Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
[] Configuraci6n
Inicial
Esta secci6n le guiar_a tray,s delajusteinitial de la unidad,queincluyela
selectiondeun idiomaparasusmentisdepantallay"PREA. A UTO CA:', q ue
explora y memoriza autom_iticamenteloscanales visibles.
Antes de empezar:
Asegtirese d e que launidad est_i c onectadoa laantena o al cable.
1
Despu&s de hacer todas las conexiones
necesarias,
presione
[POWER] para encender
la unidad,
• Esta operaci6n
tardar_
unos momentos,
2
Utilice [CH•
IV]
o [VOL
_] para seleccionar
el idioma
de pantalla entre las opciones
de la izquierda
de la
pantalla
del televisor.
(ENGLISH/ESPANOL/F RAN(_AIS)
SELECTLANGUAGE
ENGLISH
NEXT:PRESSCHA
ESPA_JOL
DESPUES:PRESIONECHT
FRANQAJS
APRES:PRESSEZVO[
• Presione [CH •]
para Ingl_s,
• Presione [CH V] para EspaSol,
• Presione [VOL _] para Franc_s,
3
Utilice [CH • I V] para seleccionar
"PREA, AUTO CA,(TV/DTV)"
para canales de televisi6n
o
"PREA, AUTO CA,(CATV)" para canales de CATV, y luego
presione
[VOL ],
-INSTALACION
INIQAL -
I CONEBTE LAANTENA 0
CABLE 0 SATELITE EN
ESTA UNIOA[_
2 CONFIGURE
LOS ELEMENTOS
CON LOS £OTONES A_ty A
PREAAUTO CA (TV;DTV)
PREAAUTO CA (CAT_')
• Comienza
autom,_ticamente
la exploraci6n
y la
memorizaci6n
de los canales,
CA 25
PREA AUTO CA(TViGTV)
I
• Cuando
la exploraci6n
y la memorizaci6n
han
finalizado,
se muestra el canal memorizado
m,% bajo
de la emisi6n,
ES
Nota:
• Si se conecta directamente al sistema de cable, p6ngase en
contacto con el instalador de CATV.
• Si presiona [POWER] o [MENU] duran te "PREA. A UTOCA.",
secancetard este ajuste.
• La funddn de exploraddn autorndtica inicial de canales
puede ejecutarse, para TV/DTV o CATV, s olamente una
vez. Si desea explorar ambos (TV/DTV y CATV),deberd
selecdonar "AJUSTE DE CANAL"en elmen _ principal para
explorar y memorizar otros canales una vez finalizado el
preajuste iniciaL (Consulte la pdgina 11.)
• Puede cancelar o salir del rnen_ initial "PREA. A UTO CA."
presionando [MENU].
• Cuando no pueda redbirse ning_n canal mediante
"PREA. A UTO CA.", e n la pantalla del televisor aparece
"NO HAYSEfitALDE TV':
• Si no hay entrada de serial desde el terminal de antena y no
serealiza ninguna operaci6n durante mds de 5 segundos,
aparecerd "SUGERENCIAS O TILES': S iga las instrucciones de
la pantalla del televisor.
- SUGERENCIAS
UTILES -
1 VER!FIOUE
ANTENA / CABLE /
SATELITE ESTA BIEN
CONECTADO
2 VERIFIQUE
PREA
AUTO CA."
EST', BIEN AJUSTADO
3 LEA LA PAGINA FRONTAL
DEL MANUAL DEL USUARIO
0 PANEL TRASERO PARA EL
NO TEL DE AYUDA A LOS
CLIENTES
[] Mend Principal
Enesta secci6n sedescribenlos aspectosgeneralesdel ment] principal que
aparece al presionar [ MENU].
Param_sdetalles,consulte lap_ginade referencia de cadaelemento.
Elmentiprincipal secompone d e lossiguienteselementos de ajuste defunci6n.
Presione [MENU],
@
p, ej,) modo TV digital
- AJUSTEDELW
-
IMAGEN
AJUSTE DE BANAL
AJUSTE DE V-CHIP
IBlOMA
[ESPANOL]
TITULO
[OFF]
AJUSTE BEL DTV
• IMAGEN
Puede ajustar la calidad de la imagen.
(Consulte
"Ajuste de Imagen" en p_gina 16.)
• AJUSTE DE CANAL
Puede explorar
autom_ticamente
los canales visibles
y eliminar
los no deseados,
(Consulte "Exploraci6n Automatica de Canales" en p_gina 1I.)
• AJUSTE DE V-CHIP
Puede ajustar las limitaciones
de visi6n.
(Consulte
"V-chip"
en p_gina 19.)
• IDIOMA
Puede cambiar
el idioma
(Ingl&s, Espa_ol, Franc&s)
visualizado
en el menO principal,
(Consulte
"Selecci6n
de Idioma"
en p_gina
11,)
• TITULO
Puede cambiar el formato de pantalla para subtitulos
cerrados, que muestran el di_Iogo de un programa de
televisi6n
u otra informaci6n
en la pantalla del televisor.
(Consulte
"Subtitulos
Cerrados" en p,_gina 16.)
• AJUSTE DEL DTV
Puede ajustar la visualizaci6n
de pantalla
y subtitulos
en el modo DTV,
(Consulte
"Subtitulos
Cerrados en DTV" en p_gina 17,)
