Bosch Rotak 43 Manual Original página 70

OBJ_BUCH-1328-001.book Page 70 Tuesday, September 21, 2010 8:45 AM
70 | Українська
Вказівки з техніки безпеки
uk
Увага! Уважно прочитайте наступні вказівки.
Ознайомтеся з елементами управління і
правильним користуванням садовим
інструментом. Добре зберігайте інструкцію з
експлуатації для подальшого користування нею.
Пояснення щодо символів
Загальна вказівка на небезпеку.
Прочитайте цю інструкцію з експлуатації.
Слідкуйте за тим, щоб чужорідні тіла, що
відлітають, не поранили людей поблизу.
Тримайте інших осіб на безпечній відстані
від садового приладу.
Гострий(і) ніж(ножі). Бережіть пальці рук
і ніг.
Не стосується.
Вимикайте садовий інструмент та
витягайте штепсель з розетки, якщо Ви
хочете перенастроїти або очистити його,
якщо шнур заплутався або якщо Ви
залишаєте садовий інструмент без
нагляду навіть на короткий проміжок
часу. Не допускайте потрапляння шнура
живлення під ножі.
Перш ніж торкатися до деталей садового
інструменту, зачекайте, доки всі деталі не
зупиняться. Після вимкнення садового
STOP
інструменту ножі ще продовжують
обертатися і можуть призвести до
поранень.
Не користуйтеся садовим інструментом в
дощ, на прилад взагалі не повинен
попадати дощ.
Захищайте себе від удару електричним
струмом.
Не допускайте потрапляння шнура
живлення під ножі.
Експлуатація
Ні в якому разі не дозволяйте користуватися
садовим інструментом дітям і особам, що не
знайомі з цими вказівками. Національні приписи
можуть обмежувати допустимий вік користувача.
Якщо Ви не працюєте з садовим інструментом,
зберігайте його в недоступному для дітей місці.
Цей садовий інструмент не призначений для
використання особами (включаючи дітей) з
обмеженими психічними, чуттєвими або
розумовими здатностями або недостатнім
досвідом та/або недостатніми знаннями
дозволяється робити лише у тому випадку, якщо
за ними спостерігає особа, що відповідає за їхню
безпеку, або вони отримують від неї вказівки
щодо того, як слід використовувати прилад.
Необхідно спостерігати за дітьми, щоб
переконатися, що вони не грають з садовим
інструментом.
Ніколи не скошуйте траву, коли поблизу
знаходяться люди, зокрема діти, або домашні
тварини.
За нещасні випадки, тілесні ушкодження інших
людей і пошкодження чужого майна відповідає
користувач.
Не працюйте з садовими інструментом босоніж
або у відкритих сандалях. Завжди майте на собі
міцне взуття і довгі штани.
Уважно огляньте ділянку, на якій Ви збираєтеся
працювати, і приберіть каміння, дрючки, дроти,
кістки і інші чужорідні предмети.
F 016 L70 761 | (21.9.10)
Перед користуванням газонокосаркою завжди
продивляйтеся, чи не зносилися і чи не
пошкоджені ножі, гвинти ножів і ножовий вузол.
Щоб уникнути дисбалансу, ножі і гвинти ножів,
що зносилися або пошкоджені, завжди міняйте
усі разом.
Скошуйте траву лише при денному світлі або при
доброму штучному освітленні.
За можливістю не користуйтесь садовим
інструментом на мокрій траві.
Завжди йдіть спокійним кроком, ніколи не біжіть.
Ніколи не користуйтеся садовим інструментом з
пошкодженими захисними пристроями і
кришками або без запобіжних пристроїв, як
напр., без дефлектора та/або без кошика для
скошеної трави.
Скошування трави на косогорах може бути
небезпечним.
–
Не скошуйте траву на занадто крутих схилах.
–
На схилах та на мокрій траві завжди слідкуйте
за тим, щоб Ви стійко стояли на ногах.
–
На схилах завжди косіть газон поперек, а не
вгору-вниз.
–
Якщо Ви працюєте на схилах, будьте
особливо обережними на поворотах.
–
Будьте особливо обережними, коли Ви
задкуєте або тягнете садовий інструмент за
собою.
–
При скошуванні трави завжди штовхайте
садовий інструмент поперед себе і ніколи не
тягніть його до себе.
Нахиляти садовий інструмент для його
перевезення, перевозити його через голі
ділянки, а також до місця, де Ви збираєтесь
скошувати траву, або з такого місця
дозволяється лише, коли ножі стоять.
При запуску садового інструменту і вмиканні
мотора не нахиляйте садовий інструмент
винятком тих випадків, коли це необхідно
зважаючи на високу траву. У такому випадку
піднімайте садовий інструмент, притискаючи
рукоятку, лише наскільки це необхідно і лише з
протилежного до Вас боку. Коли будете опускати
садовий інструмент, слідкуйте за тим, щоб Ваші
руки були на рукоятці.
Вмикайте садовий інструмент, як описано в
інструкції з експлуатації, і слідкуйте за тим, щоб
Ваші ноги були на достатній відстані від ножів, що
обертаються.
Не підсовуйте руки і ноги під деталі, що
обертаються, і не тримайте поблизу від таких
деталей.
Тримайтеся на відстані від викидної зони, коли
працюєте із садовим інструментом.
Ніколи не піднімайте і не переносьте садовий
інструмент, коли працює мотор.
Не допускайте потрапляння шнура живлення та
подовжувального кабелю під ніж. Ніж може
пошкодити шнур і призвести до контакту з
частинами приладу, що знаходяться під
напругою. Обережно, існує небезпека удару
електричним струмом.
Витягуйте штепсель з розетки:
–
завжди, коли залишаєте садовий інструмент
без нагляду,
– перед тим, як звільнити шипи що застряли,
–
перед тим, як перевірити або прочистити
садовий інструмент, або виконати якісь
роботи в ньому,
–
після зіткнення з чужорідним тілом. Негайно
перевірте садовий інструмент на предмет
пошкоджень і за необхідністю відремонтуйте,
–
якщо садовий інструмент почав незвичайно
–
це
вібрувати (негайно перевірте).
Підключення до джерела струму
Вдягайте завжди садові рукавиці, якщо Ви
збираєтесь орудувати або працювати поблизу
гострих ножів.
Напруга в джерелі струму повинна відповідати
даним на заводській табличці приладу.
Радимо підключати цей прилад лише до розетки,
що захищена автоматом захисного вимкнення
на 30 мА.
При заміні шнура на цьому приладі
використовуйте лише мережний шнур, що
передбачений виробником, номер для
замовлення та тип див. в інструкції з експлуатації.
Ніколи не беріться за штепсель мокрими руками.
–
за
Bosch Power Tools