Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
La presencia de este simbolo indica que setrata de
inslrucciones importanles de seguridad qua se deben
respetar para evitar poner en peligro su seguridad
personal yfo material y la de arras personas Lea y siga
redes las instrueciones de este manual antes de poner
en funcionamiento esta m_iquina Si no respeta astas instrucciones podr(a
provocar lesiones personales Cuando yea este simbolo, ipreste atenci6n a
la advedencia_
Suresponsabilidad: Restfinjael usede estam_quina motorizada
a tas personas que lean,comprendan y respeten lasadvedencias e
instrucciones
quaaparecen en estemanual y en la m,_quina
Esta m,iquina fue construida para ser operada de acuerdo con las reglas
de seguridad contenidas en este manual. At igua]que con cualquier ripe
de equipo motorizado, un descuido o error per parte del operador puede
producir lesiones graves Esta m_quina es capaz de amputar manes y pies
y de arrojar objetos con gran fuerza De no respetar ias instrucciones de
seguridad s gu antes se pueden product esiones graves o la muerte
limmim .,.,,
.,
El escape dei motor de este producto, algunos de sus componentes y
afgunos componentes del vehicula contieneno liberan sustancias quimicas
t qua el estado de California considera qua pueden producir c_,ncer,defectos
de nacimianIo u aires probtemas reproductivos
CAPACITACION
•
Lea, entienda y cumplatodas las instrucciones incluidas en la m_,quina
yen fos manuates antes de monlarla y utilizada Guarde este manual
en un lugar seguro pare consultas futures y regulares, asi come para
solicitar repuestos.
.
Familiar{case con redes Eoscontroles y su funcionamienlo apropiado
Sepa c6mo detaner la m_quina y c6mo desengranar los controles
r_pidamente
•
No permita nunca qua los niffos menores de 14 aries utilicen eata
m_quina Los nifios de 14 aSos y m_s mayores deben leer y com-
prender las instrucciones de funcionamiento y las reglas de seguridad
contenidas en este manual, y tambi6n deban ser capacilados y ester
supervisados per uno de los padres
•
Nunca permita que los aduitos ulilieen asia m_quina sin recibir antes la
instrucci6n apropiada
•
Los objetos arrojados per ta m_quina pueden producir tesiones graves
Planifique el patr6n en el qua vaa ir arrojande nieve para eviler que la
descarga de matedal se realice haoia los caminos, los observadores,
etc
•
Mantenga a los observadores, ayudantes, mascaras y nihos per to
menes a 75 pies de la m_quina mientras ta misma est_ en funciona-
miento Detenga la m_quina si alguien entra en la zona
•
Sea precavido pare evitar patinarse o caerse especialmente cuando
opera la m_quina en reverse
PREPARATIVES
•
Inspeccione minuciosamente el _ea donde utilizar_ el equipo Saque
redes los felpudos, pefi6dicos, tdneos,tabtas, cables y airesobjetos
extrafios con los que podda tropezar o qua podr(an ser arrojados perIa
barrena t motor
•
Pare protegerse los ojos utilice siempre anteojos o antiparras de
seguridad mientras opera fa m_quina o mienlras Ia ajusta o repara Los
objetos arrojados que rebotan pueden iesionar gravemenle la vista
•
No opera ta m_quina sin la vestimenta adecuada para ester al aire libra
en invierno No ulifice a]hajas, bufandas Iargas u arras prendas sueIlas
qua podr{an enredarse en las pades m6viles UtiIice un catzado especial
pare superficies resbaladizas
•
Use un prolongador y un tomaconiente de Ires cables con conexiSna
Iierra para Iodas las unidades conmotores de encandido et6cttico
•
Ajuste ta aitura de la caja del tomacorriente para timpiar la grave o las
superIieies con piedras trituradas
•
Desengrane redes las paiancas de control antes de arrancar e! motor
•
Nunca intente realizerajustes mientras et motor esI_ en marcha excepto
en los cases espec(ficamente recomendados en el manual deI operador,
•
Deje qua el motor y la m_qu;na se adapten ala temperatureextedor
antes de comenzar a sacar fa nieve
•
Pare _n_s
p_m
o d_m m_es
_ mm_3mar__
_
mar_ularla_
La_
esattz, menle_ama_e ysusvapm_ puc=_den
cat_ar
expt_r_.
Se puedel_mar g_
mdmama_
sdae _L_ osc6mla
ropeya_ese puede pr_bego,
L,_ives_la p idyc_m_esede r_ dei"tneci_
•
Ufilica s61o recipiantes para gasolina aulorizados
,,
Apague redeslos ciganiifos, dgarros, pipes y olras fuentes de combusti6n
•
Nunca cargue combustible en la m&quina an un espacio cerrado
•
Nunca aaque la tapa del gas ni agregue combustible mientras el motor
esI_ caliente o en marcha
•
Deje que ei motor se enfrie per lo menos dos minutes antes de velvet a
cargar combustible
',
Nunca recargue el tanque de combustible. L[ene e! lanque no m_s de
1/2 pulgada per debajo de la base del cueIIo del filtro para dejar espacio
pare la dilataci6n del combustible
•
Vuelva a colocar [a tape de la gasoline y aj0stela bien
•
Utopia la gasolina derramada sabre el motor y el equipo Traslade fa
m_quina a otra zone Espere 5 minutes antes de encender el motor_
•
Nunca almacene fa m_quina o el recipienle de combustibfe en un
espacio cerrado donde haya fuego, chispas o tuz pilate (per ejempIo,
homes, calentadoresde agua, calefactores, secadores de rope, elc )
•
Deje que la m_quina se enfr(e per Io menos 5 minutes antes de
guardada
3O
