Ovaj uređaj je prikladan za profesionalnu
primjenu, npr. u hotelima, školama,
bolnicama, tvornicama, prodavaonicama,
uredima i ostalim poslovnim prostorima.
Srpski
Pre prve upotrebe Vašeg
uređaja pročitajte ovo
uputstvo za upotrebu i postupajte prema
njemu. Ovo radno uputstvo sačuvajte za
kasniju upotrebu ili za sledećeg vlasnika.
Pre prvog stavljanja u pogon obavezno
pročitajte sigurnosne napomene br. 5.956-
249!
Ovaj uređaj je prikladan za profesionalnu
primjenu, npr. u hotelima, školama,
bolnicama, fabrikama, prodavnicama,
kancelarijama i ostalim poslovnim
prostorima.
Бъ га
П
В
З
.
П
№ 5.956-249!
,
.
,
Eesti
enne seadme esmakordset
kasutamist tuleb lugeda
käesolevat kasutusjuhendit ja toimida selle
kohaselt. Juhend tuleb hilisemaks
kasutamiseks või järgmise omaniku tarvis
alles hoida.
Enne esmakordset kasutuselevõttu lugege
kindlasti ohutusjuhiseid nr. 5.956-249!
Käesolev seade sobib professionaalseks
kasutuseks, nt hotellides, koolides,
haiglates, vabrikutes, poodides, büroodes
ja rendifirmades.
,
,
,
,
.
Latviešu
lietošanas instrukciju un rīkojieties
atbilstoši tajā teiktajam. Saglabājiet
darbības instrukciju vēlākai izmantošanai
vai nodošanai nākošajam īpašniekam.
Pirms pirmās lietošanas obligāti izlasīt
norādījumus par drošību Nr. 5.956-249!
Šis aparāts ir piemērots profesionālai
lietošanai, piemēram, viesnīcās, skolās,
slimnīcās, fabrikās, veikalos, birojos un
iznomāšanas uzņēmumos.
Lietuviškai
šią naudojimo instrukciją ir vadovaukitės ja.
Naudojimo instrukciją išsaugokite, kad
galėtumėte naudotis ja vėliau arba perduoti
kitam savininkui.
Prieš pirmąjį naudojimą, būtinai
.
perskaitykite saugos nurodymus Nr. 5.956-
-
249!
Šis prietaisas yra tinkamas pramoniniam
naudojimui, pvz., viešbučiuose, mokyklose,
ligoninėse, fabrikuose, parduotuvėse,
biuruose ir nuomos punktuose.
У
аїн ь а
. З
П
Ц
Pirms uzsākt aparāta
lietošanu, izlasiet šo
Prieš pradėdamas naudoti
įsigytą prietaisą, perskaitykite
П
'
№ 5.956-249.
,
,
,
,
є
.
.
,
,
,
5
