FUNCTIONAL DIAGRAM -
KEY TO SYMBOLS
P1
Domestic hot water temperature selection potentiometer
P2
Heating temperature selection potentiometer
P3
Off-summer-winter-flue cleaner selector
T.A.
Ambient thermostat
P.F.
Fumes pressure switch (B.S.I. Boiler)
T.F.
Fumes thermostat (B.A.I. Boiler)
T.L.
Safety thermostat
PA
Heating pressure switch (water)
S.R.
Primary circuit temperature probe (NTC)
S.Boll. Storage boiler temperature probe (NTC)
P4
Minimum heating adjustment potentiometer
P5
Maximum heating adjustment potentiometer (where
applicable)
JP1
Child Safety function
JP2
Times-calibrations reset jumper
JP3
Natural gas-LPG selector jumper
JP4
User interface configuration jumper
F1
2 A F fuse
E.A./R. Ignition/detection electrode
RL1
Pump relay
RL2
Fan control relay (B.S.I. boiler)
RL3
Three-way solenoid valve motor control relay
RL4
Ignition enable relay
LED
Green power on LED
Red fault LED
Flashing orange LED flue cleaner function
MOD
Modulator
P
Pump
V
Fan (B.S.I. boiler)
3V
3-way solenoid valve servomotor
CP06X Control board
TRF1
Transformer
OPE
Gas valve operator
CN1+CN9 Connectors
ACF01X Flame ignition and control module
TRX
Remote ignition transformer
ME
External connections terminal board.
SHEMA DELOVANJA
LEGENDA SIMBOLOV
P1
Potenciometer nastavitve temperature sanitarne vode
P2
Potenciometer nastavitve temperature ogrevalne vode
P3
Preklopno stikalo Off(Izklop)-poletje-zima-funkcija
dimnikar
T.A.
Sobni termostat
P.F.
Tlačno stikalo dimov (B.S.I. Boiler)
T.F.
Termostat dimov (B.A.I. Boiler)
T.L.
Varnostni termostat
PA
Tlačno stikalo vode – ogrevalna napeljava
S.R. Tipalo (NTC) temperature primarne napeljave
S.Boll. Tipalo (NTC) temperature sanitarne vode v akumulaciji
P4
Potenciometer nastavitve najmanjše moči - ogrevanje
P5
Potenciometer nastavitve največje moči - ogrevanje (če
je nameščen)
JP1
Funkcija Zaščita otrok
JP2
Mostiček ponastavitve časov - nastavitev
JP3
Mostiček izbire Zemeljski plin - UNP
JP4
Mostiček nastavitve uporabniškega vmesnika
F1
varovalka 2 A F
E.A./R. Elektroda vžiga/nadzora plamena
RL1
Rele črpalke
RL2
Rele krmiljenja ventilatorja (B.S.I. boiler)
RL3
Rele krmiljenja tripotnega elektro magnetnega ventila
RL4
Rele pogoja za vžig
LED
Zelena LED svetilka delovanja
Rdeča LED svetilka napake
Utripajoča oranžna LED svetilka – delovanje funkcije
dimnikar
MOD Modulator
P
Črpalka
V
Ventilator (B.S.I. boiler)
3V
Servomotor tripotnega elektro magnetnega ventila
CP06X Krmilna plošča
TRF1 Transformator
OPE Krmiljenje ventila plina
CN1+CN9 Sponke
ACF01X Modul vžiga in nadzora plamena
TRX Daljinski transformator vžiga
ME
Sponke zunanjih priključkov.
SCHÉMA FONCTIONNEL
LÉGENDES DES
P1
Potentiomètre de sélection de la température sanitaire
P2
Potentiomètre de sélection de la température de
chauffage
P3
Sélecteur off - été - hiver - ramonage
T.A.
Thermostat ambiente
P.F.
Pressostat fumées (Chauffe-eau B.S.I)
T.F.
Thermostat fumées (Chauffe-eau B.A.I)
T.L.
Thermostat limite
PA
Pressostat chauffage (eau)
S.R.
Sonde (NTC) température circuit primaire
S.Boll. Sonde (NTC) température chauffe-eau
P4
Potentiomètre réglage minimum chauffage
P5
Potentiomètre réglage maximum chauffage (s'il est
prévu)
JP1
Fonction Safety-Baby
JP2
Pont remise à zéro temps - étalonnage
JP3
Pont sélection MTN - GPL
JP4
Pont configuration interface usager
F1
Fusible 2 A F
E.A./R. Electrode allumage / détection
RL1
Relais pompe
RL2
Relais commande ventilateur (Chauffe-eau B.S.I)
RL3
Relais commande moteur vanne à trois voies
RL4
Relais autorisation allumage
DEL
Voyant à diode (vert) alimentation présente
Voyant à diode (rouge) signal d'anomalie
Voyant à diode (orange clignotant) fonction ramonage
MOD
Modulateur
P
Pompe
V
Ventilateur (Chauffe-eau B.S.I)
3V
Servomoteur vanne à 3 voies
CP06X Carte commande
TRF1 Transformateur
OPE
opérateur soupape de gaz
CN1÷CN9 Connecteurs de raccordement
ACF01X Module d' allumage et de contrôle de la flamme
TRX
Transformateur d'allumage à distance
ME
Bornier pour les connexions extérieures
FUNKCIONALNA SHEMA
LEGENDA SIMBOLA
P1
Potenciometar podešavanja sanitarne temperature
P2
Potenciometar podešavanja temperature grijanja
P3
Birač off – ljeto – zima – dimnjačar
T.A.
Termostat prostorije
P.F.
Tlakomjer dima (Bojler B.S.I.)
T.F.
Termostat dima (Bojler B.A.I.)
T.L.
Granični termostat
PA
Tlakomjer grijanja
S.R.
Ticalo (NTC) temperature glavnog sustava
S.Boll. Ticalo (N.T.C.) temperature ključala
P4
Potenciometar podešavanja minimalnog grijanja
PS
Potenciometar podešavanja maksimalnog grijanja
(samo ako je predviđeno)
JP1
Funkcija Safety Baby
JP2
Most za poništavanje vremena (tariranje)
JP3
Most za odabir MTN-GPL
JP4
Most za sklop komandi korisnika
F1
Osigurač
E.A./R.Elektroda uključivanje/utvrđivanje
RL1
Rele sisaljke
RL2
Rele upravljanja ventilatorom (Bojler B.S.I.)
RL3
Rele upravljanja motorom tročlani ventil
RL4
Rele suglasja za uključivanje
LED
Led (zeleni) napajanje ispravno
Led (crveni) ukazivanje na neispravnosti
Led (narančasti titravi) funkcija dimnjačar
MOD
Modulator
P
Sisaljke
V
Ventilator (Bojler B.S.I.)
3V
Servomotor tročlani ventil
CP06X Komandna kartica
TRF1
Transformator
OPE
Operator plinskog ventila
CN1+CNS Konektori spajanja
ACF01X Modul uključivanja i provjere plamena
TRX
Transformator udaljenog uključivanja
ME
Pritezač za vanjske spojeve
147
SYMBOLES
P1
Potenciómetro selección temperatura sanitario
P2
Potenciómetro selección temperatura calefacción
P3
Selector off - verano - invierno – limpia chimeneas
T.A.
Termostato ambiente
P.F.
Presostato humos (Boiler B.S.I)
T.F.
Termostato humos (Boiler B.A.I)
T.L.
Termostato limite
PA
Presostato calefacción (agua)
S.R.
Sonda (NTC) temperatura circuito primario
S.Boll. Sonda (NTC) temperatura caldera
P4
Potenciómetro regulación mínima calefacción
P5
Potenciómetro regulación máxima calefacción (cuando
está previsto)
JP1
Función Safety-Baby
JP2
Puente reset tiempos - regulaciones
JP3
Puente selección MTN - GPL
JP4
Puente configuración interfaz usuario
F1
Fusible 2 A F
E.A./R. Electrodo encendido / detección
RL1
Relé bomba
RL2
Relé mando ventilador (Boiler B.S.I)
RL3
Relé mando motor válvula tres vías
RL4
Relé consenso encendido
LED
Led (verde) alimentación presente
Led (rojo) señalización anomalía
Led (naranja centelleante) función limpia chimeneas
MOD
Modulador
P
Bomba
V
Ventilador (Boiler B.S.I)
3V
Servomotor válvula 3 vías
CP06X Tarjeta mando
TRF1
Transformador
OPE
Operador válvula gas
CN1÷CN9 Conectores de conexión
ACF01X Módulo de encendido y de control de llama
TRX
Transformador de encendido remoto
ME
Regleta para conexiones externas
P1
Potenciometer prepínania teploty vnútornej teplej vody
P2
Potenciometer prepínania vykurovacej teploty
P3
Prepínač čističa Off-letný-zimný-prietok
T.A.
Priestorový termostat
P.F.
Vypínač tlaku dymu (B.S.I. Boiler)
T.F.
Dymový termostat (B.A.I. Boiler)
T.L.
Bezpečnostný termostat
PA
Prepínač vykurovacieho tlaku (voda)
S.R.
NTC sonda základného okruhu teploty
S.Boll. NTC sonda zásobníku tepla
P4
Potenciometer minimálnej tepelnej úpravy
P5
Potenciometer maximálnej tepelnej úpravy (kde je
aplikovateľné)
JP1
Funkcia detskej poistky
JP2
Mostík časovo-kalibračného resetu
JP3
Mostík prepínača prírodného plynu – LPG
JP4
Mostík nastavenia užívateľského povrchu
F1
2 A F poistka
E.A./R. Zapaľovacia/detekčná elektróda
RL1
Relé čerpadla
RL2
Kontrolné relé ventilátora (B.S.I. boiler)
RL3
Kontrolné relé 3-cestného solenoidného motora ventilu
RL4
Relé zapaľovania
LED
Zelené funkčná na LED
červená chybová LED
blikajúca pomarančová LED prietoku čistiacej funkcie
MOD
Modulátor
P
Čerpadlo
V
Ventilátor (B.S.I. boiler)
3V
Servopohon 3-cestného solenoidného ventilu
CP06X Kontrolný panel
TRF1
Transformátor
OPE
Operátor plynového ventilu
CN1+CN9 Pripojenia
ACF01X Zapaľovací plameň a kontrolný modul
TRX
Diaľkový transformátor zapaľovania
ME
Terminálový panel externých pripojení
SCHEMA FUNZIONALE
LEGENDA DE LOS
SIMBOLI
PREVÁDZKOVÝ DIAGRAM
KÚÈ K SYMBOLOM
