grietas, muescas o desgaste. después de la instalación. De lo contrario, el corte ∙... -
Página 41: Instrucciones De Mantenimiento
Además, solo personal de servicio autorizado por acuerdo con las instrucciones proporcionadas por las TJEP o los distribuidores TJEP podrán reparar la autoridades locales. herramienta, usando componentes o accesorios su- ministrados o recomendados por Kyocera Unimerco Localización de problemas Fastening. • Mantenga la herramienta perfectamente limpia en Sistema de protección de la herramienta/ todo momento. -
Página 42: Precaución Durante El Corte
∙ Protección de la batería Cuando la tensión de la batería es demasiado baja, demasiado alta o la temperatura ambiente de la batería es demasiado baja, la herramienta se bloquea y se activa la alarma. • Para reiniciar la herramienta durante el corte, accio- ne la válvula de alivio (Fig. F) en la dirección "OFF", de forma que el pistón se retraiga. Cuando el pistón esté completamente retraído, gire la válvula de alivio en la dirección "ON" hasta que quede apretada. - Página 43 Español Estado Significado / solución • La batería (HC-9 / HCS-9) está dañada o el nivel de carga es bajo El motor no arranca · Consultar la batería restante · Sustituir / cargar la batería • Deje de utilizar la herramienta y deje que se enfríe El motor se está sobrecalentando • Los orificios de ventilación están obstruidos · Limpie los orificios • No se ha completado el retorno · Empuje el pistón hacia atrás (HC-12) • El muelle de retorno está roto (modelo HC-18B) · Sustituya el muelle de retorno • Hay un objeto extraño en la válvula de alivio (HC-7 / HCS-6) El pistón no funciona · Limpie la válvula de alivio •...
- Página 155 www.tjep.eu...
- Página 156 KYOCERA UNIMERCO Fastening A/S Drejervej 2 DK-7451 Sunds Tlf. +45 97 14 14 40 Fax +45 97 14 14 86 [email protected] www.tjep.eu...