Italiano
5. Indossate sempre una protezione per gli occhi
(occhiali di protezione).
Quando usate questo utensile, indossate
sempre
gli
assicuratevi che anche le persone intorno li
indossino.
La possibilità che frammenti di cavo o
di plastica che uniscono i chiodi o che chiodi non
propriamente inseriti colpiscano gli occhi è da prevedere.
Gli occhiali di protezione possono essere acquistati
in qualsiasi negozio di ferramenta. Indossateli sempre
durante l'uso dell'utensile. Usate gli occhiali di protezione
o la mascherina ad ampia visuale su prescrizione.
L'utilizzatore
dovrebbe
utilizzarel'equipaggiamento di protezione.
6. Proteggete le vostre orecchie e la testa.
Quando
siete
chiodatrice, indossate sempre le protezioni
per orecchie e testa. Inoltre, in base alla
condizione,
persone intorno indossino il para orecchie e la
protezione per la testa. L'esposizione non protetta a livelli
elevati di rumore può causare la perdita permanente e
invalidante dell'udito e altri problemi come l'acufene
(ronzio o fi schio nelle orecchie).
La valutazione del rischio e l'attuazione di controlli
appropriati per questi rischi sono essenziali.
Controlli appropriati per ridurre il rischio possono
includere azioni come lo scarico di materiali in modo da
evitare che i pezzi producano un rumore eccessivo.
Utilizzare ed eff ettuare la manutenzione dell'utensile
come consigliato in queste istruzioni, per evitare un
aumento non necessario dei livelli di rumore.
7. Fate attenzione a quelli che lavorano vicino a voi.
Potrebbe essere molto pericoloso se i chiodi che non
sono stati correttamente inseriti colpiscono altre persone.
In ogni caso, fate sempre attenzione alla sicurezza delle
persone attorno a voi quando state usando la chiodatrice.
Assicuratevi che non ci sia il corpo di qualcuno, mani o
piedi vicino all'uscita dei chiodi.
8. Non puntate mai la chiodatrice in direzione delle
persone.
Tenete sempre chiusa la chiodatrice. Se l'apertura è
puntata in direzione di persone, potrebbero verifi carsi
seri incidenti se per errore azionate la chiodatrice.
Quando connettete e sconnettete il tubo, durante il
caricamento dell'utensile o altre operazioni, assicuratevi
che l'apertura della chiodatrice non sia puntata in
direzione di persone (inclusi voi stessi).
Se la chiodatrice non è caricata, è pericoloso scaricare
l'utensile mentre è puntato verso qualcuno. Abbiate cura
dell'utensile come uno strumento di lavoro.
9. Prima di usare la chiodatrice, controllate la leva di
espulsione.
Si può appoggiare l'utensile su una superfi cie piana,
come mostrato nella Fig. 10.
Assicurarsi di non applicare la forza verso il basso
sull'utensile fi no al punto da innestare la leva.
Prima di usare la chiodatrice assicuratevi di controllare la
leva di espulsione e che la valvola funzioni correttamente.
Senza chiodi caricati nell'utensile, collegate il tubo
dell'aria e controllate ciò che segue.
Se dopo aver collegato il tubo l'utensile spara un colpo,
ciò indica un difetto, quindi non usate la chiodatrice fi no a
quando questa non viene controllata e riparata.
○ Se la chiodatrice spara azionando solamente il
grilletto, l'utensile è danneggiato.
30
occhiali
di
protezione,
sempre
preoccuparsi
impegnati
nell'uso
assicuratevi
che
anche
○ Se spara solamente quando premete la leva contro un
materiale, la chiodatrice è danneggiata. Comunque,
riguardo alla leva tastatore, tenete presente che essa
non deve mai essere rimossa o modifi cata.
e
10. Usate solo chiodi specifi ci.
Non usate mai chiodi diversi da quelli descritti in queste
istruzioni.
11. Non modifi care l'utensile per il fi ssaggio dei rivetti.
Le modifi che possono ridurre l'efficacia delle misure
di sicurezza e aumentare i rischi per l'operatore e/o gli
astanti.
12. Fate attenzione quando connettete il tubo.
Quando connettete il tubo e caricate i chiodi, per non
sparare per errore.
di
Con la chiodatrice, fate attenzione a quanto segue.
○ Non toccate il grilletto.
○ Non lasciate che l'estremità della chiodatrice tocchi
della
alcuna superfi cie.
○ Tenete l'estremità della chiodatrice verso il basso.
Seguite strettamente le istruzioni di cui sopra e
le
assicuratevi sempre che non vi sia alcuna parte del
vostro corpo o di quello di altre persone di fronte
all'apertura della chiodatrice.
13. Fare attenzione quando si maneggiano gli elementi
di fi ssaggio, specialmente quando vengono caricati
o scaricati, poiché gli elementi di fi ssaggio hanno
punte affi late che potrebbero causare lesioni.
14. Evitate di mettere il dito sul grilletto.
Non mettete il dito sul grilletto eccetto quando dovete
sparare i chiodi. Se porgete o consegnate l'utensile
a qualcuno mentre avete il vostro dito appoggiato sul
grilletto, potreste inavvertitamente sparare un chiodo e
causare un incidente.
15. Chiudete completamente la guida chiodi e non
apritela durante l'utilizzo.
Se provate a sparare i chiodi mentre la guida è aperta, il
chiodo non viene inserito dentro il legno, e c'è il rischio di
un pericoloso scarico del chiodo.
16. Premete con forza l'apertura della chiodatrice
contro il materiale interessato.
Quando guidate un chiodo, premete con forza l'apertura
dell'utensile contro il materiale da colpire. Se l'apertura
non è correttamente premuta, i chiodi potrebbero
rimbalzare.
17. Tenete le mani e i piedi lontani dalla testa
dell'utensile quando lo usate.
E' molto pericoloso che la chiodatrice colpisca mani o
piedi per errore.
18. Durante
il
scaricati detriti dal pezzo in lavorazione e dal
sistema di fi ssaggio/raccolta.
19. State attenti al contraccolpo.
Non avvicinatevi all'estremità dell'utensile con il capo
durante le operazioni. Sarebbe molto pericoloso perché
l'utensile potrebbe subire un violento contraccolpo se il
chiodo che state guidando, entra in contatto con uno già
inserito o con un nodo del legno.
20. Usate molta cautela quando inchiodate assi sottili o
gli angoli del legno.
Quando inchiodate assi sottili, i chiodi potrebbero
trapassare, così come anche nel caso in cui dovete
inchiodare gli angoli del legno a causa della deviazione
dei chiodi. In questi casi assicuratevi sempre che non vi
sia nessuno nelle vicinanze dietro l'asse o vicino al legno
che dovete inchiodare.
21. La chiodatura simultanea da ambo le parti della
stessa parete è pericolosa.
In nessun caso la chiodatura dovrebbe essere fatta allo
stesso tempo sui due lati di una parete.
funzionamento,
potrebbero
essere