T-Mech MINI GARDEN TILLER Manual De Instrucciones página 32

BENUTZERHANDBUCH
MONTAGEANLEITUNG
MONTAGE DER GRIFFE
1. Die Griffe und der mittlere Griff müssen
gesichert werden, bevor das Gerät
verwendet werden kann.
2. Legen Sie den mittleren Griff so auf den
unteren griffrahmen, dass er sich in Richtung
des Benutzers biegt. Stellen Sie sicher, dass
die Löcher in den Stäben beider griffrahmen
ausgerichtet sind. Befestigen Sie die Griffe
mit zwei Schrauben, zwei griffbefestigungen
und zwei Muttern. Die griffbefestigungen
können innen oder außen an den Griffen
angebracht werden.
3. Befestigen Sie die linken und rechten Griffe
am mittleren griffrahmen mit den restlichen
zwei Muttern, zwei Schrauben und zwei
griffbefestigungen.
4. Die Pleuelstange dient als zusätzliche Unterstützung für den griffrahmen. Legen Sie
jedes Gewindeende der Pleuelstange durch die entsprechenden Löcher in den linken
und rechten Griffen ein. Wenn die Montage der Pleuelstange schwierig ist, lösen Sie eine
der griffbefestigungen an den Griffen.
5. Verschließen Sie die Gewindeenden der Pleuelstange mit den mitgelieferten Muttern.
Stellen Sie sicher, dass alles fest angezogen ist.
6. Befestigen Sie den Kabelbehälter mit den Kabelbindern am mittleren Griffrahmen und
am rechten Griff. Stellen Sie sicher, dass der Kabelbehälter der Kurve des Griffs folgt und
kein Überhang vorhanden ist. Üben Sie keine Spannung auf das Kabel aus.
32
2. Place the middle handle onto the lower handle frame so that it bends
the direction of the user. Ensure that the holes in the bars of both hand
frames are in alignment. Using two screws, two handle fasteners and tw
nuts, fix the handles together. The handle fasteners can be positioned
the inside or outside of the handles.
3. Attach the left and right handles to the middle handle frame with t
remaining two nuts, two screws and two handle fasteners.
4. The connecting rod acts as an additional support to the handle frame. Inse
each threaded end of the connecting rod through the corresponding hol
in the left and right handles. If fitting the connecting rod is difficult, loos
one of the handle fasteners on the handles.
5. Cap the threaded ends of the connecting rod with the nuts supplied. Ensu
everything is securely tightened.
6. Use the cable ties to fasten the cable container to the middle handle fram
and the right handle. Make sure the cable container follows the curve of t
handle, and that there is no overhang. Do not place tension on the cable.
Handle Fastener
Nut
Bolt
Middle handle
Handle Fastener
Nut
Bolt
Lower handle