Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
¡ATENCIÓN! Antes de operar la hidrolavadora de presión, lea cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad descritas en este manual
para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones al operador. Después de leer, guárdelo para referencia futura.
ATTENTION! Before operating the pressure washer, read the safety instructions in this manual carefully to reduce the risk of fire, electric
shock and injury to the operator. After reading, keep this manual for future reference.
Manual de Instrucciones
Instruction Manual
Nº SER.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tramontina Master 42550 Serie
Resumen de contenidos para Tramontina Master 42550 Serie
- Página 1 Manual de Instrucciones Instruction Manual Nº SER. ¡ATENCIÓN! Antes de operar la hidrolavadora de presión, lea cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad descritas en este manual para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones al operador. Después de leer, guárdelo para referencia futura. ATTENTION! Before operating the pressure washer, read the safety instructions in this manual carefully to reduce the risk of fire, electric shock and injury to the operator.
-
Página 3: Datos Técnicos
Manual de Instrucciones Aplicación La hidrolavadora a presión Tramontina fue trabajos la hidrolavadora a presión posee un proyectada para limpieza doméstica en general, dispositivo para regular el chorro que permite y puede ser utilizada para la limpieza de aceras, la salida de agua en formato de chorro recto o motos, alfombras y otros. -
Página 4: Informaciones Básicas De Seguridad Para Hidrolavadoras De Presión
Manual de Instrucciones b) Evite que su cuerpo entre en contacto Informaciones Básicas de directo con superficies pegados a tierra, Seguridad para Hidrolavadoras como tubos, refrigeradores y calentadores. de Presión Existe alto riesgo de choque eléctrico cuando alguna parte del cuerpo está en contacto 1. -
Página 5: Seguridad Personal
Manual de Instrucciones caso de que la corriente de fuga para la aplicación de la herramienta eléctrica, reduce los tierra sea superior a 30 mA, o un dispositivo riesgos de accidentes. para probar el circuito de tierra. ATENCIÓN: el nivel de potencia sonora de este equipo es de 97 dB, entonces se h) Al utilizar cables de extensión, utilice enchufe a prueba de agua. - Página 6 Manual de Instrucciones g) Nunca direccione el chorro para usted agentes limpieza previstos u otras personas a fin de lavar la ropa o especificados por el fabricante. El uso de otros agentes de limpieza o productos zapatos. El chorro es muy fuerte y puede químicos puede afectar...
-
Página 7: Servicio De Mantenimiento
Manual de Instrucciones a) La hidrolavadora de presión no enciende: conservación pueden generar accidentes. h) El chorro de agua puede dañar la - Verifique la conexión del enchufe en la red superficie a la cual está direccionado. eléctrica. Garantice una distancia de por lo menos 30 cm, - Vea si la tensión de la red es suficiente para y recuerde regular de forma correcta la presión alimentar el equipo. -
Página 8: Seguridad Eléctrica Del Equipo
Manual de Instrucciones Seguridad Eléctrica del Equipo a) Este producto posee doble aislamiento, no necesita enchufe con pin tierra. Doble aislamiento – Clase II 2. Montaje de la manopla de transporte. b) Siempre verificar si la tensión nominal de la red corresponde a la misma tensión - Encaje la manopla de transporte en la parte informada en el producto. - Página 9 Manual de Instrucciones 4. Montaje del soporte para cable eléctrico y frecuencia, y en el caso de presentar residuos, pistola. removerlos y limpiar. - Colgar el soporte para cable eléctrico en el lado derecho de la hidrolavadora y presione para abajo hasta encajar.
- Página 10 Manual de Instrucciones 7. Instalación del prolongador de la pistola y de la puntera. - Manteniendo firmemente la pistola y el prolongador, encaje, presione y gire para la izquierda al mismo tiempo. - Para quitar la manguera apriete el botón traba (1), y quite la manguera.
- Página 11 Manual de Instrucciones - Para remover la manguera, empuje el botón - Fijar el engaste rápido en la hidrolavadora traba para la izquierda (1) y quite la manguera. de presión traccionando la traba para detrás y presionando el engaste en dirección hacia la máquina.
- Página 12 Manual de Instrucciones No hacer la succión de agua en lugares con 13. Encienda el producto. alta profundidad. Diferencia de nivel de agua - Verifique la tensión de red y del equipo e inserte máximo: 0,5 m. el enchufe en el tomacorriente. - Para encender la hidrolavadora de presión girar el botón hacia la derecha para la posición “ON”.
- Página 13 Manual de Instrucciones 14. Traba de seguridad de la pistola. - Para accionar la traba de seguridad de la pistola, solo presionar el botón traba detrás del gatillo en la posición “cerrado”, esto prohíbe que el gatillo sea accionado involuntariamente. - Para soltar, presione el botón en la posición “abierto”.
-
Página 14: Servicio De Asistencia Y Mantenimiento
Manual de Instrucciones Servicio de Asistencia y Número de Serie Mantenimiento a) Esta herramienta posee un número de serie en su etiqueta principal. Antes de manejarla, a) Siempre desconecte el enchufe eléctrico transcriba ese número para el campo disponible del tomacorriente antes de hacer una en la tapa del manual de instrucciones del inspección o limpieza de la herramienta. -
Página 15: Garantía
Manual de Instrucciones Garantía Este producto tiene garantía por un período total de 12 (doce) meses. El plazo de la garantía comienza en la fecha de emisión de la boleta de compra del equipo, que deberá adjuntarse a este certificado, siendo que la garantía solamente será... - Página 17 Instruction Manual Application Tramontina high-pressure washer To make jobs easier the high-pressure washer designed for household cleaning in general. It has a device to adjust the water output either in can be used to clean sidewalks, bikes, carpets, jet or spray format and bottle for soap application. etc..
-
Página 18: Electrical Safety
Instruction Manual into direct contact with the ground. Basic safety instructions for pressure washers c) Keep the appliance protected from rain and moisture. Never direct the spray to the pressure washer. Water getting inside the 1. WORKING AREA SAFETY: machine increases the risk of electric shock and may damage the equipment. -
Página 19: Personal Safety
Instruction Manual WARNING: improper extension cords can be power supply, lifting it or carrying it. Carrying hazardous. the pressure washer with your finger on the on/ off switch or plugging it in when the switch is on i) When operating pressure washers in may cause accidents. - Página 20 Instruction Manual j) This appliance is not intended for use by e) Pressure washers must not be used by people (including children) with reduced children or untrained people. physical, sensory or mental capability or Never pulverize flammable liquids. with no experience or knowledge unless supervised or instructed on how to operate Pulverizing flammable liquids generates a highly the appliance by a person who can take...
- Página 21 Instruction Manual d) The pressure washer does not suck the Troubleshooting cleaning product or detergent: Please refer to the following guidelines - Check if the device is correctly assembled and, for servicing your pressure washer. If you if necessary, refill it. have any questions, consult an authorized technical service and request maintenance for Electrical Safety of the Equipment...
- Página 22 Instruction Manual 4. Assembling the power cord cleat and gun holder. - Attach the power cord cleat to the right side of the pressure washer and push down. The cleat will click into position. 2. Assembling the handle. - Insert the handle into the top part of the pressure washer and secure it with the bolts included using a 3/16x3”...
- Página 23 Instruction Manual 7. Installing the wand and nozzle. - Hold the wand and nozzle firmly, attach the wand to the gun, press down and twist to the left at the same time until it clicks into place. NOTE: never use the pressure washer without the filter.
- Página 24 Instruction Manual - To remove the hose, push the unlock button to the left (1) and remove the hose. - To remove the hose, press the unlock button (1) and remove the hose. 10. Connecting the water supply hose. - Use a 1/2” hose, at least 7.5 m in length. Please observe your...
- Página 25 Instruction Manual water from great depths. Maximum difference - Connect the coupling to the pressure washer by pulling the lock back and pressing it towards in water level: 0.5 m. the machine. - After connecting the coupling, check if it is firmly attached so it will not come loose during operation.
- Página 26 Instruction Manual 13. Switching the machine on. 14. Gun safety lock. - Check the mains voltage and insert the plug - To activate the gun safety lock, push the button into the power outlet. behind the trigger to the “locked” position. This will lock the trigger against involuntary - To switch the pressure washer on, switch the engagement.
- Página 27 Instruction Manual Technical Support and Maintenance Service a) Always unplug the pressure washer before inspecting or cleaning it. b) Never use water or chemical products to clean the pressure washer. Clean with a dry NOTE: the liquid is sucked automatically by cloth.
- Página 28 Instruction Manual Serial number Warranty a) This appliance has a serial number printed This product has a 12-month warranty, consisting on its main label. Before operating the pressure of a 90-day warranty as required by Article 26 washer, write the serial number in the space of the Brazilian Consumer Rights Act, plus a provided on the cover of the instruction manual.
- Página 30 Importador: TRAMONTINA GARIBALDI S. A. IND. MET. Rua Tramontina, 600 95720-000 - Garibaldi - RS - Brasil CNPJ: 90.049.792/0001-81 Validade: indeterminada tramontina.com...