Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
Retirer la protection de l'électrode avant de procéder à la stérilisation par autoclave. Après la
première utilisation, le premier cycle de décontamination, ou/et stérilisation il n'est pas
nécessaire de réinsérer la protection sur l'électrode, celle-ci peut être jetée.
•
Durant le reconditionnement, utiliser des systèmes adéquats de protection de la pointe de
manière à éviter qu'elle ne perfore le sac entraînant ainsi une perte de stérilité.
Pour la stérilisation à l'oxyde d'éthylène, les produits propres doivent être emballés dans un sac gaz-
perméable ad hoc. Il est recommandé de respecter une juste période de temps d'aération afin de
permettre la dispersion complète des résidus ETO.
Pour la stérilisation en autoclave, conditionner les produits dans des sacs ad hoc.
Éviter de trop enrouler ou de trop plier le câble.
Température et temps conseillés pour la stérilisation en autoclave à vapeur:
Modelés pour électrode avec connexion 2,38mm et des électrodes avec connexion 4mm (F4246-
F4256):
Cycle
Pré-vide
134°C
8 min
121°C
8 min
NB: Les manches ne peuvent pas être stérilisées à 137 °C.
ATTENTION: Le contact des produits avec les parties en métal de l'autoclave peut en réduire la durée,
donc il est nécessaire d'utiliser des systèmes de séparation ou d'enroulement (comme des gazes)
appropriés.
DURÉE DE VIE DES PRODUITS
Les manches nettoyées, stérilisées, employées et conservées avec soin, peuvent être stérilisées
jusqu'à 100 fois (les modèles F4141 et F4151 peuvent être stérilisées jusqu'à 30 fois). Les
électrodes et prolongateur avec insertion 2,38mm doivent être remplacées après 20 stérilisations. Les
électrodes avec insertion 4mm doivent être remplacées après 100 stérilisations. On conseille de noter
les stérilisations effectuées.
PRÉPARATIONS ET BRANCHEMENTS
Appliquer la plaque neutre sur le patient, si possible sur le bras ou sur la cuisse. La peau doit être
épilée et nettoyée. Ne pas appliquer la plaque sur des blessures ou des cicatrices. Appliquer le gel
conducteur sur la plaque (dans le cas d'utilisation de plaques sans gel). Le parcours du courant
électrique dans le corps du patient doit être le plus bref possible et suivre un cours diagonal. Le courant
électrique ne doit jamais suivre une direction transversale à travers le corps, ni traverser le thorax. Le
patient doit reposer sur une surface sèche et isolée électriquement. Le patient doit être isolé des
parties conductrices et la table d'opération doit être équipée d'une « mise à terre ». Utiliser des gazes
sèches pour éviter que des zones de la peau n'entre en contact entre elles. S'assurer que l'électrode et
le prolongateur (si présent) est bien insérée dans la manche.
Si l'extension est utilisé, insérer l'électrode dans l'extension, et seulement ensuite brancher l'extension
dans la pièce à main. Lors du remplacement de l'électrode au cours de la procédure extraire l'extension
remplacer l'électrode et de réinsérer l'extension dans la pièce à main.
Brancher au générateur à haute fréquence :
•
La plaque neutre par un câble de branchement ad hoc.
•
L'interrupteur à pédale (pour les modèles avec commande à pédale).
•
Le connecteur du câble du manche (électrode « active »)
Empêcher que le câble actif soit directement en contact avec la peau du patient et qu'il ne s'enroule.
Consulter toujours le guide d'instructions du producteur pour le bon usage du générateur à haute
fréquence, et les instructions fournies par le producteur des plaques neutres, qu'elles soient réutili-
sables ou jetables.
NB: Si l'on déplace le patient, vérifier de nouveau les branchements.
VÉRIFICATION DU BON FONCTIONNEMENT
Avant toute intervention, vérifier d'abord avec soin le bon fonctionnement de la façon suivante :
1. Brancher le patient à la plaque neutre.
2. Brancher la manche au bistouri électrique
Exposition
134°C 2,05 bars pendant 12 min
121°C 1,05 bars pendant 20 min
Séchage
9 min
9 min
18 / 32
