Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Kärcher Ranger 12
Resumen de contenidos para Kärcher Ranger 12
- Página 1 Ranger KAVLWL3 Vacuum Operating Instructions MODEL: 1.012-900.0 Ranger 12 120V/60Hz English Español Français From Serial No. #CC0507279 If Serial Number not listed, Contact Manufacturer Intended for Commercial use 8.645-244.0-C 02/24/23...
-
Página 2: Machine Data Information
Thank you for purchasing a Kärcher North America product. Warranty registration is quick and easy. Your registration will allow us to serve you better over the lifetime of the product. To register your product go to : http://warranty.karcherna.com/ For customer assistance: 1-800-444-7654 86452440 Manual Ranger 12 120V 60Hz... -
Página 3: Tabla De Contenido
Technical Details......13 Wiring Diagram ......21 86452440 Manual Ranger 12 120V 60Hz... -
Página 4: How To Use This Manual
Symbols used in this manual: The manual part number is located on the lower right 1,2,3,..Item numbers with reference in text and corner of the front cover. listings A , B ,...Order of operating steps 86452440 Manual Ranger 12 120V 60Hz... -
Página 5: Safety
29. To reduce the risk of disconnection of the appliance cord from the extension cord during operating, make a knot as shown under Grounding Instructions. 30. Maintain Appliance With Care - Inspect extension cords periodically and replace if damaged. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 86452440 Manual Ranger 12 120V 60Hz... -
Página 6: Grounding Instructions
Extension cords ratings and measures Ampere rating Volts Total length of cord 7.62m (25ft) 15,24m (60ft) 30,48m (100ft) More than A Not More than A mm² (AWG) 120 V 0.83 (18) 1.3 (16) 2.1 (14) 86452440 Manual Ranger 12 120V 60Hz... -
Página 7: Operation
Phillips drive screw driver size PH2. This tool is not contained in the set delivered! Screw driver Phillips drive #2 PH-PZ Service Parts 40. 8.645-209.0 Filter pack 10 bags 41. 8.600-495.0 Brush Roller 31 cm (12”) 86452440 Manual Ranger 12 120V 60Hz... -
Página 8: Connecting And Operating Elements
M4x10 screw (8) out of the screw kit (6). Additional tasks have to be performed for power cord cable installation. Please refer to next page for details of cable installation and routing. 86452440 Manual Ranger 12 120V 60Hz... -
Página 9: Cable Installation And Routing And Final Handle
Close flap (29) of cable inlet. When not in use, cable can be rolled up between the rotating cable hook (18) and the grip. Filter compartment, front view. Cover not shown. 86452440 Manual Ranger 12 120V 60Hz... -
Página 10: Filter Bag Installation
Then move both sliders (12) of the zipper to the top of the filter bag housing. Removing / Changing filter bag Lift latch (36) slightly with your thumb and pull handle (37) simultaneously. Filter bag cover not shown 86452440 Manual Ranger 12 120V 60Hz... -
Página 11: Working With Ranger
Please refer to “Maintenance and Care“ for details on page It has been proven that it makes sense to start in position “2“ and change to diverting settings depending on personal feeling or conditions on site. 86452440 Manual Ranger 12 120V 60Hz... -
Página 12: Maintenance
If latches break, machine will not work correctly any longer. Under no circumstances blockages or clog may be cleaned by means of sticks or other hard or solid tools. Damages would be very likely. 86452440 Manual Ranger 12 120V 60Hz... -
Página 13: Troubleshooting And Support
Working width: 308mm, 12” Mains Power cable m, ft 7.5m, 25’ (available length after installation) Surrounding Conditions °C/°F Operating temperature range: 10 – 40 °C / 50 – 104 °F Technical changes reserved 86452440 Manual Ranger 12 120V 60Hz... - Página 14 Notes 86452440 Manual Ranger 12 120V 60Hz...
- Página 15 Ranger KAVLWL3 La Aspiradora Instrucciones de funcionamiento (Español) MODELO: 1.012-900.0 Ranger 12 120V/60Hz Desde el número de serie: #CC0507279 Si el número de serie no aparece en la lista, Póngase en contacto con el fabri- cante Diseñado para uso Comercial...
-
Página 16: Etiqueta De Datos De La Máquina
Su registro permitirá que le sirvamos mejor sobre el curso de la vida del producto. Para colocar su producto vaya: http://warranty.karcherna.com Para el servicio de atención al cliente llame al: 1-800-444-7654 86452440 Manual Ranger 12 120V 60Hz... -
Página 17: Índice
Extracción del Rodillo de Cepillado ..12 Eliminación de Bloqueos....12 Solución de Problemas y Asistencia Técnica . . . 13 86452440 Manual Ranger 12 120V 60Hz... -
Página 18: Cómo Utilizar El Manual
Éste contiene los números de piezas de recambio necesarias para solicitar piezas en el futuro. NOTA: El número de pieza correspondiente al manual está ubicado en la esquina inferior derecho de la tapa. 86452440 Manual Ranger 12 120V 60Hz... -
Página 19: Seguridad
29. Para reducir el riesgo de desconexión del cable del aparato del cable de extensión durante la operación, haga un nudo como se muestra en las Instrucciones de puesta a tierra. 30. Mantenga el aparato con cuidado - Revise los cables de extensión periódicamente y reemplace si están dañados. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 86452440 Manual Ranger 12 120V 60Hz... -
Página 20: Instrucciones Para Conectar El Equipo A Tierra
Clasificaciones y medidas de los cables de extensión Clasificación de amperios Voltios Longitud total del cable 7.62m (25ft) 15,24m (60ft) 30,48m (100ft) More than A Not More than A mm² (AWG) 120 V 0.83 (18) 1.3 (16) 2.1 (14) 86452440 Manual Ranger 12 120V 60Hz... -
Página 21: Operación
PH2. ¡Esta herramienta no viene incluida en el set entregado! Destornillador - Phillips drive #2 PH-PZ Piezas de repuesto 40. 8.645-209.0 Paquete de filtros 10 bolsas 41. 8.600-495.0 Cepillo Rodillo 31 cm (12”) 86452440 Manual Ranger 12 120V 60Hz... -
Página 22: Elementos De Conexión Y Funcionamiento
(15). Asegure esta conexión con el tornillo M4x10 (8) del juego de tornillos (6). Deben realizar trabajo adicional para la instalación del cable de alimentación. Consulte la página siguiente para detalles de instalación y enrutamiento de cables. 86452440 Manual Ranger 12 120V 60Hz... -
Página 23: Instalación Y Enrutamiento De Cables Y Final Instalación Del Mango
Cierre la tapa (29) de la entrada de cables. Cuando no se utiliza, el cable puede enrollarse entre el gancho giratorio del cable (18) y la empuñadura. Compartimiento del filtro, vista frontal. No se muestra la tapa. 86452440 Manual Ranger 12 120V 60Hz... -
Página 24: Instalación De Bolsa De Filtro
Extracción/Cambio de la bolsa del filtro Levante ligeramente el pestillo (36) con el pulgar y tire simultáneamente de la manija (37). No se muestra la tapa de la bolsa de filtro 86452440 Manual Ranger 12 120V 60Hz... -
Página 25: Trabajar Con Ranger
Consulte los detalles en "Mantenimiento y cuidado" en la página 12. Se ha comprobado que tiene sentido empezar en la posición "2" y cambiar a los ajustes de desviación dependiendo de la sensación personal o de las condiciones en el lugar. 86452440 Manual Ranger 12 120V 60Hz... -
Página 26: Mantenimiento
Si los pestillos se rompen, la máquina dejará de funcionar correctamente. En ningún caso se pueden limpiar los bloqueos u obstrucciones con palos u otras herramientas duras o sólidas. Los daños serían muy probables. 86452440 Manual Ranger 12 120V 60Hz... -
Página 27: Solución De Problemas Y Asistencia Técnica
Cable de alimentación de red metros, ft 7.5m, 25’ (longitud disponible después de la instalación) Condiciones del Entorno °C/°F 10 – 40 °C / 50 – 104 °F Rango de temperatura de funcionamiento: Cambios técnicos reservados 86452440 Manual Ranger 12 120V 60Hz... - Página 28 86452440 Manual Ranger 12 120V 60Hz...
- Página 29 Ranger KAVLWL3 L'aspirateur Mode d'emploi (Français) Modèle: 1.012-900.0 Ranger 120V/60Hz Du numéro de série. #CC0507279 Si le numéro de série ne figure pas dans la liste, contactez le fabricant Destiné à un usage Commercial 8.645-244.0-C 2/24/23...
-
Página 30: Étiquette De Données De La Machine
Votre enregistrement nous permettra de mieux vous servir tout au long de la durée de vie de votre produit. Pour enregistrer votre produit, consultez : http://warranty.karcherna.com Pour l'assistance client: 1-800-444-7654 86452440 Manual Ranger 12 120V 60Hz... - Página 31 Dépannage et soutien..... 13 Données techniques ..... . 13 86452440 Manual Ranger 12 120V 60Hz...
-
Página 32: Comment Utiliser Ce Manuel
DU KIT accompagnant le kit. Il contient les numéros des pièces de rechange nécessaires pour commander de nouvelles pièces. REMARQUE : La référence du manuel se trouve dans le coin inférieur droite de la couverture. 86452440 Manual Ranger 12 120V 60Hz... -
Página 33: Sécurité
29. Afin de réduire le risque de déconnexion du cordon de l'appareil à la rallonge lors de l'opération, faire un nœud comme présenté dans les instructions de mise à la terre. Entretenir l'appareil avec soin. Inspecter les rallonges électriques périodiquement et remplacer-les si elles sont endommagées LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS 86452440 Manual Ranger 12 120V 60Hz... -
Página 34: Instructions De Mise Àla Terre
Cotes et mesures des rallonges Ampère nominal Volts Longueur totale du cordon 7.62m (25ft) 15,24m (60ft) 30,48m (100ft) More than A Not More than A mm² (AWG) 120 V 0.83 (18) 1.3 (16) 2.1 (14) 86452440 Manual Ranger 12 120V 60Hz... -
Página 35: Opération
PH2. Cet outil n'est pas contenu dans le jeu founi! Tournevis - Phillips drive #2 PH-PZ Pièces de Rechange 40. 8.645-209.0 Pack de filtres 10 sacs 41. 8.600-495.0 Brosse Rouleau 31 cm (12”) 86452440 Manual Ranger 12 120V 60Hz... -
Página 36: Éléments De Raccord Et De Fonctionnement
(15). Fixez cette connexion avec la vis M4x10 (8) du kit de vis (6). Des tâches supplémentaires doivent être effectuées pour l'installation du cordon d'alimentation. Veuillez vous reporter à la page suivante pour plus de détails sur l'installation et l'acheminement des câbles. 86452440 Manual Ranger 12 120V 60Hz... -
Página 37: Installation Et Routage Des Câbles Et Final Installation De La Poignée
Fermez le couvercle (29) de l'entrée de câble. Lorsqu'il n'est pas utilisé, le câble peut être enroulé entre le crochet de câble rotatif (18) et la poignée. Compartiment du filtre, vue de face. Couvercle non illustré. 86452440 Manual Ranger 12 120V 60Hz... -
Página 38: Installation Du Sac Filtrant
à glissière vers le haut du boîtier du sac filtrant. Retrait et Remplacement du Sac Soulevez légèrement le loquet (36) avec le pouce et tirez la poignée (37) simultanément. Couvercle du sac filtrant non illustré 86452440 Manual Ranger 12 120V 60Hz... -
Página 39: Utilisation Du Ranger
“Entretien et maintenance” à la page 12. Il a été prouvé qu'il est judicieux de commencer par la position “ 2 “ et de passer aux réglages de déviation en fonction du besoin ou des conditions sur place. 86452440 Manual Ranger 12 120V 60Hz... -
Página 40: Entretien
Si les loquets se brisent, la machine ne fonctionnera plus correctement. En aucun cas, les blocages ou les obstructions ne doivent être nettoyés à l'aide de bâtons ou d'autres outils durs ou solides. Des dommages seraient très probables. 86452440 Manual Ranger 12 120V 60Hz... -
Página 41: Dépannage Et Soutien
308mm, 12” Câble d'alimentation secteur, (longueur mètres, ft 7.5m, 25’ disponible après installation) Conditions environnantes °C/°F Plage de température de fonctionnement : 10 – 40 °C / 50 – 104 °F Modifications techniques de réserve 86452440 Manual Ranger 12 120V 60Hz... -
Página 43: Wiring Diagram
Wiring Diagram Vacuum motor Motor de aspiradora Moteur d‘aspirateur 100-120V ~ IEC C14 connector Conector IEC C14 Connecteur IEC C14 Main switch Interruptor principal Interupteur principal 75126 Placa de circuito impreso Circuit imprimé 86452440 Manual Ranger 12 120V 60Hz... - Página 44 8.645-244.0 06150KA...