PRIXTON SW37 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. PRIXTON Manuales
  4. Relojes
  5. SW37
  6. Manual del usuario
PRIXTON SW37 Manual Del Usuario

PRIXTON SW37 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

SW37
SMARTWATCH
loading

Manuales relacionados para PRIXTON SW37

Resumen de contenidos para PRIXTON SW37

  • Página 1 SW37 SMARTWATCH...
  • Página 2 Introducción Bienvenido a la guía de uso de SW37, un reloj deportivo inteligente con GPS que le ayuda a alcanzar sus objetivos de actividad. El paquete incluye: • Smartwatch SW37 • Manual del usuario • Cable de carga Configuración del SW37 Descargue e instale la App SMART-TIME PRO y cree una cuenta para que el reloj pueda sincronizar con la aplicación los datos que recoge.
  • Página 3 BT Connect Searching Cancel Para los usuarios de Android, aparecerá de forma automática una solicitud de emparejamiento por Bluetooth en el teléfono. Hacer clic en emparejar. El icono de Bluetooth de la parte superior izquierda del reloj será de color azul y naranja lo que significa que BT3.0 y 4.0 se han conectado correctamente.
  • Página 4 3. Modo Multideporte --Pulsando el botón inferior, puede acceder al modo deporte rápidamente, o puede entrar desde el menú principal--->Modo deporte.El Smartwatch SW37 admite distintos tipos de deportes, entre ellos correr en interiores, en exteriores, andar en bicicleta, escalada y maratón.
  • Página 5 Bluetooth Earpiece Speaker 10. Notificación --Deslice a la izquierda la interfaz del reloj para entrar en el menú→Notificación. Puede ver el mensaje pulsando en el teléfono móvil y puede cambiar el recordatorio de mensajes en la aplicación. 11. Control de reproducción de música --Deslice hacia arriba la pantalla para acceder al menú...
  • Página 6 Bluetooth Teléfono iOS: Si el teléfono no puede emparejarse con el reloj, compruebe si hay señal SW37 en "Ajustes"-"Bluetooth". En caso afirmativo, no hay ningún problema con la señal Bluetooth. Compruebe si el reloj se ha emparejado con otros teléfonos y desvincúlelo. Los usuarios de iOS deben también dirigirse en el teléfono a "Ajustes"...
  • Página 7 fin de proveer un mejor equipo. Declaración ue de conformidad simplificada Por la presente, La Trastienda Digital SL como propietaria de la marca comercial Prixton, ubicada en Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, declara que el tipo de equipo radioeléctrico que a continuación se expone:...
  • Página 8 Introduction Welcome to use SW37, this is an GPS sports smart watch which helps you meet your activity goals. The box includes: • Smartwatch SW37 • User manual • Charging cable Setting up your SW37 First download & install the app SMART-TIME PRO, and create an account to make sure the watch can synchronize the data it collects with the app.The app is where you can set...
  • Página 9 BT Connect Searching Cancel For Android users,it will automatically pop up a bluetooth pairing request.On the phone and click pair. The BT icon on the left top on the watch will become blue and orange that means BT3.0 and 4.0 are bound successfully.(Note: 3.0 is used for call) 7.
  • Página 10 3.Multisport mode --Pressing the down button, you can enter the sports mode quickly, or you can enter it from main menu --->Sport mode. SW37 smart watch support different kinds of sports, including indoor running. Out door running, biking, climbing, marathon and more.
  • Página 11 Bluetooth Earpiece Speaker 10. Notification --The left side of the dial interface enters into the menu-notification, you can view the message pushed on the mobile phone, and you can switch the message reminder on the APP. 11. Music control --Sliding up the watch interface to enter the menu-music control, then you can play your music on the watch.
  • Página 12 Bluetooth issue iOS phone: If the phone cannot be paired with the watch, check if there is an SW37 signal in “Settings”-“Blue-tooth”. If yes, it means there is no problem with the Bluetooth signal. Please check whether the watch has been paired with other phones and unbind it. iOS users also need to go to "Settings"...
  • Página 13 (synchronisation de leurs données). Ouvrir APP> Appareil>Ajouter nouvel appareil>Sélec- tionner SW37. 5. Dans la liste, sélectionnez le nom Bluetooth SW37 avec un signal plus fort. La montre proposera alors une option. Cliquez pour confrmer la connexion . Une fois connecté à BT 4.0, l'icône Bluetooth s'afchera en bleu en haut à...
  • Página 14 BT Connect Searching Cancel Pour les utilisateurs d'Android, une demande de jumelage bluetooth apparaîtra automatiquement sur le téléphone et il suffira de cliquer sur le bouton de jumelage. L'icône BT en haut à gauche sur la montre deviendra bleue et orange , ce qui signifie que BT3.0 et 4.0 sont connectés avec succès.
  • Página 15 En appuyant sur le bouton du bas, vous pouvez accéder rapidement au mode sport ou à partir du menu principal ---> Mode sport.La montre intelligente SW37 prend en charge différents types de sports, y compris la course à pied à l'intérieur, à l'extérieur, le cyclisme, l'escalade et le marathon.
  • Página 16 Bluetooth Earpiece Speaker 10. Notification Le côté gauche de l'interface interactive affiche le menu-notification, permettant de lire le message sur le téléphone portable et d'activer le rappel de message sur l'APP. 11. Contrôle de la musique Faites glisser l'écran vers le haut pour accéder au menu de contrôle de la musique, une fois que vous l'avez fait, vous pouvez écouter de la musique à...
  • Página 17 être modifiées sans préavis afin d’améliorer le matériel. Déclaration de conformité simplifiée La Trastienda Digital SL, en tant que propriétaire de la marque Prixton, située dans Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, déclare que le type d'équipement radioélectrique indiqué...
  • Página 18 In questo modo, l'orologio e il telefono possono comunicare tra di loro (sincronizzando i loro dati). Aprire APP>Dispositivo> Aggiungere nuovo dispositivo> Selezionare SW37. 5. Seleziona nella lista il nome SW37 di Bluetooth con un segnale piu potente. Dopodiche, I'orologio mostrera un'opzione .
  • Página 19 BT Connect Searching Cancel Per gli utenti di Android, verrà automaticamente visualizzata una richiesta di accoppiamento con il bluetooth. Cliccare sul telefono accoppiare. L'icona BT in alto a sinistra sull'orologio diventerà blu e arancione, questo significa che BT3.0 e 4.0 sono stati abbinati con successo. (Nota: 3.0 è usato per chiamare) 7.
  • Página 20 Premendo il pulsante in basso, è possibile accedere rapidamente alla modalità sport, oppure è possibile accedervi dal menu principale ---> Modalità sport. L'orologio intelligente SW37 supporta diversi tipi di sport, inclusa la corsa indoor. Corsa all'aperto, ciclismo, arrampicata, maratona e altro ancora.
  • Página 21 Bluetooth Earpiece Speaker 10. Notifica Il lato sinistro dell'interfaccia del quadrante entra in menu-notification, si può vedere il messaggio premuto sul telefono e passare il promemoria del messaggio sull'APP. 11. Controllo della musica Scorrendo verso l'alto l'interfaccia dell'orologio per accedere al controllo della musica del menu, puoi riprodurre la tua musica sull'orologio.
  • Página 22 Bluetooth Telefono iOS ： Se il telefono non può accoppiarsi con l'orologio, controlla se c'è segnale SW37 in "Impostazioni"-"Bluetooth". In caso affermativo, non c'è alcun problema con il segnale Bluetooth. Controlla se l'orologio si è accoppiato con altri telefoni e disconnettilo. Anche gli utenti di iOS devono andare su "Impostazioni"...
  • Página 23 Weise können die Uhr und das Telefon miteinander kommunizieren (Synchronisation ihrer Daten). Öffnen Sie APP> Gerät> Neues Gerät hinzufügen >Wählen Sie SW37. 5. Wählen Sie den Bluetooth-Namen SW37 mit einem stärkeren Signal aus der Liste. Die Uhr zeigt dann eine Option an. Klicken Sie, um die Verbindung zu bestätigen.
  • Página 24 BT Connect Searching Cancel Für Android-Nutzer wird automatisch eine Bluetooth-Paarungsanfrage auf dem Telefon erscheinen. Klicken Sie auf „Paaren“. Das BT-Symbol oben links auf der Uhr erscheint in Blau und Orange , was bedeutet, das BT3.0 und 4.0 erfolgreich verbunden wurden. (Hinweise: 3.0 wird für Anrufe genutzt) 7.
  • Página 25 3. Multisport-Modus Durch Drücken der Abwärtstaste können Sie schnell in den Sportmodus oder über das Hauptmenü ---> Sportmodus wechseln. Die Smartwatch SW37 unterstützt verschiedene Sportarten, einschließlich Indoor-Laufen. Laufen im Freien, Radfahren, Klettern, Marathon und mehr. 4. Herzfrequenz Wenn Sie die Uhrenoberfläche nach links schieben, können Sie die Herzfrequenzschnittstelle schnell oder über das Hauptmenü...
  • Página 26 Bluetooth Earpiece Speaker 10. Benachrichtigung Die linke Seite des Wähl-Interfaces führt zu dem Benachrichtigungsmenü, hier können Sie die auf das Mobiltelefon gepushten Nachrichten sehen und den Benachrichtigungsalarm der APP aktivieren. 11. Musikkontrolle Wenn Sie die Benutzeroberfläche der Uhr nach oben schieben, um die Menü-Musiksteuerung aufzurufen, können Sie Ihre Musik auf der Uhr abspielen.
  • Página 27 Geräten und können ohne Vorankündigung geändert werden, um ein besseres Gerät anzubieten. Vereinfachte EU-einverständniserklärung La Trastienda Digital SL als Inhaber der Handelsmarke Prixton, mit dem Standort Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, erklärt hiermit, dass das im Folgenden detaillierte radioelektrische Gerät:...
  • Página 28 Desta forma, o relógio e o telemóvel podem comunicar entre si (sincronizando os seus dados). Abrir APP > Dispositivo> Adicionar novo dispositivo> Selecionar SW37. 5. Selecione na lista o nome de Bluetooth SW37 com um sinal mais forte. De seguida, o relógio irá apresentar uma opção. Clique para confirmar a ligação Quando se tiver ligado ao BT 4.0., o ícone de Bluetooth será...
  • Página 29 BT Connect Searching Cancel Para utilizadores Android, irá surgir automaticamente uma janela pop up com um pedido de emparelha-mento Bluetooth. No telemóvel clique em emparelhar. O ícone BT na parte superior esquerda do relógio irá acender-se em azul e laranja o que significa que o BT3.0 e o 4.0 foram emparelhados com sucesso.(No-ta: o 3.0 é...
  • Página 30 3.Modo multidesporto Pressionando o botão inferior, pode aceder ao modo desporte rapidamente, ou pode entrar desde o menu principal--->Modo desporte. O Smartwatch SW37 admite distintos tipos de desportes, entre eles correr em interiores, em exteriores, andar de biscicleta, escalada e maratona.
  • Página 31 Bluetooth Earpiece Speaker 10. Notificação O lado esquerdo da interface de marcação entra no menu de notificações; aqui pode visualizar a mensagem que entrou no telemóvel e pode mudar o lembrete da mensagem na APR. 11. Controlo de música Deslize para cima o ecrã para aceder ao menu de controle de música, uma vez que o faça pode reproduzir música desde o relógio.
  • Página 32 -Mantenha o braço imóvel e direito durante alguns instantes e voltará a ser apresentado o sinal cardíaco. Bluetooth Telemóvel iOS: Se ao telemóvel não for possível emparelhar com o relógio, verifique se existe sinal SW37 em "Definições"- "Bluetooth". Em caso afirmativo, não haverá nenhum problema com o sinal de Bluetooth. Verifique se o relógio foi emparelhado com outros telemóveis e desvincule-o.
  • Página 33 Open APP > Toestel > Nieuw toestel toevoegen > SW37 selecteren. 5. Selecteer in de lijst de SW37-Bluetoothnaam met het beste signaal. Daarna zalhet horloge een optie tonen. Klik om de verbinding tebevestigen . Wanneer de verbinding met BT 4.0.
  • Página 34 BT Connect Searching Cancel Als u Android gebruikt, zal er automatisch een pop-up met een bluetooth-koppelverzoek verschijnen. Het BT-pictogram linksboven op het horloge wordt blauw en oranje . Dit betekent dat BT3.0 en 4.0 succesvol zijn gekoppeld. (Opmerking: 3.0 wordt gebruikt voor de oproepen) 7.
  • Página 35 3. Multisportmodus Door op de omlaag-knop te drukken, kunt u snel naar de sportmodus gaan, of u kunt deze openen vanuit het hoofdmenu ---> Sportmodus. SW37 smartwatch ondersteunt verschillende soorten sporten, waaronder indoor hardlopen. Hardlopen, fietsen, klimmen, marathonlopen en meer.
  • Página 36 Bluetooth Earpiece Speaker 10. Meldingen De linkerkant van de wijzerplaatinterface geeft toegang tot het menu Meldingen. U kunt er de kennisgevingsservice van het mobieltje bekijken en de APP voor herinneringsberichten activeren. 11. Muziekbesturing Door de horloge-interface omhoog te schuiven om het menu-muziekbesturing te openen, kunt u uw muziek op het horloge afspelen.
  • Página 37 Probleemoplossing Verlies van hartslagfrequentiesignaal De SW37 controleert continu uw hartslag (terwijl u aan het sporten bent en gedurende de hele dag). Het kan voorkomen dat de hartslagmeter moeilijk het signaal kan vinden. - Als u geen hartslagsignaal krijgt, ga dan eerst na of u het horloge op de correcte manier draagt en pas de lengte en breedte indien nodig aan.