1
robinet de remplissage
2
soupape de sécurité
3
vanne de vidange de l'installation
4
vanne électrique à trois voies
5
pressostat d'eau
6
pompe de circulation
7
soupape de gaz
8
module d'allumage
9
brûleur
1 0 bougie d'allumage-détection de flamme
1 1 thermostat limite
1 2 échangeur principal
1 3 sonde NTC de chauffage
1 4 ventilateur (B.S.I)
1 5 prise de pression du ventilateur (B.S.I)
1 6 thermostat fumées (B.A.I)
1 7 bride air (B.S.I)
1 8 pressostat (B.S.I)
1 9 soupape d'évent d'airr
2 0 vase de détente sanitaire
2 1 vase de détente chauffage
2 2 chauffe-eau
2 3 soupape de sécurité et de non-retour sanitaire
2 4 soupape d'évent du chauffe-eau avec dispositif et porte-
caoutchouc
2 5 thermo-hydromètre
2 6 sélecteur de température de l'eau sanitaire
2 7 sélecteur de fonction
2 8 signal lumineux de l'état de la chaudière
2 9 sélecteur de température de l'eau de chauffage
3 0 fonction été
3 1 fonction hiver
3 2 fonction éteint-déblocage
ELEMENTI KOTEL ZA VROČO VODO
1
Pipa za dotok vode
2
varnostni ventil
3
Pipa za izpust vode
4
Tripotni elektromagnetni ventil
5
Tlačno stikalo vode
6
Obtočna črpalka
7
Pipa plina
8
Modul vžiga
9
Gorilnik
1 0 elektroda vžiga- nadzor plamena
1 1 Varnostni termostat
1 2 Glavni izmenjevalnik
1 3 Tipalo NTC dvižnega voda-ogrevanje
1 4 Ventilator (B.S.I)
1 5 Vstop zraka v ventilator (B.S.I)
1 6 Termostat dimov (B.A.I)
1 7 Prirobnica zraka (B.S.I)
1 8 Tlačno stikalo (B.S.I)
1 9 Ventil za izpust zraka
2 0 Raztezna posoda sanitarne napeljave
2 1 Raztezna posoda ogrevalne napeljave
2 2 Akumulacijski bojler
2 3 Varnostni ventil sanitarne napeljave
2 4 Pipa izpusta vode iz bojlerja s priključkom za cev
2 5 Termometer / manometer
2 6 Termostat temperature sanitarne vode
2 7 Preklopno stikalo načina delovanja
2 8 LED svetilka stanja delovanja kotla
2 9 Termostat temperature dvižnega voda - ogrevanje
3 0 Način poletje
3 1 Način zima
3 2 Funkcija Off-reset (Izklop-ponastavitev)
ÉLÉMENTS FONCTIONNELS
DE LA CHAUDIÈRE
1
Grifo de llenado
2
Válvula de seguridad
3
Válvula evacuación instalación
4
Válvula de tres vías eléctrica
5
Presostato agua
6
Bomba de circulación
7
Válvula gas
8
Módulo de encendido
9
Quemador
1 0 Bugía encendido-detección llama
1 1 Termostato límite
1 2 Cambiador principal
1 3 Sonda NTC calefacción
1 4 Ventilador (B.S.I)
1 5 Toma depresión ventilador (B.S.I)
1 6 Termostato humos (B.A.I)
1 7 Brida aire (B.S.I)
1 8 Presostato (B.S.I)
1 9 Válvula venteo aire
2 0 Depósito expansión sanitario
2 1 Depósito expansión calefacción
2 2 Caldera
2 3 Válvula de seguridad y no retorno sanitario
2 4 Válvula evacuación caldera con dispositivo y porta-goma
2 5 Termohidrómetro
2 6 Selector temperatura agua sanitaria
2 7 Selector de función
2 8 Señalización luminosa de estado caldera
2 9 Selector temperatura agua calefacción
3 0 Función verano
3 1 Función invierno
3 2 Función apagado-desbloqueo
1
pipac za punjenje
2
sigurnosni ventil
3
ispusni ventil uređaja
4
električni trostruki ventil
5
tlakomjer za vodu
6
optočna sisaljka
7
plinski ventil
8
modul za paljenje
9
plamenik
1 0 svijećica za paljenje – utvrđivanje plamena
1 1 granični termostat
1 2 glavni izmjenjivač
1 3 NTC ticalo za grijanje
1 4 ventilator (B.S.I.)
1 5 ulaz depresije ventilatora (B.S.I.)
1 6 termostat za dim (B.A.I.)
1 7 prirubnica za zrak (B.S.I.)
1 8 tlakomjer (B.S.I.)
1 9 ventil za ispuh zraka
2 0 posuda za širenje pri sanitarnoj uporabi
2 1 posuda za širenje pri grijanju
2 2 ključalo
2 3 sigurnosni i nepovratni ventil za sanitarnu uporabu
2 4 ispusni ventil ključala sa napravom i nosačem gume
2 5 termometar za vodu
2 6 birač temperature sanitarne vode
2 7 birač funkcije
2 8 svijetleća oznaka stanja kotla
2 9 birač temperature vode za grijanje
3 0 funkcija ljeto
3 1 funkcija zima
3 2 funkcija isključeno – otklanjanje zapriječenja
140
ELEMENTOS FUNCIONALES
DE LA CALDERA
ELEMENTI KOTLA ZA VRUĆU VODU
