Cardin Elettronica ZVL531.01 Manual Del Usuario página 19

Programador electronico para el control de las puertas motorizadas
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

PROCÉDÉ DE PROGRAMMATION (configurations du programmateur et du senseur de courant)
• Il est obligatoire d'installer les butées en ouverture et fermeture pour les deux vantaux.
• Contrôler que les dispositifs de sécurité soient en veille et que la carte soit alimentée par le réseau d'alimentation; en cas contraire, il
est impossible d'entrer en programmation.
• Sélectionner dans le "menu de visualisations" (page 20) le modèle du motoréducteur utilisé.
Configuration du dip-switch DS1
ATTENTION: toute modification des dips doit être mémorisée en appuyant sur la
touche "PROG". Sur l'afficheur apparaît alors l'indication "dIP" pour signaler que la
mémorisation a eu lieu.
Sélection des moteurs (DIP1)
"ON"
=
Fonctionnement avec un seul moteur
"OFF"
=
Fonctionnement avec deux moteurs
Sélection du décalage (DIP 2)
"ON"
=
Décalage en ouverture validé
"OFF"
=
Décalage en ouverture invalidé
En cas de validation du décalage, pendant la manœuvre d'ouverture c'est d'abord le
vantail 1 qui démarre et ensuite le vantail 2, alors qu'en fermeture, c'est d'abord le vantail
2 et ensuite le vantail 1. Avec décalage invalidé, les vantaux démarrent simultanément.
Commande séquentielle TD/CH1 (DIP 3)
"ON"
=
Commande séquentielle
"ouverture-fermeture" L'inversion du sens de marche ne se produit qu'en phase de
fermeture.
"OFF"
=
Commande séquentielle "ouverture-blocage-fermeture-blocage"
Refermeture automatique (DIP 4)
"ON"
=
Refermeture automatique validée
"OFF"
=
Refermeture automatique invalidée
Préannonce (DIP 5)
"ON"
=
Préannonce validée
"OFF"
=
Préannonce invalidée
Sortie clignoteur (DIP 6)
"ON"
=
Sortie clignoteur avec
fonctionnement à intermittence
"OFF"
=
Sortie clignoteur allumé fixe
Lampe témoin (DIP 7)
"ON"
=
Lampe témoin intermittente*
"OFF"
=
Lampe témoin non intermittente
*
La lampe témoin clignote lentement pendant l'ouverture et rapidement pendant la
fermeture; elle reste allumée quand le portail est verrouillé en position de fermeture
incomplète, et est éteinte quand le portail est complètement fermé.
Mode de fonctionnement des FTCI (DIP 8)
"ON"
=
FTCI activées même en condition de blocage
Si les cellules photoélectriques se trouvent en condition d'alarme et le portail est
bloqué, aucune commande de manœuvre n'est acceptée (même pas celle d'ouverture).
"OFF"
=
FTCI activées seulement en fermeture
Dans les deux cas, l'activation de FTCI pendant la phase de fermeture provoque une
inversion du sens de marche.
Test sur FTCI (DIP 9)
Test sur FTCI validé
"ON"
=
Test sur FTCI invalidé
"OFF"
=
En cas de validation du test sur les dispositifs de sécurité, il faut brancher aussi bien
la partie émettrice que la partie réceptrice à la borne des dispositifs externes contrôlés
(CTRL 24 Vdc). Avec test validé, 1 seconde environ s'écoule entre la réception d'une
commande et son exécution effective.
Test sur FTCS (DIP 10)
"ON"
=
Test sur FTCS validé
"OFF"
=
Test sur FTCS invalidé
En cas de validation du test sur les dispositifs de sécurité, il faut brancher aussi bien
la partie émettrice que la partie réceptrice à la borne des dispositifs externes contrôlés
(CTRL 30Vdc). Avec test validé, 1 seconde environ s'écoule entre la réception d'une
commande et son exécution effective.
Serrure électrique (DIP 11)
"ON"
=
Serrure électrique validée
"OFF"
=
Serrure électrique invalidée
Avec serrure électrique validée, avant que le vantail 1 démarre, la sortie ELS (borne
6) s'active et reste activée jusqu'à ce que le vantail 1 a parcouru quelque centimètre.
Fin de course motor 1 (DIP 12)
"ON"
=
Fin de course moteur 1 validé
"OFF"
=
Fin de course moteur 1 invalidé
Fin de course motor 2 (DIP 13)
"ON"
=
Fin de course moteur 2 validé
"OFF"
=
Fin de course moteur
Dip 14
=
Non utilisé
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
2
invalidé
OFF
APPUYER SUR LA TOUCHE PROG POUR
PLUS DE 4 SECONDES; L'AFFICHEUR
VISUALISE L'INDICATION "PAUSE" QUI
INDIQUE LA PROGRAMMATION DU TEMPS
DE PAUSE.
APPUYER SUR PROG
ATTENTION! SI UN DES
VANTAUX DÉMARRE EN
FERMETURE, LA CONNEXION
APPUYER SUR PROG
DU MOTEUR EST
INCORRECTE. PAR
CONSÉQUENT, APPUYER UNE
AUTRE FOIS SUR PROG POUR
ANNULER LE PROCÉDÉ DE
PROGRAMMATION,
INTERVERTIR LA CONNEXION
DU MOTEUR (CÂBLE
ROUGE-NOIR) ET REFAIRE LA
PROGRAMMATION.
QUAND LES VANTAUX ARRIVENT À LA BUTÉE EN OUVERTURE, ILS SE FERMENT DE
QUELQUE CENTIMÈTRE AVANT DE REPRENDRE LA MANŒUVRE D'OUVERTURE POUR
ÉTABLIR LA POSITION DE LA BUTÉE.
À CE STADE, LES VANTAUX SE FERMENT, L'UN APRÈS L'AUTRE (D'ABORD LE VANTAIL 2).
QUAND UN VANTAIL ARRIVE À LA BUTÉE, IL SE RÉOUVRE DE QUELQUE CENTIMÈTRE
AVANT DE SE REFERMER, CECI AFIN D'ÉTABLIR CORRECTEMENT LA POSITION DES
BUTÉES EN FERMETURE.
APRÈS AVOIR EFFECTUÉ CES MANŒUVRES, LA LOGIQUE DE CONTRÔLE LANCE UNE
MANŒUVRE COMPLÈTE D'OUVERTURE ET FERMETURE DANS L'OBJECTIF DE RÉGLER LE
SENSEUR DE COURANT.
L'OPÉRATION N'A PAS UNE
ISSUE POSITIVE. IL FAUDRA
REFAIRE LA
PROGRAMMATION.
SENSEUR DE COURANT
Le programmateur contrôle l'intensité absorbée par le moteur. En cas de franchissement
du seuil de la force admissible pour un fonctionnement normal, il intervient comme dispo-
sitif de sécurité supplémentaire. Si le senseur intervient pendant la phase de fermeture, le
vantail inverse immédiatement son sens de marche et s'ouvre complètement. Par contre,
si le senseur intervient pendant la phase d'ouverture, le vantail inverse immédiatement son
sens de marche sur quelque centimètre et s'arrête afin de libérer l'obstacle. Si la refermeture
automatique a été validée, le vantail se referme après écoulement du temps de pause.
Repositionnement
Attention! Pendant la manœuvre de repositionnement, la valeur du senseur de courant
"SnS" pourrait être modifiée. À la fin de la manœuvre, il revient automatiquement à la
valeur de consigne.
Si le programmateur se bloque à cause d'un reset du programmateur
d'un des moteurs
ou d'un problème au niveau d'un des moteurs
teur et la lampe témoin clignotent simultanément en s'allument pendant 2 secondes et en
s'éteignant pendant 10 secondes.
Si pendant cette phase une commande (TA, TC, TAL ou TD) est délivrée au programmateur,
celui-ci lance automatiquement la manœuvre de fermeture, à basse vitesse, jusqu'au contact
avec les butées (2 fois comme dans le procédé de programmation) de façon à récupérer la
position. À partir de ce moment, le programmateur fonctionnera de nouveau normalement
(si l'on délivre une commande "TA", le procédé de récupération s'effectue en ouverture).
Durant la phase de repositionnement, aucune commande n'est acceptée, et les dispositifs
de sécurité interviennent en bloquant la manœuvre tant qu'ils se trouvent en état d'alarme.
Pour interrompre la phase de repositionnement appuyer sur la touche "PROG" ou "TB".
19
1...4... sec.
LE COMPTAGE DU TEMPS
DE PAUSE (MIN. 2 SEC.;
MAX. 120 SEC) SE
DÉCLENCHE, CE QUI EST
SIGNALÉ PAR L'INDICATION
"PAUSE" QUI SE MET À
CLIGNOTER SUR
L'AFFICHEUR.
LE COMPTAGE DU TEMPS
DE PAUSE PREND FIN ET
LES VANTAUX S'OUVRENT
LENTEMENT AFIN DE
POUVOIR DÉTECTER LA
CONDITION D'OUVERTURE
COMPLÈTE.
UNE FOIS QUE LA FERMETURE A ÉTÉ
EXÉCUTÉE, LE PROGRAMMATEUR
SAUVEGARDE LES PARAMÈTRES ET
QUITTE LA PROGRAMMATION.
, d'un débrayage
, le cligno-
loading

Este manual también es adecuado para:

Prg900 serie