1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kyocera Manuales
  4. Cortadoras
  5. TJEP HC-18B

Kyocera TJEP HC-18B Manuales

Manuales y guías de usuario para Kyocera TJEP HC-18B. Tenemos 1 Kyocera TJEP HC-18B manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad
Kyocera TJEP HC-18B Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad

Kyocera TJEP HC-18B Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad (156 páginas)

Marca: Kyocera | Categoría: Cortadoras | Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
  • Tabla de Contenido
    6
  • Important Safety Information
    6
  • Figures
    6
  • Maintenance and Troubleshooting
    6
  • Key Parts
    7
  • Explanation Of Symbols
    7
  • General Safety Warnings
    8
  • Foreseeable Hazards
    9
  • Charger and Battery Warnings
    9
  • Operation Instructions
    10
  • Operating Charger
    10
  • Installing or Removing the Battery
    10
  • Battery Indicator (Fig. B)
    10
  • Installing Side Handle (Fig. C)
    10
  • Head Adjustment (Fig. D+E)
    11
  • Pressure Relief Valve (Fig. F)
    11
  • Operating TJEP HC-18B
    11
  • Operating TJEP HCS-20B
    11
  • Removing and Replacing Blades
    11
  • Hydraulic Oil
    11
  • Maintenance Instructions
    12
  • General Maintenance
    12
  • Storage
    12
  • Disposal
    12
  • Trouble Shooting
    12
  • Tool / Battery Protection System
    12
  • Caution When Cutting
    13
  • Vedligeholdelse Og Fejlfinding
    15
  • Vigtig Sikkerhedsinformation
    15
  • Figurer
    15
  • Vigtige Dele
    16
  • Forklaring Af Symboler
    16
  • Generelle Sikkerhedsadvarsler
    17
  • Forudsigelige Farer
    18
  • Advarsler Til Oplader Og Batteri
    18
  • Brugsanvisninger
    19
  • Brug Af Opladeren
    19
  • Installation Eller Fjernelse Af Batteriet
    19
  • Batteriindikator (Fig. B)
    19
  • Montering Af Sidehåndtag (Fig. C)
    19
  • Justering Af Hoved (Fig. D+E)
    20
  • Overtryksventil (Fig. F)
    20
  • Drift Af TJEP HC-18B
    20
  • Drift Af TJEP HCS-20B
    20
  • Fjernelse Og Udskiftning Af Knive
    20
  • Hydraulisk Olie
    20
  • Vedligeholdelsesanvisninger
    21
  • Generel Vedligeholdelse
    21
  • Opbevaring
    21
  • Bortskaffelse
    21
  • Fejlfinding
    21
  • Beskyttelsessystem Til Værktøj Og Batteri
    21
  • Forsigtighed Ved Klipning
    22
  • Wichtige Sicherheitshinweise
    24
  • Abbildungen
    24
  • Wichtige Teile
    25
  • Erklärung der Symbole
    25
  • Allgemeine Sicherheitswarnungen
    26
  • Vorhersehbare Gefahren
    27
  • Warnhinweise zu Batterien und Ladegerät
    27
  • Gebrauchsanleitung
    28
  • Bedienung des Ladegeräts
    28
  • Einsetzen oder Entfernen der Batterie
    29
  • Batterieanzeige (Abb. B)
    29
  • Montage Des Seitlichen Griffs (Abb. C)
    29
  • Einstellung des Werkzeugkopfs (Abb. D+E)
    29
  • Überdruckventil (Abb. F)
    29
  • Bedienung von TJEP HC-18B
    29
  • Bedienung von TJEP HCS-20B
    30
  • Entfernen und Ersetzen von Schneiden
    30
  • Hydrauliköl
    30
  • Instandhaltungsanleitung
    31
  • Allgemeine Instandhaltung
    31
  • Lagerung
    31
  • Entsorgung
    31
  • Fehlerbehebung
    32
  • Werkzeug- und Batterieschutzsystem
    32
  • Vorsicht Beim Schneiden
    32
  • Cortadores Tjep Hydra Cutter
    34
  • Información Importante de Seguridad
    34
  • Figuras
    34
  • Componentes Clave
    35
  • Símbolos de la Herramienta
    35
  • Símbolos del Manual
    35
  • Advertencias Generales de Seguridad
    36
  • Riesgos Previsibles
    37
  • Advertencias Sobre El Cargador Y La Batería
    37
  • Instrucciones de Funcionamiento
    38
  • Funcionamiento del Cargador
    38
  • Instalación O Extracción De La Batería
    39
  • Indicador De Nivel De La Batería (Fig. B)
    39
  • Instalación de la Empuñadura Lateral (Fig. C)
    39
  • Ajuste del Cabezal (Fig. D+E)
    39
  • Válvula De Alivio De Presión (Fig. F)
    39
  • Funcionamiento del TJEP HC-18B
    39
  • Funcionamiento del TJEP HCS-20B
    39
  • Extracción Y Sustitución De Las Cuchillas
    40
  • Aceite Hidráulico
    40
  • Instrucciones de Mantenimiento
    41
  • Mantenimiento General
    41
  • Almacenamiento
    41
  • Eliminación
    41
  • Localización de Problemas
    41
  • Sistema De Protección De La Herramienta/Batería
    41
  • Precaución Durante el Corte
    42
  • Tärkeät Turvallisuutta Koskevat Tiedot
    44
  • Kuvat
    44
  • Tärkeimmät Osat
    45
  • Merkkien Selitykset
    45
  • Yleiset Turvallisuuteen Liittyvät Varoitukset
    46
  • Ennakoitavissa Olevat Vaarat
    47
  • Laturia Ja Akkua Koskevat Varoitukset
    47
  • Käyttöä Koskevat Ohjeet
    48
  • Laturin Käyttäminen
    48
  • Akun Asentaminen Tai Poistaminen
    48
  • Akun Merkkivalo (Kuva B)
    48
  • Sivukahvan Asentaminen (Kuva C)
    48
  • Pään Säätö (Kuva D+E)
    48
  • Paineenrajoitusventtiili (Kuva F)
    49
  • TJEP HC-18B -Laitteen Käyttö
    49
  • TJEP HCS-20B -Laitteen Käyttö
    49
  • Terien Irrottaminen Ja Vaihtaminen
    49
  • Hydrauliöljy
    49
  • Huolto-Ohjeet
    50
  • Yleinen Huolto
    50
  • Säilytys
    50
  • Hävittäminen
    50
  • Vianmääritys
    50
  • Työkalun / Akun Suojausjärjestelmä
    50
  • Noudata Varovaisuutta Leikattaessa
    51
  • Entretien et Dépannage
    53
  • Informations Importantes en Matière de Sécurité
    53
  • Figures
    53
  • Pièces Principales
    54
  • Symboles Dans le Manuel
    54
  • Consignes de Sécurité D'ordre Général
    55
  • Dangers Prévisibles
    56
  • Avertissements Relatifs au Chargeur et à la Batterie
    56
  • Instructions D'utilisation
    57
  • Fonctionnement du Chargeur
    57
  • Installation ou Retrait de la Batterie
    58
  • Témoin de la Batterie (Fig. B)
    58
  • Installation de la Poignée Latérale (Fig. C)
    58
  • Réglage de la Tête (Fig. D+E)
    58
  • Soupape de Surpression (Fig. F)
    58
  • Fonctionnement de L'appareil TJEP HC-18B
    58
  • Fonctionnement de L'appareil TJEP HCS-20B
    59
  • Retrait et Remplacement des Lames
    59
  • Huile Hydraulique
    59
  • Instructions D'entretien
    60
  • Entretien Général
    60
  • Rangement
    60
  • Mise au Rebut
    60
  • Dépannage
    60
  • Système de Protection de L'outil et de la Batterie
    60
  • Mesures de Précaution pendant la Coupe
    61
  • Πίνακας Περιεχομένων Σημαντικές Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια
    63
  • Εικόνες
    63
  • Κύρια Εξαρτήματα
    64
  • Επεξήγηση Συμβόλων
    64
  • Γενικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας
    65
  • Προβλέψιμοι Κίνδυνοι
    66
  • Προειδοποιήσεις Για Τον Φορτιστή Και Τις Μπαταρίες
    66
  • Οδηγίες Χειρισμού
    67
  • Χρήση Του Φορτιστή
    67
  • Τοποθέτηση Ή Αφαίρεση Της Μπαταρίας
    68
  • Ένδειξη Μπαταρίας (Εικ. B)
    68
  • Τοποθέτηση Της Πλευρικής Λαβής (Εικ. C)
    68
  • Ρύθμιση Κεφαλής (Εικ. D+E)
    68
  • Βαλβίδα Εκτόνωσης Πίεσης (Εικ. F)
    68
  • Χρήση Του Tjep Hc-18B
    69
  • Χρήση Του Tjep Hcs-20B
    69
  • Αφαίρεση Και Αντικατάσταση Των Λεπίδων
    69
  • Ύδραυλικό Λάδι
    69
  • Οδηγίες Συντήρησης
    70
  • Γενική Συντήρηση
    70
  • Αποθήκευση
    71
  • Απόρριψη
    71
  • Αντιμετώπιση Προβλημάτων
    71
  • Σύστημα Προστασίας Εργαλείου / Μπαταρίας
    71
  • Προσοχή Κατά Την Κοπή
    71
  • Prijevod Originalnih Uputa
    73
  • Važne Sigurnosne Informacije
    73
  • Slike
    73
  • Ključni Dijelovi
    74
  • Objašnjenje Simbola
    74
  • Simboli U Priručniku
    74
  • Opća Sigurnosna Upozorenja
    75
  • Predvidljive Opasnosti
    76
  • Upozorenja Za Punjač I Bateriju
    76
  • Radne Upute
    77
  • Radni Punjač
    77
  • Ugradnja Ili Uklanjanje Baterije
    77
  • Indikator Baterije (Sl. B)
    77
  • Ugradnja Bočne Ručke (Sl. C)
    77
  • Podešavanje Glave (Sl. D+E)
    77
  • Ventil Za Smanjenje Tlaka (Sl. F)
    78
  • Radni TJEP HC-18B
    78
  • Radni TJEP HCS-20B
    78
  • Uklanjanje I Zamjena Oštrica
    78
  • Hidrauličko Ulje
    78
  • Upute Za Održavanje
    79
  • Opće Održavanje
    79
  • Skladištenje
    79
  • Zbrinjavanje
    79
  • Rješavanje Problema
    79
  • Sustav Zaštite Alata / Baterije
    79
  • Oprez Pri Rezanju
    80
  • Manutenzione E Risoluzione Dei Problemi
    82
  • Informazioni Importanti Sulla Sicurezza
    82
  • Figure
    82
  • Componenti Principali
    83
  • Spiegazione Dei Simboli
    83
  • Avvertenze Generali Sulla Sicurezza
    84
  • Rischi Prevedibili
    85
  • Avvertenze Relative al Caricabatterie E alle Batterie
    85
  • Istruzioni Per L'uso
    86
  • Utilizzo del Caricabatterie
    86
  • Installazione E Rimozione Della Batteria
    86
  • Indicatore Della Batteria (Fig. B)
    87
  • Installazione Dell'impugnatura Laterale (Fig. C)
    87
  • Regolazione Della Testa (Fig. D+E)
    87
  • Valvola DI Scarico (Fig. F)
    87
  • Utilizzo Dell'unità TJEP HC-18B
    87
  • Utilizzo Dell'unità TJEP HCS-20B
    87
  • Rimozione E Sostituzione Delle Lame
    87
  • Olio Idraulico
    88
  • Istruzioni Per la Manutenzione
    88
  • Manutenzione Generale
    88
  • Conservazione
    89
  • Smaltimento
    89
  • Risoluzione Dei Problemi
    89
  • Sistema DI Protezione Dell'utensile E Della Batteria
    89
  • Quando si Taglia, Prestare Attenzione
    89
  • Belangrijke Veiligheidsinformatie
    91
  • Afbeeldingen
    91
  • Belangrijke Onderdelen
    92
  • Toelichting Bij de Symbolen
    92
  • Symbolen Op Het Apparaat
    92
  • Algemene Veiligheidswaarschuwingen
    93
  • Te Voorziene Gevaren
    94
  • Waarschuwingen Betreffende De Acculader En De Accu
    94
  • Bedieningsinstructies
    95
  • De Lader Gebruiken
    95
  • De Accu Plaatsen of Verwijderen
    96
  • Indicator Acculading (Afb. B)
    96
  • De Zijhandgreep Installeren (Afb. C)
    96
  • Kopafstelling (Afb. D en E)
    96
  • Overdrukventiel (Afb. F)
    96
  • Bediening TJEP HC-18B
    96
  • Bediening TJEP HCS-20B
    96
  • De Messen Verwijderen en Vervangen
    96
  • Hydraulische Olie
    97
  • Onderhoudsinstructies
    98
  • Algemeen Onderhoud
    98
  • Opslag
    98
  • Afvoeren
    98
  • Problemen Verhelpen
    98
  • Gereedschap-/Accubeveiligingssysteem
    98
  • Let Op Bij Het Knippen
    98
  • Illustrasjoner
    101
  • Viktig Sikkerhetsinformasjon
    101
  • Vedlikehold Og Feilsøking
    101
  • De Viktigste Delene
    102
  • Forklaring På Symboler
    102
  • Generelle Sikkerhetsadvarsler
    103
  • Forventet Risiko
    104
  • Lader- Og Batteriadvarsler
    104
  • Brukerveiledning
    105
  • Drift Av Lader
    105
  • Sette Inn Eller Ta Ut Batteriet
    105
  • Batteriindikator (Ill. B)
    105
  • Montering Av Sidehåndtak (Ill. C)
    105
  • Justering Av Hodet (Ill. D+E)
    105
  • Trykkavlastningsventil (Ill. F)
    106
  • Bruk Av TJEP HC-18B
    106
  • Bruk Av TJEP HCS-20B
    106
  • Fjerning Og Utskifting Av Kniver
    106
  • Hydraulikkolje
    106
  • Vedlikeholdsinstruksjoner
    107
  • Generelt Vedlikehold
    107
  • Lagring
    107
  • Kassering
    107
  • Feilsøking
    107
  • Verktøy-/Batteribeskyttelsessystem
    107
  • Forsiktig Ved Kapping
    108
  • Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
    110
  • Rysunki
    110
  • Najważniejsze CzęśCI
    111
  • Ostrzeżenia Ogólne W Zakresie Bezpieczeństwa
    112
  • Zagrożenia Możliwe Do Przewidzenia
    113
  • Ostrzeżenia Dotyczące Ładowarki I Akumulatora
    113
  • Instrukcje Obsługi
    114
  • Obsługa Ładowarki
    114
  • Wkładania Lub Wyjmowanie Akumulatora
    115
  • Wskaźnik Akumulatora (Rys. B)
    115
  • Montaż Uchwytu Bocznego (Rys. C)
    115
  • Regulacja Głowicy (Rys. D+E)
    115
  • Zawór Bezpieczeństwa (Rys. F)
    115
  • Obsługa Tjep Hc-18B
    115
  • Obsługa Tjep Hcs-20B
    115
  • Demontaż I Wymiana Ostrzy
    115
  • Olej Hydrauliczny
    116
  • Instrukcje Konserwacji
    116
  • Konserwacja Ogólna
    116
  • Przechowywanie
    117
  • Utylizacja
    117
  • Rozwiązywanie Problemów
    117
  • System Ochrony Narzędzia / Akumulatora
    117
  • Ostrożność Podczas CIęcia
    117
  • Figuri
    119
  • Traducerea Instrucțiunilor Originale
    119
  • InformațII Importante Privind Siguranța
    119
  • Piese Cheie
    120
  • Avertismente Generale De Siguranță
    121
  • Pericole Predictibile
    122
  • Avertismente Cu Privire La Încărcător ȘI Baterie
    122
  • Instrucțiuni De Operare
    123
  • Încărcător De Operare
    123
  • Instalarea Sau Scoaterea Bateriei
    123
  • Indicator de Baterie (Fig. B)
    124
  • Montarea Mânerului Lateral (Fig. C)
    124
  • Reglarea Capului (Fig. D+E)
    124
  • Supapa de Eliberare a Presiunii (Fig. F)
    124
  • Funcționare Tjep Hc-18B
    124
  • Funcționare Tjep Hcs-20B
    124
  • Îndepărtarea ȘI Înlocuirea Lamelor
    124
  • Ulei Hidraulic
    125
  • Instrucțiuni De Întreținere
    125
  • Întreținere Generală
    125
  • Depozitare
    126
  • Eliminarea
    126
  • Remedierea Defecțiunilor
    126
  • Sistem De Protecție A Uneltei / Bateriei
    126
  • Atenție Când TăiațI
    126
  • Underhåll Och Felsökning
    128
  • Översättning Av Originalinstruktionerna
    128
  • Viktig Säkerhetsinformation
    128
  • Figurer
    128
  • Viktiga Delar
    129
  • Förklaring Av Symboler
    129
  • Symboler På Verktyget
    129
  • Symboler I Bruksanvisningen
    129
  • Allmänna Säkerhetsvarningar
    130
  • Förutsebara Faror
    131
  • Varningar Om Laddare Och Batteri
    131
  • Driftinstruktioner
    132
  • Använda Laddaren
    132
  • Sätta I Eller Ta Ur Batteriet
    132
  • Batteriindikator (Fig. B)
    133
  • Montera Sidohandtag (Fig. C)
    133
  • Justering Av Huvud (Fig. D+E)
    133
  • Övertrycksventil (Fig. F)
    133
  • Använda TJEP HC-18B
    133
  • Använda TJEP HCS-20B
    133
  • Ta Bort Och Byta Knivar
    133
  • Hydraulolja
    134
  • Underhållsinstruktioner
    134
  • Allmänt Underhåll
    134
  • Förvaring
    135
  • Bortskaffande
    135
  • Felsökning
    135
  • Verktygs-/Batteriskyddssystem
    135
  • Försiktighet VID Skärning
    135
  • Dôležité Bezpečnostné Informácie
    137
  • Obrázky
    137
  • Hlavné Časti
    138
  • Vysvetlenie Symbolov
    138
  • Všeobecné Bezpečnostné Výstrahy
    139
  • Predvídateľné Nebezpečenstvá
    140
  • Výstrahy Týkajúce Sa Nabíjačky A Batérie
    140
  • Návod Na Používanie
    141
  • Používanie Nabíjačky
    141
  • Inštalácia Alebo Vybratie Batérie
    141
  • Indikátor Batérie (Obr. B)
    142
  • Inštalácia Bočnej Rukoväti (Obr. C)
    142
  • Nastavenie Hlavy (Obr. D + E)
    142
  • Poistný Ventil (Obr. F)
    142
  • Používanie Tjep Hc-18B
    142
  • Používanie Tjep Hcs-20B
    142
  • Demontáž A Výmena Čeľustí
    142
  • Hydraulický Olej
    143
  • Návod Na Údržbu
    143
  • Všeobecná Údržba
    143
  • Skladovanie
    144
  • Likvidácia
    144
  • Riešenie Problémov
    144
  • SystéM Ochrany Nástroja/Batérie
    144
  • Pozor Pri Rezaní
    144
  • Prevod Izvirnih Navodil
    146
  • Pomembne Varnostne Informacije
    146
  • Slike
    146
  • Glavni Deli
    147
  • Razlaga Simbolov
    147
  • Splošna Varnostna Opozorila
    148
  • Predvidljive Nevarnosti
    149
  • Opozorila O Polnilniku in Baterijah
    149
  • Navodila Za Uporabo
    150
  • Uporaba Polnilnika
    150
  • Namestitev Ali Odstranitev Baterije
    150
  • Indikator Baterije (Slika B)
    150
  • Namestitev Stranskega Ročaja (Slika C)
    151
  • Nastavitev Glave (Sliki D in E)
    151
  • Razbremenilni Ventil (Slika F)
    151
  • Uporaba Rezalnika TJEP HC-18B
    151
  • Uporaba Rezalnika TJEP HCS-20B
    151
  • Odstranjevanje in Zamenjava Rezil
    151
  • Hidravlično Olje
    151
  • Navodila Za Vzdrževanje
    152
  • Splošno Vzdrževanje
    152
  • Shranjevanje
    152
  • Odstranjevanje
    152
  • Odpravljanje Težav
    153
  • Sistem Za Zaščito Orodja/Baterije
    153
  • Previdnost Pri Rezanju
    153

Productos relacionados

Kyocera Categorias

Impresora Todo en uno Impresora Todo en uno Celulares Celulares Impresoras Impresoras Accesorios para Impresoras Máquinas de Fax

Más Kyocera manuales