Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cat. No. / No de cat.
2982-20
M18 FUEL™ 8" METAL CUTTING CIRCULAR SAW
SCIE CIRCULAIRE POUR MÉTAUX DE 203 mm (8") M18 FUEL™
SIERRA CIRCULAR DE CORTE PARA METAL DE 203 mm (8")
DE M18 FUEL™
WARNING
WARNING
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
comprendre le manuel.
comprendre le manuel.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Milwaukee 2982-20
Resumen de contenidos para Milwaukee 2982-20
- Página 1 MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2982-20 M18 FUEL™ 8" METAL CUTTING CIRCULAR SAW SCIE CIRCULAIRE POUR MÉTAUX DE 203 mm (8") M18 FUEL™ SIERRA CIRCULAR DE CORTE PARA METAL DE 203 mm (8") DE M18 FUEL™...
-
Página 19: Advertencias De Seguridad Generales Para La Herramienta Eléctrica
GENERALES PARA LA Veuillez consulter la rubrique Centre SAV Milwaukee, dans la sec- HERRAMIENTA ELÉCTRICA tion Pièces et Services du site Web de MILWAUKEE, à l’adresse www.milwaukeetool.com, ou composer le 1-800-SAWDUST Lea todas las advertencias (1-800-729-3878) afin de trouver le centre de service de votre région ADVERTENCIA le plus proche pour l’entretien, sous garantie ou non, de votre outil... -
Página 20: Seguridad Personal
SEGURIDAD PERSONAL • Almacene las herramientas eléctricas que no se estén utilizando fuera del alcance de los • Manténgase alerta, atento a lo que está haciendo y niños y no permita que personas que no estén utilice el sentido común al utilizar una herramienta familiarizadas con la herramienta eléctrica o con eléctrica. -
Página 21: Mantenimiento
MANTENIMIENTO El contragolpe es el resultado del uso incorrecto de la sierra o de procedimientos o condiciones de • Lleve su herramienta eléctrica a servicio con un operación incorrectos, y puede evitarse tomando técnico calificado que use únicamente piezas las precauciones correspondientes que se indican de reemplazo idénticas. -
Página 22: Descripcion Funcional
No utilice esta her- ramienta si no entiende estas instrucciones de uso o si considera que el trabajo a realizar supera sus capacidades, comuníquese con Milwaukee Tool o con un profesional capacitado para recibir capacitación o información adicional. -
Página 23: Especificaciones
Siempre use hojas afiladas. Las hojas sin filo tienden ESPECIFICACIONES a sobrecargar la herramienta y a aumentar la posibi- Cat. No............2982-20 lidad de CONTRAGOLPE. Solo utilice hojas de corte Volts.............. 18 CD fino con una velocidad operativa segura máxima Tipo de batería ..........M18™... -
Página 24: Vaciar El Contenedor De Virutas
Vaciar el contenedor de virutas Ajustar la profundidad Las virutas y otros desechos de la pieza de trabajo 1. Extraiga la batería. se recolectan dentro del contenedor de virutas, que 2. Para ajustar la profundidad del corte, sostenga la necesita vaciarse para asegurar el funcionamiento sierra por la empuñadura y afloje la profundidad correcto de la herramienta. -
Página 25: Operación General
MILWAUKEE autorizado. El freno sin entrar en contacto con la hoja. Sostenga la no es sustituto de la guarda y siempre debe esperar a empuñadura con una mano y la empuñadura... -
Página 26: Applicaciones
APPLICACIONES Para reducir el riesgo de ADVERTENCIA choque eléctrico, revise que Esta herramienta es para cortar metal ferroso no el área de trabajo no tenga tuberías o cables endurecido y metal no ferroso. Haga referencia a ocultos al hacer corte de bolsillo. la sección de “Accesorios”... -
Página 27: Resolución De Problemas
Al devolver la herramienta eléctrica a un Centro de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE o a una Estación de la misma. Acuda siempre a un Centro de Ser- de Servicio Autorizada de MILWAUKEE, se requiere que el flete esté... -
Página 28: Póliza De Garantía - Valida Solo Para México, América Central Y El Caribe
Consulte la “Búsqueda de centro de servicio” en la sección de Partes a) Cuando el producto se use de manera distinta a la que indica el y servicio del sitio web de MILWAUKEE en www.milwaukeetool.com o manual del usuario final o de instrucciones.