Página 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Rotak 37 LI Bruksanvisning Brukerveiledningen Rotak 43 LI Käyttöohje Oδηγία χειρισµού Kullanım kılavuzu Instrukcja obs¬ugi Návod k obsluze Návod na pouÏívanie Használati utasítás Руководство по...
Página 2 IPX4 ME 77 TYP 3 600 XXX XXX 230V ~ 50/60Hz XXXX W XXXX XX.XX kg 200X XXX XXXXXX R o b e r t B o s c h G m b H D - 7 0 7 4 5 L e i n f e l d e n M a d e STOP...
Página 3 3 • F016 L70 447 • 06.12...
Página 4 Rotak 43 LI Rotak 37 LI 12 25 4 •F016 L70 447 • 06.12...
Página 5 28 29 5 • F016 L70 447 • 06.12...
Página 39: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad ¡Atención! Lea con detenimiento las siguientes Jamás corte el césped si se encuentran perso- instrucciones. Familiarícese con los elementos nas, especialmente niños, o animales domésti- de manejo y el uso reglamentario del cortacés- cos, en las inmediaciones del aparato. ped.
Página 40 Limpie de vez en cuando las rejillas de refrigera- cargador solamente es adecuado para cargar ción del acumulador con un pincel suave, limpio acumuladores de iones de litio de Bosch dentro y seco. del margen de tensión indicado. En caso contra- rio, existe el peligro de incendio y de explosión.
Página 41: Características Técnicas
Características técnicas Cortacésped Rotak 37 LI Rotak 43 LI Número de pedido 3 600 H81 ... 3 600 H81 ... Anchura de la cuchilla [cm] Altura de corte [mm] 35 – 70 35 – 70 Capacidad de la cesta colectora de césped...
Página 42: Para Su Seguridad
11 Peine para césped ello merme su vida útil (el “efecto memoria” es nulo). Una interrupción del proceso de carga no afecta al 12 Palanca para altura de corte acumulador. 13 Tecla del indicador de estado de carga del acu- El acumulador de iones de litio aplicado en el apa- mulador rato va protegido contra altas descargas.
Página 43: Indicaciones Para La Carga
Ensamblar el cesto colector de césped hasta conseguir que la temperatura de carga sea óptima. El sonido que produce el aire de ventilación Rotak 37 LI: permite percibir si está funcionando el ventilador. Montar la tapa en la parte inferior del cesto colector Si el ventilador no funciona, ello es señal de que, o...
Página 44: Cesto Colector De Césped
Ensamblar ambas partes del cesto colector de Puesta en marcha césped. Cuide que al desplegar o plegar el estribo superior Tras desconectar la máquina, las cuchillas no quede aprisionado el cable de red. No suelte la continúan girando por inercia unos segun- empuñadura al plegarla.
Página 45: Mantenimiento
(césped seco): trica detenida. Rotak 37 LI:150 m Durante el proceso de carga se encienden uno tras otro los 3 LED verdes del acumulador y se apagan Rotak 43 LI:175 m brevemente.
Página 46: Mantenimiento De La Cuchilla
Al realizar el montaje no aceitar ni engra- Accesorios sar la cuchilla ni el tornillo de sujeción. Cuchilla de corte Rotak 37 LI......... F016 800 277 Rotak 43 LI......... F016 800 278 Español - 8 46 • F016 L70 447 • TMS • 07.12.06...
Página 47: Investigación De Averías
Toma de corriente, cable o cargador defectuo- Medir la tensión de red y, si procede, hacer comprobar el cargador por un servicio técnico autorizado para herramientas eléctricas Bosch Español - 9 47 • F016 L70 447 • TMS • 07.12.06...
Página 48: Eliminación
República de Panamá 4045, dos. Lima 34 Los acumuladores/pilas agotados puede entregar- +51 (0)1 / 475-5453 ............los directamente a su distribuidor habitual Bosch: E-Mail: [email protected] Español - 10 48 • F016 L70 447 • TMS • 07.12.06...
Página 49: Declaración De Conformidad
Nº de identificación del servicio de inspección desig- nado: 1088 Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product Engineering Certification Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Reservado el derecho de modificaciones Español - 11 49 • F016 L70 447 • TMS • 07.12.06...

Este manual también es adecuado para:

Rotak 43 li

Bosch Rotak 37 LI Instrucciones De Servicio

Deutsch

English

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Polski

Čeština

Slovenčina

Magyar

Русский

Українська

Română

Български

Srpski

Slovenščina

Hrvatski

Eesti

Latviešu

Lietuvių

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Bosch Rotak 37 LI

Resumen de contenidos para Bosch Rotak 37 LI

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido