Epson EMP-735 Lea Primero Esto
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Proyectores
  5. EasyMp EMP-735
  6. Lea primero esto
Epson EMP-735 Lea Primero Esto

Epson EMP-735 Lea Primero Esto

Ocultar thumbs Ver también para EMP-735:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

À lire en premier
Leggere attentamente prima di
procedere
Downloaded from:
All manuals and user guides at all-guides.com
Read This First
Bitte zuerst lesen
Lea primero esto
http://www.usersmanualguide.com/
loading

Manuales relacionados para Epson EMP-735

Resumen de contenidos para Epson EMP-735

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Read This First À lire en premier Bitte zuerst lesen Leggere attentamente prima di procedere Lea primero esto Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
  • Página 2 Adobe, the Adobe logo, Acrobat, and the Acrobat logo are trademarks of Adobe Systems Incorporated. Other product names used herein are also for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners. EPSON disclaims any and all rights in those marks. Copyright...

  • Página 3: Read This First

    All manuals and user guides at all-guides.com Read This First At First............2 Unpacking the Projector ........ 3 Easy Operation Guide ........4 Using the Document CD-ROM ...... 6 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...

  • Página 4: At First

    All manuals and user guides at all-guides.com At First... Before using this product, please be sure to: 1. Read this booklet. Please check the projector and its components. Confirm that you understand how to use the included Document CD-ROM, and how to use the projector in different operational workflows, to achieve the desired results.

  • Página 5: Unpacking The Projector

    All manuals and user guides at all-guides.com Unpacking the Projector When you unpack the projector, make sure that you have all these components. If any of the components are missing or incorrect, please contact the place of purchase. Projector Remote control EasyMP software (CD-ROM) (with lens cover)

  • Página 6: Easy Operation Guide

    All manuals and user guides at all-guides.com Easy Operation Guide This booklet describes the projector’s operation and procedures. Consult it for the required operation procedure. Projecting Computer and Video Images Using the Accessory Cables Projector Installation Connecting the Projector Using the Accessory Cables Installation •...
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com The following icons show the guide you need to refer to. EMP-735 User’s Guide EasyMP Setup Guide EasyMP Operation Guide Power ON Sizing and Focusing the Projected Image Turning On the Projector Adjusting the Screen Image...

  • Página 8: Using The Document Cd-Rom

    All manuals and user guides at all-guides.com Using the Document CD-ROM You need Adobe Acrobat Reader (referred to hereafter as Acrobat Reader) to view the guide on the Document CD-ROM included with the projector. If Acrobat Reader is not installed on your computer, you will need to install it. Acrobat Reader can be installed from the Document CD-ROM.
  • Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com f you have not yet installed Acrobat Reader, a message will be displayed. Follow the message instructions to install Acrobat Reader. For users of Mac OS 8.6 and 9.x Double-click "Launcher_for_OS86_9x". The TOP page of the guide will be displayed.

  • Página 10: Operating Environment

    All manuals and user guides at all-guides.com Using the Document CD-ROM Operating Environment You can view the contents of the Document CD-ROM using either a Windows computer or a Macintosh computer. Windows Item Requirements Operating System Microsoft Windows 95 OS R2.0, Windows 98 SE, Windows Me, Windows NT 4.0 (Service Pack 5), Windows 2000, Windows XP Intel Pentium Processor...

  • Página 11: À Lire En Premier

    All manuals and user guides at all-guides.com À lire en premier En premier........... 10 Déballage du projecteur ......11 Guide d’utilisation facile....... 12 Utilisation du CD-ROM de documentation (Document CD-ROM)........14 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
  • Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com En premier... Avant d'utiliser ce produit, assurez-vous de : 1. Lire ce guide. Veuillez vérifier le projecteur et ses éléments composants. Veuillez bien assimiler le contenu du CD-ROM de documentation (Document CD- ROM) inclus, en comprenant comment exploiter le projecteur de diverses manières afin d'achever les résultats souhaités.

  • Página 13: Déballage Du Projecteur

    All manuals and user guides at all-guides.com Déballage du projecteur Lors du déballage du projecteur, assurez-vous qu'il contient bien tous ces éléments. Si un article manque ou ne correspond pas, veuillez-vous adresser auprès de l'établissement d'achat. Projecteur Télécommande Logiciel EasyMP (CD- ROM) (avec cache d'objectif) (incluant une pile au...

  • Página 14: Guide D'utilisation Facile

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide d’utilisation facile Ce guide décrit le fonctionnement et les procédures du projecteur. Consultez-le pour de l'information sur les procédures de fonctionnement requises. Utilisation des accessoires de câbles pour la projection des images ordinateur et vidéo Installation du projecteur Raccordement du projecteur à...
  • Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com Les icônes suivantes présentent le guide auquel vous devez vous référer. Guide de l'utilisateur EMP-735 Guide de mise en route EasyMP Guide d'utilisation EasyMP Mise sous tension Réglage et mise au point de l'image projetée...

  • Página 16: Utilisation Du Cd-Rom De Documentation (Document Cd-Rom)

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du CD-ROM de documentation (Document CD-ROM) Le logiciel Adobe Acrobat Reader (ci-après nommé Acrobat Reader) vous sera nécessaire pour consulter le guide sur le CD-ROM de documentation inclus avec le projecteur. Si Acrobat Reader n'est pas installé sur votre ordinateur, il vous faudra l'y installer.
  • Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Pour les utilisateurs de Mac OS 8.6 et 9.x, double-cliquer sur "Launcher_for_OS86_9x". Pour les utilisateurs de Mac OS X, double-cliquer sur "Launcher_for_OSX". i Acrobat Reader a été installé, la page de "Page TOP" du guide s'affiche automatiquement.

  • Página 18: Environnement D'exploitation

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du CD-ROM de documentation (Document CD-ROM) Environnement d'exploitation Vous pouvez consulter le contenu du CD-ROM de documentation (Document CD-ROM) sur un ordinateur Windows ou Macintosh. Windows Elément Conditions requises Système Microsoft Windows 95 OS R2.0, Windows 98 SE, Windows d'exploitation Me, Windows NT 4.0 (Service Pack 5), Windows 2000, Windows XP...
  • Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Bitte zuerst lesen Zuerst............18 Auspacken des Projektors......19 Bedienungshandbuch für einfache Anwendungen ..........20 Verwendung der Document CD-ROM ..22 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...

  • Página 20: Zuerst

    All manuals and user guides at all-guides.com Zuerst... Bevor Sie dieses Produkt verwenden, sollten Sie auf jeden Fall: 1. Diese Broschüre durchlesen. Bitte überprüfen Sie den Projektor und seine Komponenten. Sie sollten verstehen, wie die mitgelieferte Document CD-ROM verwendet und der Projektor bei den unterschiedlichen Arbeitsabläufen eingesetzt wird, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen.

  • Página 21: Auspacken Des Projektors

    All manuals and user guides at all-guides.com Auspacken des Projektors Kontrollieren Sie beim Auspacken des Projektors, ob alle Teile vorhanden sind. Wenden Sie sich bei einem Fehler oder falls Teile fehlen sollten an den zuständigen Händler. Projektor Fernbedienung EasyMP Software (CD-ROM) (mit Objektivdeckel) (einschließlich einer...

  • Página 22: Bedienungshandbuch Für Einfache Anwendungen

    All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungshandbuch für einfache Anwendungen Diese Broschüre beschreibt den Betrieb und die Bedienung des Projektors. Sehen Sie darin nach, wenn Sie etwas über die Bedienung wissen möchten. Projizieren von Computer- und Videobildern mit Hilfe der Zubehörkabel Installation des Projektors Anschließen des Projektors mit Hilfe der Zubehörkabel...
  • Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com Die folgenden Symbole zeigen die Handbuch, in der Sie nachsehen können. EMP-735 Bedienungsanleitung EasyMP Aufstellungsanleitung EasyMP Bedienungsanleitung Netz EIN Größenänderung und Scharfeinstellung des projizierten Einschalten des Projektors Bildes Auswahl des Eingangsvideosignals Einstellen der Bildwiedergabe Einschalten des Projektors Verbinden über ein Netzwerk...

  • Página 24: Verwendung Der Document Cd-Rom

    All manuals and user guides at all-guides.com Verwendung der Document CD-ROM Für die Wiedergabe des auf der Document CD-ROM (mit dem Projektor mitgeliefert) befindlichen Handbuchs wird Adobe Acrobat Reader (im Folgenden als Acrobat Reader bezeichnet) benötigt. Falls im verwendeten Computer Acrobat Reader nicht bereits installiert ist, muss zuerst Acrobat Reader installiert werden.
  • Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com Doppelklicken Sie auf "Launcher_for_OS86_9x" (für Benutzer von Mac OS 8.6 und 9.x). Doppelklicken Sie auf "Launcher_for_OSX" (für Benutzer von Mac OS X). alls Acrobat Reader bereits installiert ist, wird der Startseite (TOP) des Handbuchs automatisch angezeigt.
  • Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com Verwendung der Document CD-ROM Betriebsumgebung Sie können den Inhalt der Document CD-ROM entweder auf einem Windows- Computer oder einem Macintosh-Computer ansehen. Windows Gegenstand Anforderungen Betriebssystem Microsoft Windows 95 OS R2.0, Windows 98 SE, Windows Me, Windows NT 4.0 (Service Pack 5), Windows 2000, Windows XP Intel Pentium Prozessor...
  • Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com Leggere attentamente prima di procedere In primo luogo..........26 Disimballaggio del proiettore ....... 27 Manuale operativo semplificato ....28 Utilizzo del Document CD-ROM ....30 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...

  • Página 28: In Primo Luogo

    All manuals and user guides at all-guides.com In primo luogo... Prima di utilizzare il presente prodotto, completare quanto segue: 1. Leggere questo libretto. Controllare il proiettore ed i relativi componenti. Accertarsi di avere capito come consultare il contenuto del Document CD-ROM incluso e di avere capito come utilizzare il proiettore nelle varie fasi operative per ottenere i risultati desiderati.

  • Página 29: Disimballaggio Del Proiettore

    All manuals and user guides at all-guides.com Disimballaggio del proiettore Dopo avere disimballato il proiettore, accertarsi che siano presenti tutti i componenti seguenti. Se dei componenti risultano mancanti o non compatibili, contattare il fornitore del prodotto. Proiettore Telecomando Software EasyMP (CD-ROM) (con copriobiettivo) (inclusa una batteria al litio...

  • Página 30: Manuale Operativo Semplificato

    All manuals and user guides at all-guides.com Manuale operativo semplificato Il presente libretto descrive l'impiego e il funzionamento del proiettore. Consultarlo per determinare la procedura di funzionamento richiesta. Proiezione di immagini da computer o da dispositivo video mediante i cavi accessori Installazione del proiettore Collegamento del proiettore mediante i cavi accessori...
  • Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com Le icone seguenti indicano il manuale da consultare. Guida alla configurazione di EasyMP Manuale dell'utente di EMP-735 Manuale di funzionamento di EasyMP Accensione Dimensionamento e messa a fuoco dell'immagine proiettata Accensione del proiettore...

  • Página 32: Utilizzo Del Document Cd-Rom

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilizzo del Document CD-ROM Per visualizzare il manuale sul Document CD-ROM fornito con il proiettore, è necessario disporre di Adobe Acrobat Reader (d'ora in poi chiamato Acrobat Reader). Se Acrobat Reader non è installato sul computer, è necessario installarlo. Acrobat Reader può...
  • Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com e Acrobat Reader risulta installato, viene automaticamente visualizzata la pagina TOP del manuale. Vedere "Visualizzazione del manuale". e Acrobat Reader non risulta installato, viene visualizzato un messaggio. Seguire le istruzioni del messaggio per installare Acrobat Reader.

  • Página 34: Ambiente Operativo

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilizzo del Document CD-ROM Ambiente operativo Il contenuto di Document CD-ROM può essere visualizzato sia con un computer Windows che con un computer Macintosh. Windows Componente Requisiti Sistema operativo Microsoft Windows 95 OS R2.0, Windows 98 SE, Windows Me, Windows NT 4.0 (Service Pack 5), Windows 2000, Windows XP Processore Intel Pentium...

  • Página 35: Lea Primero Esto

    All manuals and user guides at all-guides.com Lea primero esto Primero............34 Desembalaje del proyector......35 Guía de manejo fácil ........36 Uso de Document CD-ROM......38 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...

  • Página 36: Primero

    All manuals and user guides at all-guides.com Primero... Antes de usar este producto, le rogamos que: 1. Lea este folleto. Por favor, compruebe el proyector y sus componentes. Verifique que entiende cómo usar el Document CD-ROM incluido, y que sabe cómo usar el proyector en los distintos procedimientos de manejo para alcanzar los resultados deseados.

  • Página 37: Desembalaje Del Proyector

    All manuals and user guides at all-guides.com Desembalaje del proyector Cuando desembale el proyector, asegúrese de que tiene todos estos componentes. Si alguno de los componentes falta o está equivocado, le rogamos que se ponga en contacto con el establecimiento en el que lo adquirió. Proyector Mando a distancia Software de EasyMP...

  • Página 38: Guía De Manejo Fácil

    All manuals and user guides at all-guides.com Guía de manejo fácil Este folleto describe el uso y los procedimientos de manejo del proyector. Consúltelo para averiguar el procedimiento de manejo que necesite. Proyección de imágenes de vídeo y ordenador mediante los cables accesorios Instalación del proyector Conexión del proyector mediante los cables accesorios...
  • Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com Los siguientes iconos muestran el manual que necesita consultar. Manual de instrucciones de EMP-735 Guía de Instalación de EasyMP Manual de funcionamiento de EasyMP Encendido Ajuste del tamaño y enfoque de la imagen proyectada...

  • Página 40: Uso De Document Cd-Rom

    All manuals and user guides at all-guides.com Uso de Document CD-ROM Hace falta Adobe Acrobat Reader (a partir de ahora designado como Acrobat Reader) para ver la guía en el Document CD-ROM que acompaña al proyector. Si Acrobat Reader no está instalado en su ordenador, es necesario instalarlo. Acrobat Reader se puede instalar a partir de Document CD-ROM.

  • Página 41: Visualización Del Manual

    All manuals and user guides at all-guides.com Si es usuario de Mac OS 8.6 y 9.x, haga doble clic en “Launcher_for_OS86_9x”. Si es usuario de Mac OS X, haga doble clic en “Launcher_for_OSX”. i ha instalado Acrobat Reader, la página TOP del manual aparecerá automáticamente.

  • Página 42: Entorno Operativo

    All manuals and user guides at all-guides.com Uso de Document CD-ROM Entorno operativo Puede visualizar los contenidos de Document CD-ROM en un ordenador Windows o en un ordenador Macintosh. Windows Elemento Requisitos Sistema operativo Microsoft Windows 95 OS R2.0, Windows 98 SE, Windows Me, Windows NT 4.0 (Service Pack 5), Windows 2000, Windows XP Procesador Intel Pentium...
  • Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
  • Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com Printed in Japan xx.xx-.xx (C01) 404751900 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
  • Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...