Air Liquide OERLIKON MINICITO 2000i Instrucciones De Seguridad, Empleo Y Mantenimiento página 39

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

D
1.
Die gewünschte Elektrode auf die Schweißzange aufsetzen.
2.
Verbinder des Massekabels in die Schnellverschluß-Minusklemme stekken
und die Werkstückzwinge nahe dem Bearbeitungsbereich anklemmen.
3.
Verbinder des Schweißzangenkabels in die Schnellverschluß-Plusklemme
(+).
4.
Der so durchgeführte Anschluß dieser zwei Verbinder ergibt als Resultat
eine Schweißung mit direkter Polung; um eine Schweißung mit umgekehr-
ter Polung zu erzielen, den Anschluß vertauschen.
5.
Die Zweckmäßigkeit der Schweißmaschine nah Art Elektrode einordneno
(Sezione 3.2 a pagina 4).
6.
Den Schweißstrom gewünschten Wert einstellen (Sezione 3.2 a pagina 4).
7.
Den Generator einschaltene.
2.5
ANSCHLUSS UND VORBEREITUNG DES GERÄTES FÜR MIG UND FCW
(SEELENDRAHT).
• VOR DURCHFÜHRUNG DER ANSCHLÜSSE MUSS DAS SCHWEISSGERÄT AUS-
GESCHALTET WERDEN.
2.6
INSTALLATION DER DRAHTSPULE
1.
Die Drahtspule so in die Rolle einsetzen, dass beide zusammen drehen.
2.
Die Spulenbremse mit der mittleren Schraubenmutter so einregulieren,
dass die Spule ohne Reibung dreht (bei einigen Rollen ist die Einstellmutter
nicht sichtbar; in diesem Fall die Keilnase nach außen ziehen).
3.
Die Brücke der oberen Drahtvorschubgruppe öffnen
4.
Kontrollieren, dass die Rollen für den Drahtdurchmesser, der verwendet
werden soll, geeignet sind; gegebenenfalls die Rollen auswechseln.
5.
Ein Drahtende gerade richten und abschneiden.
6.
Den Draht über die beiden unteren Rollen führen und in das Rohr des Bren-
neranschlusses so weit einschieben, bis er ca. 10 cm aus demselben her-
vorragt.
7.
Die Brücke der oberen Zugvorrichtung wieder schließen und sich vergewis-
sern, dass der Draht-genau in der Kehle liegt.
8.
Den Schweißbrenner anschließen und den aus dem Anschluss ragenden
Draht in den Schutzmantel schieben; dabei die Steckerstifte in die betreffen-
den Sitze stecken und den Verbindungsring fest anziehen.
2.7
INBETRIEBNAHME
1.
Die Maschine einschalten (Sezione 3.2 a pagina 4).
2.
Den
Schweißverfahren-Wählschalter
(Sezione 3.2 a pagina 4).
3.
Die Düse und das Mundstück der Drahtdurchführung von dem Brenner ent-
fernen; die Brennertaste drücken und den Draht so weit abrollen lassen, bis
er auf der Vorderseite des Schweißbrenners austritt.
rend des Drahtablaufs im Schweißbrenner mithilfe des Handrads den Druck
einstellen, den die Drahtandrückrolle auf die Zugrolle ausüben soll; es ist
wichtig, dass der Vorschub des Schweißdrahts gleichmäßig ohne Schlupf
und ohne Verformungen erfolgt. Den Schweißbrenner mit einem geeigneten
Mundstück der Drahtdurchführung versehen, die dem eingesetzten Draht
entspricht.
SCHWEIßDRÄHTE KÖNNEN STICHWUNDEN VERURSACHEN.
Beim Einfädeln des Drahtes den Brenner niemals gegen Körperteile,
andere Personen, oder Metall richten.
4.
Das Mundstück der Drahtdurchführung wieder anschrauben und sich vor-
her vergewissern, dass dasselbe für den verwendeten Drahtdurchmesser
geeignet ist.
5.
Die Gasdüse wieder einbauen.
6.
Den Gasschlauch am Regler der Gasflasche anschließen und den Gashahn
öffnen.
FUNKTIONSBESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE
auf
MIG-Schweißen
einstellen
Wäh-
(D) 3
7.
Die Erdungszange an dem Werkstück in einem Punkt anschließen, der frei
von Rost, Lack, Fett oder Kunststoff ist.
8.
Die Schweißfunktionen und die gewünschten Parameter einstellen.
2.8
VERBINDUNG DES BRENNERS SPOOL-GUN (Optional)
Den normalen Brenner wegnehmen, falls anwesend, den Brenneranschluß der
Gasstärke (Bez. G- Abb. 1 Seite 3) und den Sieben-Pole-Stecker (Bez. L- Abb. 1
Seite 3) mit den entsprechenden Steckdosen verbinden.
ACHTUNG Mit eingesetztem Spool Gun-Brenner dreht der Motor an der
Maschine nicht. Das Potentiometer am Brenner reguliert die Drahtge-
schwindigkeit zwischen dem Mindest- und Höchstwert in Abhängigkeit
von der Spannung und der an der Maschine eingestellten Drahtgeschwin-
digkeit.
2.9
ANSCHLUSS UND VORBEREITUNG DES GERÄTES FÜR GTAW (TIG).
• VOR DURCHFÜHRUNG DER ANSCHLÜSSE MUSS DAS SCHWEISSGERÄT AUS-
GESCHALTET WERDEN.
DAS SCHWEISSZUBEHÖR SORGFÄLTIG ANSCHLIESSEN, UM LEISTUNGSVER-
LUSTE UND DAS AUSTRETEN GEFÄHRLICHER GASE ZU VERMEIDEN. DIE
UNFALLVERHÜTUNGSVORSCHRIFTEN AUS KAPITEL 1.0 STRENG EINHALTEN.
1.
Die Zweckmäßigkeit der Schweißmaschine nah Art TIG LIFT einordnen
(Sezione 3.2 a pagina 4).
2.
Die gewählte Elektrode und Gasdüse am Elektrodenhalter - Brenner montie-
ren (Ausladung und Zustand der Elektrodenspitzen kontrollieren).
3.
Den Verbinder des Erdungskabels mit der Positiv-Schnell-klemme (+) und
der Zangederselben in der Nähe des Schweiß-bereiches verbinden.
4.
Den Verbinder des Leistungskabels des Brenners mit der Negativ-Schnell-
klemme (-).
5.
Die Gasleitung mit dem Regler an der Gasflasche verbinde.
6.
Die Schweißstromstärke mit dem Schweißstromstärkenregler einstellen.
7.
Gashahn öffnen.
8.
Den Generator einschaltene.
3.0 FUNKTIONSBESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE
3.1
FRONT PANEEL
Abbildung 1.
C
A
B
E
1
L
2
A Schweißverfahrenswahlschalter.
B Moduswahlschalter.
C Schweißstromeinstellung
D Drahtvorschubgeschwindigkeit
D
F
H
I
3
G
4
5
D
loading