Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Entaille
d'abattage
Charnière
AVERTISSEMENT
flet. La charnière, qui est la section de bois lais-
sée intacte entre le trait d'abattage et le sifflet,
contrôle la chute de l'arbre. Ne jamais vous
mettre directement en arrière du tronc d'un arbre
abattu. Il est possible que le tronc se fractionne
et rebondisse vers l'opérateur.
• Entaille (la coupe finale d'une opération de tronçon-
nage faite du côté opposé de l'entaille de dessous).
• Ne jamais couper jusqu'au sifflet. Toujours laisser
une épaisseur de bois (environ 6 cm ou 1/10 ème du
diamètre du tronc) entre le sifflet d'abattage et le trait
d'abattage. Ceci s'appelle une « charnière ». Cette
charnière contrôle la chute de l'arbre et empêche
le tronc de glisser, de pivoter ou de basculer sur
la souche.
• Sur les arbres de grand diamètre, arrêter l'entaille
d'abattage avant qu'elle soit assez profonde pour
causer la chute de l'arbre ou son affaissement sur
la souche. Ensuite, insérer des coins en bois ou
en plastique dans le trait, de façon à ce qu'ils ne
touchent pas la chaîne. Les coins peuvent être
enfoncés.
• Lorsque l'arbre commence à tomber, arrêter la scie
à chaîne et la déposer immédiatement. Se méfier
des branches risquant de tomber et regarder où
l'on met les pieds.
AVERTISSEMENT
sus de la hauteur des épaules. Ne pas prendre
cette précaution peut entraîner des blessures
physiques graves. Si vous n'êtes pas capable de
suivre ces instructions, utiliser un autre outil telle
qu'une élagueuse.
Chargement
Deux-
ième
coupe
Première
coupe 1/3 du
diamètre
Coupe de finition
L'élagage consiste à couper les branches d'un arbre
sur pied.
• Travailler lentement et tenir la scie fermement à
deux mains. Toujours veiller à se tenir bien campé
et en équilibre sur les deux pieds.
Encoche
Ne jamais couper l'entaille
d'abattage jusqu'au sif-
Élagage
Ne pas travailler hors de
portée ou couper au-des-
• Ne pas utiliser la scie en se tenant sur une échelle,
ce qui est extrêmement dangereux. Ce type de
travail doit être confié à des professionnels.
• Ne pas couper au-dessus du niveau de la épaules,
car il est difficile de contrôler une scie tenue plus
haut en cas de rebond.
• Ne jamais vous mettre au-dessous de la branche
que vous coupez et faire attention aux branches
qui tombent.
• Lors de l'élagage, il est important de ne pas couper
au ras d'une branche maîtresse ou du tronc avant
d'avoir coupé la branche à distance pour en réduire
le poids. Ceci évite d'endommager l'écorce.
• La première entaille doit être effectuée par le des-
sous, jusqu'au tiers du diamètre de la branche.
• La deuxième entaille doit être effectuée par le des-
sus pour faire tomber la branche.
• Ceci fait, la coupe finale peut être effectuée nette-
ment au ras du tronc ou de la branche maîtresse,
de façon à ce que l'écorce puisse pousser pour
sceller la plaie.
AVERTISSEMENT
l'opérateur, lui faisant perdre le contrôle de la
scie. Ceci peut entraîner des blessures graves
ou mortelles.
Fouet
Un fouet est un rondin, une branche, une souche
déracinée ou un arbrisseau fléchi sous tension par
une autre pièce de bois qui se détendra une fois
que cette pièce est coupée ou enlevée. La souche
déracinée d'un arbre abattu risque fortement de se
remettre à la verticale lorsque la coupe destinée à
séparer le tronc de la souche est effectuée. Se méfier
des fouets, ils sont dangereux.
Transportation de la scie
Avant de transporter la scie, veuillez toujours :
1. Engager le frein de la chaîne en appuyant sur le
carter de poignée/frein de chaîne vers le front.
2. Retirer le bloc-piles.
3. Mettre le carter sur le guide-chaîne.
4. Tenir la scie par la poignée supérieure en tenant le
guide en arrière.
25
Fouets
Les fouets sont dangereux
e t p e u v e n t h e u r t e r
