Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Originalbetriebsanleitung
DE
-----------
Translation of the original instructions
EN
-----------
Traduction du mode d'emploi d'origine
FR
-----------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
IT
-----------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
NL
-----------
Překlad originálního návodu k provozu
CZ
-----------
Preklad originálneho návodu na prevádzku
SK
-----------
Az eredeti használati utasítás fordítása
HU
-----------
Prevod originalnih navodil za uporabo
SL
-----------
Prijevod originalnog naputka za uporabu.
HR
-----------
Превод на оригиналната инструкция
BG
-----------
Traducerea modului original de utilizare
RO
-----------
--------
Prijevod originalnih uptstava za upotrebu.
BIH
--------
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
PL
--------
Traducción del manual de instrucciones original
ES
Akku-Rasenmäher
405/ 40-2.5 S
#95879
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gude 405/40-2.5S
Resumen de contenidos para Gude 405/40-2.5S
- Página 1 Originalbetriebsanleitung ----------- Translation of the original instructions ----------- Traduction du mode d’emploi d’origine ----------- Traduzione del Manuale d’Uso originale ----------- Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ----------- Překlad originálního návodu k provozu ----------- Preklad originálneho návodu na prevádzku ----------- Az eredeti használati utasítás fordítása ----------- Prevod originalnih navodil za uporabo -----------...
- Página 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.
- Página 6 Montage Montaža Assembly Montaža Montage Монтаж Montaggio Montaj Montage Montaža Montáž Montaż Montáž Montaje Szerelés...
- Página 7 Montage Montaža Assembly Montaža Montage Монтаж Montaggio Montaj Montage Montaža Montáž Montaż Montáž Montaje Szerelés...
- Página 8 Schnitthöhe einstellen Nastavitev višine košnje Cutting height setting Podešavanje visine sječenja Réglage de la hauteur de coupe Регулиране на височината на сечене Impostazione dell’altezza di taglio Reglarea înălțimii de tăiere Instelling van de maaihoogte Podešavanje visine sječenja Nastavení výšky sečení Ustawianie wysokości cięcia Nastavenie výšky kosenia Puesta en marcha...
- Página 9 Akku Akumulator Battery Akumulator Batterie Акумулатор Accumulatore Acumulator Accu Aku-baterija Akumulátor Akumulator Akumulátor Puesta en marcha Akkumulátor 2,6Ah/40 V 95870 3,0 Ah/ 40 V 95872...
- Página 10 Akku Montage Akumulator Montaža Battery Assembly Akumulator Montaža Batterie Montage Акумулатор Монтаж Accumulatore Montaggio Acumulator Montaj Accu Montage Aku-baterija Montaža Akumulátor Montáž Akumulator Akumulátor Montáž Puesta en marcha Szerelés Akkumulátor 100% Grün CZ Zelená BG Зелен Grün CZ Zelená BG Зелен GB Green SK Zelená...
- Página 14 Betrieb Delovanje Operation Fonctionnement Работа Esercizio Funcţionare Gebruik Provoz Eksploatacja Prevádzka Instrucciones del cortacésped Üzemeltetés S T A R T S T O P...
-
Página 123: Datos Técnicos
ESPAÑOL Datos técnicos Cortacésped a batería 405/40-2.5 S N.º de artículo 95879 Tensión 40 V Velocidad nominal 3700 min Anchura del corte 405 mm Profundidad del corte 25-75 mm Volumen de la bolsa colectora 40 l Peso sin batería/cargador 13,4 kg Grado de protección IP 55 Datos sobre ruido... -
Página 124: Uso Previsto
ESPAÑOL Utilice el dispositivo únicamente instrucción detallada por parte de una persona después de haber leído y competente, no es necesaria ninguna cualificación comprendido al detalle este especial para el uso del dispositivo. manual de instrucciones. Familiarícese con los Edad mínima: Solo pueden utilizar el dispositivo elementos de mando y con el uso correcto del personas que ya hayan cumplido los 18 años de edad. - Página 125 ESPAÑOL ¡Utilizar calzado de seguridad con protec- ¡Peligro de lesiones! ción contra cortes, suela antideslizante y No coloque nunca las manos o los pies cerca de las puntera de acero! piezas giratorias. Mantenga siempre una distancia segura respecto a la abertura de expulsión. Advertencia por piezas que salen pro- yectadas Lleve a cabo las medidas de primeros auxilios necesa-...
-
Página 126: Instrucciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
ESPAÑOL eléctrica. e) Si trabaja con la herramienta eléctrica al aire No elimine las baterías en la basura libre, utilice únicamente cables alargadores doméstica. que sean apropiados para exteriores. El uso de un cable alargador apto para exteriores reduce el Elimine las baterías en un punto de reco- riesgo de descarga eléctrica. -
Página 127: Instrucciones De Seguridad Para El Cortacésped A Batería
ESPAÑOL b) No utilice una herramienta eléctrica con un irritación en la piel o quemaduras. interruptor defectuoso. Una herramienta que 6) Servicio ya no pueda encenderse o apagarse es peligrosa y a) Permita únicamente a especialistas cualificados debe repararse. la reparación de su herramienta eléctrica y c) Extraiga el enchufe de la toma de corriente y/o utilice únicamente repuestos originales. ... -
Página 128: Estación De Carga
ESPAÑOL ¡Camine, no corra nunca! Nunca utilice el cargador en un entorno húmedo o mojado. Apto solo para uso en interiores. Preste atención a contar con una posición segura, especialmente en pendiente. No corte el césped en Preste atención a que la tensión de red coincida con pendientes excesivamente pronunciadas. -
Página 129: Mantenimiento
ESPAÑOL primera vez antes de su uso. Las baterías de iones de litio deben eliminarse de conformidad con las normas. Solicite a un distribuidor • Recargue la batería si el dispositivo funciona especializado la eliminación de las baterías defectuo- demasiado despacio o se detiene. sas. -
Página 130: Resolución De Fallos
ESPAÑOL Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360 Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999 Correo electrónico: [email protected] Servicio ¿Tiene alguna pregunta técnica? ¿Una reclamación? ¿Necesita algún repuesto o un manual de instruc- ciones? En el sitio web de la empresa Güde GmbH & Co.