Página 2
NOTA: Nivel de resistencia al agua, IP65. Resistente a las salpicaduras, no recomendado para inmersión. 1.Solicite una tarjeta SIM en su establecimiento local 1): Seleccione una tarjeta GSM recomendada por su operador. Asegúrese de que se trata de una tarjeta NANO SIM, en lugar de un operador de red virtual (VNO). 2): La tarjeta SIM debe ser compatible con la red 2G y mostrar los contactos que llaman.
Página 3
4. Registro 1): Cuando haya completado la instalación, registre su cuenta personal. Importante: Código de registro: número ID o código de registro, no utilizar el número IMEI Cuenta: su número de teléfono de control Alias de usuario: nombre del niño/a Contraseña: establezca una contraseña con seis cifras (recuérdela) Seleccione un idioma para la aplicación Elija su localización...
Página 4
Estimado Cliente, Si su kids tracker Prixton no recibe señal deberá configurar su cuenta APN enviando un SMS desde su teléfono móvil al KIDS TRACKER con el siguiente texto, MUY IMPORTANTE todo seguido y en minúsculas: ORANGE pw,123456,apn,orangeworld,orange,orange,21403# EUSKALTEL pw,123456,apn,i.euskaltel.mobi,,,21403#...
Página 5
3. Cuando llama al reloj, le recuerda que el número que ha marcado está ocupado y que vuelva a llamar más tarde. 1): Compruebe que hay señal después de introducir la tarjeta. 2): Compruebe que ha guardado los números de teléfono en la aplicación. 3): Compruebe que no ha encendido el modo NO MOLESTAR en la aplicación y establecido una hora.
Página 6
fin de proveer un mejor equipo. Declaración ue de conformidad simplificada Por la presente, La Trastienda Digital SL como propietaria de la marca comercial Prixton, ubicada en Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, declara que el tipo de equipo radioeléctrico que a continuación se expone:...
Página 7
NOTE: Water resistance level, IP65. Resistant to splashes, not recommended for dipping. 1.Apply for a SIM card from the local business hall 1): Select a GSM card as advised by your dealer. Make sure it’s NANO SIM card, instead of Virtual Network Operator.
Página 8
4. Register 1): When the installation is completed, start to register your personal account. Notes: Register code: ID number or register code, not IMEI number Account: Your monitoring phone number User Alias: baby’s name Password: set a password in six numbers(do not forget) Select APP language Choose your location 5.
Página 9
FAQ Center 1.Even if you inserted the SIM card, it still got no signal 1): Check the card’s type and size to see if it’s right, also check if the card has 2g network. 2): Check the card to see if it’s inserted properly. First shut down the watch, second, insert the card, then reboot.
Página 10
This product is guaranteed for 2 years from the date of purchase. When you have a problem that you can not solve, you must access the web www.prixton.com and click on the contact option to send us your assistance form. These technical and electrical specifications are those of typical units and may be chan- ged without prior notice in order to provide improved equipment.
Página 11
REMARQUE: Etanchéité à l'eau : IP65. Résistant aux éclaboussures, déconseillé pour la plongée 1. Demander une carte SIM auprès du centre commercial local 1) : Sélectionnez une carte GSM selon les conseils de votre revendeur. Assurez-vous que c'est une carte NANO SIM, au lieu de Virtual Network Operator. 2) : La carte SIM doit prendre en charge le réseau 2G et peut afficher l'identification de 2.
Página 12
4. S'inscrire 1) : Une fois l'installation terminée, commencez à enregistrer votre compte personnel. Notes : Code d'enregistrement : Numéro d'identification ou code de registre, pas numéro IMEI Compte : Votre numéro de telephone de surveillance Utilisateur Alias : nom de bébé Mot de passe : définissez un mot de passe à...
Página 13
être modifiées sans préavis afin d’améliorer le matériel. Déclaration de conformité simplifiée La Trastienda Digital SL, en tant que propriétaire de la marque Prixton, située dans Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, déclare que le type d'équipement radioélectrique indiqué...
Página 14
NOTA: Livello di resistenza all'acqua: IP65. Resistente agli spruzzi, non consigliato per le immersioni 1. Chiedi una scheda dalla business hall locale 1): Seleziona una scheda GSM come consigliato dal tuo rivenditore. Assicurati che sia una NANO scheda SIM, piuttosto che Virtual Network Operator. 2): La scheda SIM deve supportare la rete 2G e può...
Página 15
4. Registrati 1): Quando l’installazione è completata, inizia a registrare il tuo account personale. Note: Codice di registrazione: numero ID o codice di registrazione, non numero IMEI Account: Il tuo numero di telefono per monitorare Alias Utente: nome del bambino Password: scegli una password di sei numeri (assicurati di non dimenticarla) Scegli la lingua dell’APP Sceglia la tua posizione...
Página 16
Politica di garanzia Questo prodotto è garantito per 2 anni dalla data di acquisto. Quando hai un problema che non puoi risolvere, devi accedere al sito www.prixton.com e fare clic sull`opzione di contatto per inviarci il tuo modulo di assistenza.
Página 17
HINWEIS: Wasserdichtheitsgrad: IP65. Spritzwassergeschützt, nicht zum Tauchen empfohlen. 1. Beantragen Sie eine SIM-Karte in Ihrem örtlichen Geschäft 1): Wählen Sie eine GSM-Karte nach Empfehlung Ihres Vertriebspartners. Stellen Sie sicher, dass es sich um eine NANO SIM-Karte handelt, und nicht um einen Virtual Network Operator. 2): Die SIM-Karte muss das 2G-Netzwerk unterstützen und Anrufer-IDs anzeigen können.
Página 18
4. Anmeldung 1): Erstellen Sie nach der Installation Ihr persönliches Konto. Hinweise: Anmelde-Code: ID-Nummer oder Anmelde-Code, nicht die IMEI-Nummer Konto: Ihre Telefonnummer Nutzer-Alias: Name des Kindes Passwort: legen Sie ein sechsstelliges Passwort fest (merken Sie sich dieses) Wählen Sie die gewünschte Sprache Wählen Sie Ihren Standort 5.
Página 19
Geräten und können ohne Vorankündigung geändert werden, um ein besseres Gerät anzubieten. Vereinfachte EU-einverständniserklärung La Trastienda Digital SL als Inhaber der Handelsmarke Prixton, mit dem Standort Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, erklärt hiermit, dass das im Folgenden detaillierte radioelektrische Gerät:...
Página 20
NOTA: Nível de resistência à água: IP65. Resistente a salpicos, não recomendado para mergulho 1. Solicite um cartão SIM ao seu fornecedor local 1): Selecione um cartão GSM como indicado pelo seu fornecedor. Garanta que se trata de um cartão NANO SIM, em vez de um Operador de Rede Virtual. 2): O cartão SIM deve suportar uma rede 2G e deve apresentar o ID das chamadas de entrada.
Página 21
4. Registo 1): Quando a instalação estiver concluída, comece o registo da sua conta pessoal. Notas: Código de registo: Número ID ou código de registo, não o número IMEI Conta: O seu número de telefone de monitorização Nome do Utilizador: nome da criança Palavra-passe: defina uma palavra-passe de seis números (não a esqueça) Selecione o idioma da APP Selecione a sua localização...
Página 22
Declaração De Conformidade Simplificada Pela presente, a La Trastienda Digital SL, na qualidade de proprietária da marca comercial Prixton, com sede no Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, declara que o tipo de equipamento radioelétrico que de seguida se expõe:...
Página 23
OPMERKING: Waterbestendigheidsniveau: IP65. Bestand tegen spatten, niet aanbevolen voor duiken 1. Koop een simkaart bij uw lokale verdeler 1): Kies een simkaart die u door de verkoper aangeraden wordt. Kies voor een nanosimkaart, in plaats van een normale simkaart of microsimkaart . 2): De simkaart moet een 2G-network ondersteunen en het nummer van de beller kunnen weergeven.
Página 24
4. Registreren 1) Na de installatie kunt u uw persoonlijk account registreren. Opmerkingen: Registratiecode: ID-nummer of registratiecode, niet het IMEI-nummer Account: uw controlerend telefoonnummer Gebruikersnaam: naam van uw kind Wachtwoord: kies een wachtwoord uit zes cijfers (niet vergeten) Selecteer de taal van de app Kies uw locatie 5.
Página 25
Dit product heeft een garantie van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Als u een probleem hebt dat u niet kunt oplossen, moet u naar www.prixton.com gaan en op de contactoptie klikken om ons uw assistentieformulier toe te sturen.