Tabla de contenido
Glosario
JPEG
Formato de archivo para guardar archivos de imágenes. La
mayoría de las imágenes fotografiadas con cámaras digitales se
guardan en el formato JPEG.
MP3
Siglas de "MPEG1 Audio Layer-3" (capa de audio 3 MPEG),
un estándar de compresión de audio. Permite reducir
notablemente el tamaño de los datos conservando un sonido de
alta calidad.
NTSC
Siglas del "National Television Standards Committee" (Comité
Nacional de Normas de Televisión), que designan un sistema
de transmisión de televisión a color por ondas analógicas. Este
sistema se utiliza en Japón, EE.UU. e Iberoamérica.
PAL
Siglas de la "Phase Alteration by Line" (Alteración fásica por
línea), que designan un sistema de transmisión de televisión a
color por ondas analógicas. Este sistema se utiliza en China,
Europa occidental (excepto Francia) y en otros países africanos
y asiáticos.
SECAM
Siglas de "Sequential Couleur A Memoire" (Color secuencial
según memoria), que designa un sistema de transmisión de
televisión a color por ondas analógicas. Este sistema se utiliza
en Francia, Europa oriental, la antigua Unión Soviética,
Oriente Medio y en algunas naciones africanas.
WMA
Siglas de "Windows Media Audio" (audio de Windows
Media), una tecnología de compresión de audio desarrollada
por Microsoft Corporation of America. Los datos WMA se
pueden codificar con Reproductor de Windows Media
versiones 7 y 7.1, Reproductor de Windows Media para
Windows XP, o con la serie Reproductor de Windows Media 9.
Windows Media y el logotipo de Windows son marcas
comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft
Corporation of America, en Estados Unidos y otros países.
Para codificar archivos WMA, le rogamos que utilice
aplicaciones certificadas por Microsoft Corporation of
America. Si utiliza una aplicación sin certificar, es posible que
no funcione correctamente.
Proporción de aspecto
Relación entre la longitud y la altura de una imagen. Las
imágenes de HDTV tienen una proporción de aspecto de 16:9 y
aparecen alargadas. La relación de aspecto de las imágenes
estándar es de 4:3.
Enfriamiento
Proceso que enfría la lámpara después de las altas temperaturas
alcanzadas durante la proyección. Se realiza automáticamente
cuando se apaga esta unidad. No desenchufe el cable de
alimentación durante el enfriamiento. Si el enfriamiento no se
realiza correctamente, la lámpara o la estructura interna de la
unidad principal pueden sobrecalentarse y se reduciría la vida
útil de la lámpara o se averiaría esta unidad. Cuando termina el
enfriamiento, la unidad principal emite dos pitidos.
66
Bloqueo infantil
Para censurar escenas a los niños. También hay ajustes de nivel
de presentación para los vídeos DVD que contienen escenas no
indicadas para espectadores muy jóvenes.
Intervalo dinámico
Muestra el intervalo de valores mínimo y máximo de nivel de
audio grabados en un disco expresados en decibelios (dB). Los
valores de intervalo dinámico indican qué señales detalladas se
pueden reproducir en diversos equipos.
Salida digital óptica
Convierte la señal de audio en una señal digital y permite su
transmisión por fibra óptica. Tiene la ventaja de que no se
producen interferencias, al contrario que con los medios
convencionales, cuando el cable puede detectar interferencias
externas.
Control de reproducción (PBC)
Un método de reproducción de CDs de vídeo. Puede
seleccionar la pantalla o la información que desee visualizar en
la pantalla de menú.
Términos relacionados con
discos
Título/Capítulo/Pista
Una película de DVD se divide en unidades llamadas "títulos",
que contienen capítulos. Los CDs de vídeo y de audio se
dividen en unidades llamadas "pistas".
DVD de vídeo
Título 1
Capítulo 1
Capítulo 2
CD de vídeo/CD de audio
Pista 1
Pista 2
Título 2
Capítulo 1
Capítulo 2
Pista 3
Pista 4
Capítulos
Tabla de contenido
