Manuales relacionados para Rockwell Automation GuardShield Micro 400
Resumen de contenidos para Rockwell Automation GuardShield Micro 400
- Página 1 Instalación e instrucciones de operación de la caja del controlador de muting Traducción de las instrucciones originales...
-
Página 2: Traducción De Las Instrucciones Originales
La publicación de Rockwell Automation SGI-1.1, Safety Guidelines for the Application, Installation and Maintenance of Solid-State Control (disponible en la oficina local de ventas de Rockwell Automation), describe algunas diferencias importantes entre los equipos de estado sólido y los dispositivos electromecánicos, las cuales deben tomarse en consideración al usar productos tales como los descritos... -
Página 3: Tabla De Contenido
GuardShield User Manual MSR42 Control Module User Manual GuardShield Safe 4 Safety Light Curtains User Manual GuardShield Micro 400 Safety Light Curtains User Manual MSR42 Configuration and Diagnostic Tool User Manual Installation Instruction Mounting Column Manual de usuario de cualquier otro dispositivo de seguridad que vaya a ser conectado a la caja del controlador de muting... -
Página 4: Introducción
La caja de control de muting de Rockwell Automation está diseñada de conformidad con las especificaciones técnicas TS/IEC 62046. La caja de control de muting de Rockwell Automation se configura en la fábrica para muting de dos sensores mediante una cortina de luz de seguridad Safe 2, Safe 4 o GuardShield. -
Página 5: Cableado
Instalación e instrucciones de operación de la caja del controlador de muting Caja de controlador de muting (MSR42) (445L-AMUTBOX1) Base de montaje (445L-AMSTD2M) Cortinas de luz – POC o PAC – (GuardShield Micro 400, Safe 2, O BIEN Safe 4) Reflector Barra transversal (445L-AMSTDMUT) Sensor de muting... - Página 6 Instalación e instrucciones de operación de la caja del controlador de muting Muting de cuatro sensores con GuardShield Micro 400 Figura 3: Cableado de muting de cuatro sensores (Tipo T) con GuardShield Micro 400 Si va a conectar el Micro 400 a la caja de muting, ATENCIÓN...
-
Página 7: Muting De Dos Sensores Con Guardshield 440L
Instalación e instrucciones de operación de la caja del controlador de muting Muting de dos sensores con GuardShield 440L GuardShield 440L Rx Tx Micro 400 Rx Micro 400 GuardShield 440L Tx Gabinete de Salidas Rx-GS Tx-GS/Tx-S4 Rx-S4 control Lámpara Sensores de muting con reflectores Figura 4: Cableado de muting de dos sensores (Tipo T o Tipo L) con GuardShield 440L Al usar otros dispositivos de seguridad en... -
Página 8: Asignación De Pines
Tabla 4: Sensor de muting de conector S1 (S2, S3 y S4) Pin 4 Rx-4 Pin 5 Rx-5 Pin 6 Rx-6 Pin 7 Rx-7 Pin 8 Rx-8 Tabla 9: Conector de receptor GuardShield Micro 400 (Rx Micro 400) Traducción de las instrucciones originales... -
Página 9: Lámpara De Muting
Instalación e instrucciones de operación de la caja del controlador de muting Lámpara de muting La lámpara de muting advierte al operador en caso de que la cortina de luz esté desactivada (muted). Según el análisis de riesgo, generalmente una lámpara de muting monitoreada por la unidad de control MSR42 (caja del controlador) indica el procedimiento de muting. -
Página 10: Restablecimiento
Instalación e instrucciones de operación de la caja del controlador de muting Restablecimiento Los interruptores de la función de restablecimiento en las salidas de seguridad OSSD consideran que la cortina de luz de seguridad no ha sido interrumpida. 24 V Inicio >0.1 s 24 V... - Página 11 (vea la Figura 18). Caja del controlador de muting (MSR42) (445L-AMUTBOX1) Base de montaje (445L-AMSTD2M) Cortinas de luz – POC o PAC – (GuardShield Micro 400, Safe 2, o Safe 4) Reflector Barra transversal (445L-AMSTDMUT) Sensor de muting...
-
Página 12: Tipos De Muting
Instalación e instrucciones de operación de la caja del controlador de muting Tipos de muting El estándar internacional IEC 62046 describe el muting de tipo T y L, de dos y cuatro sensores. Las posiciones de sensor recomendadas a continuación se toman de IEC62046 e IEC61496 (A.7). La cortina de luz debe detectar el material, no el portador (paleta). Tipo T, 2 sensores Zona peligrosa... -
Página 13: Tipo L, 2 Sensores
Instalación e instrucciones de operación de la caja del controlador de muting Tipo L, 2 sensores Figura 22: Haz más bajo de la cortina de luz de seguridad Posición de montaje recomendada según IEC 62046 F.2: Altura del sensor de muting d1 <200 mm Distancia cortina de luz –... -
Página 14: Herramienta De Configuración Y Diagnósticos
Instalación e instrucciones de operación de la caja del controlador de muting Herramienta de configuración y diagnósticos Software e interface óptica La configuración predeterminada está establecida para muting Tipo T de dos haces de una cortina de luz de seguridad GuardShield Safe 2 o Safe 4 (445L) o GuardShield (440L). -
Página 15: Descarga Con La Interface Óptica
Instalación e instrucciones de operación de la caja del controlador de muting Tabla 27: Software de configuración y diagnóstico de MSR42 Descarga con la interface óptica En caso de que no se use la configuración predeterminada (ver arriba), la configuración creada debe descargarse con la interface óptica (445L-AF6150);... -
Página 16: Indicación
Entrada de prueba encendido interrumpido. TEST (rojo) (rojo) OptiLink OptiLink (luz IR) (luz IR) GuardShield Micro 400 Indicador LED = verde El campo protector no está encendido interrumpido Indicador LED = rojo El campo protector está encendido interrumpido. Indicador LED = rojo Condición de enclavamiento... -
Página 17: Ejemplos De Sistemas De Muting
Instalación e instrucciones de operación de la caja del controlador de muting Ejemplos de sistemas de muting Producto Número de parte Descripción Ejemplo de cortina de luz Safe 4 PAC Cortina de luz 445L-P4S3400YD Pareja de cortinas de luz de 3 haces Safe 4 PAC Caja de muting 445L-AMUTBOX1 Caja de controlador de muting (MSR42) -
Página 18: Instalación
Instalación Si va a montar la caja de muting Guardmaster de Rockwell Automation como caja de muting autónoma, es mejor ubicar esta caja de muting adyacente a los sensores de muting y a la cortina de luz de seguridad. El envolvente puede montarse a una superficie plana lisa usando los soportes suministrados con la caja de muting. -
Página 19: Soporte De Montaje
Instalación e instrucciones de operación de la caja del controlador de muting Soporte de montaje Caballete de montaje (instrucciones básicas, vea las instrucciones de instalación suministradas con el kit 445L-AMSTD2M) Paso 1: Instale la placa de piso en el poste de dos metros. Monte el caballete de montaje sobre la placa de piso. -
Página 20: Paso 4 Guardshield Micro 400
Acople los soportes Micro 400 a las ranuras del poste con las tuercas en T provistas. Perfil GuardShield Micro 400 reforzado (cortinas de luz especiales) El perfil reforzado GuardShield Micro 400 utiliza los mismos soportes de montaje (445L-AF6140) que el GuardShield Safe 4. -
Página 21: Paso 5 Montaje De Los Retrorreflectores
Muting con el GuardShield Micro 400 Para el muting de una cortina de luz de seguridad GuardShield Micro 400, use el software de seguridad para crear una configuración y descargarla al controlador MSR42. Muting de dos haces o cuatro haces El MSR42 ofrece muting de dos haces y cuatro haces según la sección Tipos de muting (página 12). -
Página 22: Ajuste
Instalación e instrucciones de operación de la caja del controlador de muting Ajuste Paso 6 Ajuste de la cortina de luz de seguridad Coloque la cortina de luz emisora y receptora a la misma altura en el caballete de montaje. Apriete completamente los tornillos de montaje de la cortina de luz. - Página 23 El indicador verde en la cortina de luz receptora confirma el alineamiento correcto. Paso 8 Ajuste de la cortina de luz GuardShield Micro 400 La cortina de luz Micro 400 queda mejor alineada mediante los indicadores LED. Un indicador LED verde en la cortina de luz emisora o receptora confirma el alineamiento correcto.
-
Página 24: Resolución De Problemas
Instalación e instrucciones de operación de la caja del controlador de muting Resolución de problemas Cuando los indicadores LED de salida de estado y de error de estado (“Status Output” y “Status Error”) se encienden, el sistema de muting está en funcionamiento. Puede realizarse una sencilla prueba de funcionalidad interrumpiendo cada sensor. -
Página 25: Datos Técnicos
Corriente mínima en lámpara 0.9 A con lámpara activada Parámetro relacionado a la seguridad Probabilidad de fallo peligroso por hora PFH 9.0 E-10 1/h MSR42 M. principal 3.0 E-10 1/h MSR45E 4.0 E-9 1/h GuardShield Micro 400 Traducción de las instrucciones originales... -
Página 26: Homologaciones Y Cumplimiento Normativo
Instalación e instrucciones de operación de la caja del controlador de muting Homologaciones y cumplimiento normativo La estación de muting está basada en el controlador de seguridad MSR42. Encontrará información pertinente sobre cumplimiento normativo y homologaciones en la documentación del MSR42 y de la cortina de luz de seguridad. Sírvase comunicarse con nosotros para obtener asistencia técnica: En los EE.UU.: 1-440-646-5800 Fuera de los EE.UU.: +1-440-646-5800... - Página 27 Instalación e instrucciones de operación de la caja del controlador de muting Traducción de las instrucciones originales...
- Página 28 Publicación 10000127397 ver. 01. Julio de 2011 Copyright 2011 Rockwell Automation, Inc. Todos los derechos reservados.