Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Gerätebeschreibung
Device description
EN
EN
Beschrijving van het apparaat
NL
NL
(2a)
(1b)
(5a)
(3a)
(5b)
(1c)
(4)
(1a) Kraftstofftank
Fuel Tank
Réservoir carburant e
EN
EN
FR
FR
Serbatoio del carburante
IT
IT
combustible
Brandstoftank
NL
NL
nádrž
Palivová nádrž
SK
SK
Üzemanyagtartály
HU
HU
(1b) Reversierstarter
Recoil starter
EN
EN
FR
FR
vio invertito
Arranque inverso
ES
ES
starter
Reverzní start
CZ
CZ
Rozrusznik nawrotny
PL
PL
(1c) Ölmesstab
Oil dipstick
Jauge d'huile
EN
EN
FR
FR
livello dell'olio
Varilla de aceite
ES
ES
stok
Olejová měrka
CZ
CZ
oleja
Prętowy wskaźnik poziomu oleju
PL
PL
Olajszintmérő pálca
HU
HU
Description du dispositif
FR
FR
Popis zařízení
CZ
CZ
(1d)
(6)
Depósito de
ES
ES
Palivová
CZ
CZ
Zbiornik paliwa
PL
PL
Démarrage inversé
Av-
IT
IT
Omkeer-
NL
NL
Reverzný štart
SK
SK
Berántó fogantyú
HU
HU
Asta di
IT
IT
Oliepeil-
NL
NL
Tyčka na meranie
SK
SK
Dotazione
Descripción del dispositivo
IT
IT
ES
ES
Opis zariadenia
SK
SK
PL
PL
(2b)
(2c)
(3b)
(1d) Seitenauswurf
Lateral ejection
EN
EN
Espulsione laterale
IT
IT
Zijdelingse uitwerping
NL
NL
Bočné vyhadzovanie
SK
SK
Oldalsó kidobás
HU
HU
(2a) Schalter Radantrieb
Wheel drive switch
EN
EN
traînement des roues
zione della ruota
a las ruedas
NL
NL
Spínač pohonu kol
CZ
CZ
kolies
Włącznik napędu kół
PL
PL
jtás-kapcsoló
(2b) Oberer Führungsholm
Upper handlebar
EN
EN
Manubrio di guida superiore
IT
IT
superior
Bovenste duwboom
NL
NL
vodicí tyč
Horná vodiaca tyč
SK
SK
Opis urządzenia
Eszközleírás.
HU
HU
(7)
(1a)
2
Éjection latérale
FR
FR
Expulsión lateral
ES
ES
Boční výhoz
CZ
CZ
Wyrzut boczny
PL
PL
Interrupteur d'en-
FR
FR
Interruttore della tra-
IT
IT
Interruptor de la tracción
ES
ES
Schakelaar wielaandrijving
Spínač pohonu
SK
SK
Kerékha-
HU
HU
Guidon supérieur
FR
FR
Manillar
ES
ES
Horní
CZ
CZ
Górny
PL
PL
