Página 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2826-20 M18 FUEL™ 14" AND 12" TOP HANDLE CHAINSAW SCIE À CHAÎNE À POIGNÉE SUPÉRIEURE DE 355,6 mm (14") ET 304,8 mm (12") M18 FUEL™ SIERRA ELÉCTRICA CON ASA SUPERIOR DE 355,6 mm (14") Y 304,8 mm (12") M18 FUEL™...
SEGURIDAD PERSONAL ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA • Manténgase alerta, atento a lo que está haciendo y HERRAMIENTA ELÉCTRICA utilice el sentido común al utilizar una herramienta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica Lea todas las advertencias de ADVERTENCIA mientras está...
• Almacene las herramientas eléctricas que no se MANTENIMIENTO estén utilizando fuera del alcance de los niños y no • Lleve su herramienta eléctrica a servicio con un permita que personas que no estén familiarizadas técnico calificado que use únicamente piezas con la herramienta eléctrica o con estas instruc- de reemplazo idénticas.
Página 31
• Siga las instrucciones de mantenimiento y • Siga las instrucciones de lubricación, tensión de afilamiento del fabricante para sierras de cadena. cadena y cambio de barra y de cadena. La cadena Reducir la altura del indicador de profundidad puede que no esté...
Página 32
• No utilice una sierra eléctrica en una escalera, capacidades, comuníquese con Milwaukee Tool o con techo o cualquier otro soporte inestable, ya que un profesional capacitado para recibir capacitación es sumamente peligroso hacerlo.
SIMBOLOGÍA Mantenga a los transeúntes a Volts una distancia mínima de 15 m (50’) durante su uso. Corriente continua Revoluciones por minuto sin carga (RPM) Use guantes de seguridad. Leer el manual del operador Utilice calzado de seguridad antiderrapante. Use protección para los ojos, las orejas y la cabeza.
DESCRIPCION FUNCIONAL 13. Cierre de cadena 6. Indicador del sentido de rotación 14. Tornillo de tensión de cadena 7. Tuerca de barra guía 1. Empuñadura trasera 15. Protección de accionador 8. Sierra de cadena 2. Lengüeta de bloqueo 16. Mango delantero 9.
1. Extraiga la batería. 2. Coloque la sierra sobre una superficie plana y firme. 3. Retire la protección del accionador al quitar el perno de la barra guía con la ayuda de la her- ramienta de ajuste. 4. Afloje la cadena al girar el tornillo de tensión hacia la izquierda con la ayuda de la herramienta de ajuste.
• Nunca sostenga la herramienta con los brazos cru- lación de servicio MILWAUKEE. zados (la mano izquierda en la empuñadura trasera OPERACION y la mano derecha en la empuñadura delantera).
Página 37
Contragolpe Al tener una idea básica de qué es el contragolpe, puede reducir o erradicar el elemento sorpresa. Se puede producir ADVERTENCIA Las sorpresas inesperadas propician los ac- el contragolpe cu- cidentes. ando la cadena en movimiento entra en Mantenga una posición segura y equilibrada adec- contacto con un objeto en la parte su- uada en todo momento.
Encendido / apagado de la herramienta Asegúrese siem- ADVERTENCIA pre de tener una buena postura y de estar sostenien- Línea de cadena Brazo do con firmeza la sierra de cadena estirado con ambas manos. Los dedos deben ubicarse alrededor de la empuña- dura y el pulgar debe colocarse en el manillar para así...
• No corte por encima de los hombros ya que, al • Seccionado de un árbol. Cuando dos o más per- sostener la sierra a una altura mayor, resulta difícil sonas realicen labores de seccionado y leñado al controlarla contra las fuerzas de contragolpe. mismo tiempo, la operación de seccionado debe •...
• Cuando pode árboles, es importante que no realice Nunca realice un corte trans- ADVERTENCIA el corte final a la sección principal o tronco hasta que versal al ángulo de corte haya cortado esa sección aún más para así reducir cuando realice un corte de limpieza.
Posteriormente, pase al otro lado y lime y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE. los cortadores del lado derecho en la dirección opu- Afilado de la cadena de la sierra esta.
Ángulo de placa lateral Mantenimiento de la barra guía Cuando la barra guía muestre señales de desgaste, CORRECTO INCORRECTO voltear la barra de la abajo a arriba para distribuir el Ángulo de limado de Ángulo de limado de la desgaste y así obtener la mayor vida útil de la barra. la placa lateral placa lateral Es necesario limpiar la barra todos los días de uso,...
TANK™, mangueras, empuñaduras y extensiones es de un (1) año a partir de la fecha de compra. MILWAUKEE no cubre los cargos por flete o mano de obra relacio- nados con la inspección y el análisis de los productos eléctricos para exteriores que MILWAUKEE haya descubierto que no conforman una reclamación de garantía válida.
Página 44
MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road Brookfield, WI 53005 USA 58140514d5 961014325-05(A) 04/23 Printed in...