Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Originalbetriebsanleitung
--------
D
--------
Translation of the original instructions
GB
--------
Traduction du mode d'emploi d'origine
F
--------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
I
--------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
NL
--------
Překlad originálního návodu k provozu
CZ
--------
Preklad originálneho návodu na prevádzku
SK
--------
Az eredeti használati utasítás fordítása
H
--------
Prevod originalnih navodil za uporabo
SLO
--------
Prijevod originalnog naputka za uporabu
HR
--------
Превод на оригиналната инструкция
BG
--------
Traducerea modului original de utilizare
RO
--------
Prijevod originalnih uptstava za upotrebu
BA
--------
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
PL
--------
Traducción del manual de instrucciones original
ES
Big Wheeler
514.5 R
#95432
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gude 514.5 R
Resumen de contenidos para Gude 514.5 R
- Página 1 -------- Prijevod originalnog naputka za uporabu -------- Превод на оригиналната инструкция -------- Traducerea modului original de utilizare -------- Prijevod originalnih uptstava za upotrebu -------- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi -------- Traducción del manual de instrucciones original Big Wheeler 514.5 R #95432...
- Página 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.
- Página 6 6+10...
- Página 7 11+ 12...
- Página 8 Vor Erstinbetriebnahme muss der Motor Pred prvim zagonom je potrebno, da motor brezpogojno unbedingt mit Motorenöl befüllt werden. napolnite z motornim oljem. Pred vsako uvedbo naprave Überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme den v pogon preverite stanje olja. Oziroma dopolnite motorno Ölstand.
- Página 9 10W-40...
- Página 10 Aus Gründen der Qualitätssicherung wird jedes Gerät einem Zaradi zagotovitve kakovosti se vsaka naprava preizkusi s testom in napolni z Probelauf unterzogen und mit Motorenöl befüllt. Vor dem motornim oljem. Pred transportiranjem se olje ponovno izlije, na oljni merici Transport wird das Öl wieder abgelassen, es können sich jedoch pa so lahko ostanki motornega olja.
- Página 11 SUPER / SUPER PLUS/ SUPER E10/NORMAL/ NORMAL E10 min. 3,00 m S T A R T...
- Página 12 1 - 2 4 - 5 25 mm 65 mm...
- Página 16 20° max.
- Página 17 ca. 2 m...
- Página 18 START START S T O P P 2,6 km/h...
- Página 19 30° max.
- Página 20 S T A R T S T O P P 10 min. °c...
- Página 21 °c °c 0,6-0,8 mm...
-
Página 95: Datos Técnicos
ESPAÑOL Datos técnicos Cortadora de césped a gasolina ..................BIG WHEELER 514.4 R Número de artículo...................................95432 Cilindrada .................................... 173 ccm Potencia del motor Motor OHV de 4 ciclos ............................. 3,1 kW (4,2 / PS) Velocidad nominal ...............................3000 min Velocidad de transporte ..........................aprox. 3,2 km/h Anchura del corte ................................502 mm Volumen de la bolsa colectora ..............................55 l Combustible ................ -
Página 96: Comportamiento En Caso De Emergencia
ESPAÑOL El operario debe leer detenidamente y entender el manual de instrucciones antes de utilizar el disposi- ¡Atención! tivo. Este dispositivo no es apto para su uso por parte de personas (incl. niños) con capacidades físicas, senso- Leer el manual de instrucciones riales o mentales limitadas o con falta de experiencia o conocimientos, a no ser que estén supervisados por ¡Utilizar protección auditiva! -
Página 97: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL Compruebe el nivel de aceite antes de cada puesta en ¡Utilice calzado de seguridad con protecci- marcha. Si fuera necesario, rellene el aceite de motor. ón contra cortes, suela antideslizante y Realice siempre una inspección visual antes del uso puntera de acero! para determinar si el dispositivo, especialmente las herramientas de corte, las piezas de montaje y toda la... -
Página 98: Garantía
ESPAÑOL ¿Tiene alguna pregunta técnica? ¿Una reclamación? Antes de realizar cualquier trabajo en el ¿Necesita alguna pieza de repuesto o un manual de dispositivo, apague el motor y extraiga el instrucciones? En el sitio web de la empresa Güde conector de la bujía. Espere hasta que GmbH &... -
Página 99: Plan De Inspección Y Mantenimiento
ESPAÑOL Plan de inspección y mantenimiento Períodos de mantenimiento Antes Después Después Después Después Después regular de cada de 1 mes de 3 meses de 6 meses de 12 de 24 puesta en meses meses marcha 25 horas 50 horas 100 horas 250 horas horas de... - Página 100 Original – EG-Konformitätserklärung Prevod izjava o ustreznosti EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte auf- S tem izjavljamo, da koncepcija in zgradba spodaj navedenih naprav v grund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr izvedbah, ki jih uvajamo na trg, odgovarja pristojnim osnovnim zahtevam gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherhe- smernic EU za varnost in higieno.