Consignes de sécurité
/
LQVWDOODWLRQ GH O
XQLWp GRLW rWUH HfIHFWXpH SDU XQ SURIHVVLRQQHO
ٞ ٞ /D PDXYDLVH LQVWDOODWLRQ GH O
DSSDUHLO SDU XQH SHUVRQQH QRQ
TXDOL¿ ٞ pH SHXW HQWUDvQHU GHV IXLWHV G
HDX XQH pOHFWURFXWLRQ RX XQ
LQFHQGLH
3ODFH] O
XQLWp VXU XQH VXUIDFH VWDEOH HW GH QLYHDX FDSDEOH GH
VXSSRUWHU OH SRLGV GH O
XQLWp SRXU TXH FHOOHFL QH EDVFXOH QL QH
WRPEH GH IDoRQ j pYLWHU WRXW ULVTXH GH EOHVVXUH
1
XWLOLVH] TXH OHV FkEOHV VSpFL¿ ٞ pV SRXU OH FkEODJH %UDQFKH]
IHUPHPHQW FKDTXH FkEOH HW DVVXUH]YRXV TX
LOV QH VRQW SDV WURS
WHQGXV DX QLYHDX GX ERUQLHU
ٞ ٞ /HV FkEOHV TXL QH VRQW SDV ELHQ EUDQFKpV SHXYHQW JpQpUHU GH OD
FKDOHXU HW SURYRTXHU XQ LQFHQGLH
3UHQH] OHV PHVXUHV GH VpFXULWp QpFHVVDLUHV FRQWUH OHV WK\SKRQV
HW OHV WUHPEOHPHQWV GH WHUUH GH IDoRQ j FH TXH O
XQLWp QH EDVFXOH
SDV
1
HfIHFWXH] DXFXQH PRGL¿ ٞ FDWLRQ RX DOWpUDWLRQ VXU O
DSSDUHLO (Q
FDV GH SUREOqPH FRQVXOWH] OH IRXUQLVVHXU
ٞ ٞ 6L OHV UpSDUDWLRQV QH VRQW SDV HfIHFWXpHV FRUUHFWHPHQW O
XQLWp
SHXW SUpVHQWHU GHV IXLWHV G
HDX RX HQWUDvQHU XQ ULVTXH G
pOHFWUR
FXWLRQ LO SHXW JpQpUHU XQH pPLVVLRQ GH IXPpH RX XQ LQFHQGLH
1H WRXFKH] SDV OHV DLOHWWHV GH O
pFKDQJHXU WKHUPLTXHV j PDLQV
QXHV HOOHV VRQW SRLQWXHV HW GDQJHUHXVHV
(Q FDV GH IXLWH GH JD] UpIULJpUDQW DVVXUH] XQH ERQQH YHQWLODWLRQ
GH OD SLqFH
ٞ ٞ 6L OH JD] UpIULJpUDQW TXL D IXLW HVW H[SRVp j XQH VRXUFH GH FKD
OHXU XQ JD] QRFLI SHXW VH GpJDJHU
AYHF OHV
FOLPDWLVHXUV
GX W\SH $OO)UHVK O
DLU H[WpULHXU SHXW rWUH
GLUHFWHPHQW VRXIÀ ٞ p j O
LQWpULHXU GH OD SLqFH ORUVTXH OH WKHUPRVWDW
HVW FRXSp /H SUHQGUH HQ FRQVLGpUDWLRQ ORUV GH O
LQVWDOODWLRQ GH
O
XQLWp
ٞ ٞ
/
H[SRVLWLRQ
GLUHFWH j O
DLU H[WpULHXU SHXW HQWUDvQHU XQ ULVTXH SRXU
OD VDQWp HW SHXW pJDOHPHQW HQJHQGUHU OD GpWpULRUDWLRQ GHV GHQ
UpHV DOLPHQWDLUHV
1
HVVD\H] SDV GH FRQWRXUQHU OHV IRQFWLRQQDOLWpV GH VpFXULWp GHV
DSSDUHLOV HW QH PRGL¿ ٞ H] SDV OHV UpJODJHV
ٞ ٞ /
DOWpUDWLRQ GHV IRQFWLRQQDOLWpV GH VpFXULWp GH O
XQLWp FRPPH OH
SUHVVRVWDW HW OH WKHUPRFRQWDFW RX O
XWLOLVDWLRQ GH SLqFHV DXWUHV
TXH FHOOHV SURSRVpHV SDU OH IRXUQLVVHXU RX OH VSpFLDOLVWH SHXW
HQWUDvQHU XQ LQFHQGLH RX XQH H[SORVLRQ
AVERTISSEMENT
6R\H] DWWHQWLI j ELHQ VXLYUH FKDTXH pWDSH GH FH PDQXHO DX PR
PHQW G
LQVWDOOHU O
XQLWp
ٞ ٞ 8QH PDXYDLVH LQVWDOODWLRQ SHXW HQWUDvQHU GHV IXLWHV G
HDX XQH
pOHFWURFXWLRQ XQH pPLVVLRQ GH IXPpH RX XQ LQFHQGLH
TRXV OHV WUDYDX[ G
pOHFWULFLWp GRLYHQW rWUH UpDOLVpV SDU XQ pOHFWUL
FLHQ TXDOL¿ ٞ p FRQIRUPpPHQW DX[ UpJOHPHQWDWLRQV ORFDOHV HW DX[
LQVWUXFWLRQV GX SUpVHQW PDQXHO 6pFXULVH] XQ FLUFXLW H[FOXVLI SRXU
O
XQLWp
ٞ ٞ 8QH PDXYDLVH LQVWDOODWLRQ RX XQ PDQTXH GH FDSDFLWp DX QLYHDX
GX FLUFXLW SHXW HQWUDvQHU XQ G\VIRQFWLRQQHPHQW GH O
XQLWp SUp
VHQWHU XQ ULVTXH G
pOHFWURFXWLRQ XQH pPLVVLRQ GH IXPpH RX XQ
LQFHQGLH
)L[H] GH IDoRQ VUH OH FDFKHERUQH SDQQHDX VXU O
XQLWp
ٞ ٞ 6L O
DSSDUHLO HVW PDO LQVWDOOp GH OD SRXVVLqUH HWRX GH O
HDX SHXW
SpQpWUHU GDQV O
XQLWp HW HQWUDvQHU DORUV XQ ULVTXH G
pOHFWURFXWLRQ
G
pPLVVLRQ GH IXPpH RX G
LQFHQGLH
1
XWLOLVH] TXH GX UpIULJpUDQW 5 FRPPH LQGLTXp VXU O
XQLWp
ORUVTXH YRXV LQVWDOOH] RX GpSODFH] O
XQLWp
ٞ ٞ /
XWLOLVDWLRQ G
XQ DXWUH UpIULJpUDQW RX OD SpQpWUDWLRQ G
DLU GDQV OH
FLUFXLW GH O
XQLWp SHXW HQWUDvQHU XQ IRQFWLRQQHPHQW HQ F\FOH DQRU
PDO 8Q F\FOH DQRUPDO SHXW HQWUDvQHU O
H[SORVLRQ GH O
XQLWp
AVERTISSEMENT
/RUVTXH YRXV LQVWDOOH] O
XQLWp GDQV XQH SHWLWH SLqFH SURWpJH]
YRXV FRQWUH O
K\SR[LH SRXYDQW VXUYHQLU HQ FDV GH IXLWH GX UpIULJp
UDQW G
XQ QLYHDX VXSpULHXUH DX VHXLO FULWLTXH
ٞ ٞ &RQVXOWH] OH IRXUQLVVHXU SRXU FRQQDvWUH OHV PHVXUHV j SUHQGUH
/RUVTXH YRXV UHSRVLWLRQQH] XQ FOLPDWLVHXU FRQVXOWH] OH IRXUQLV
VHXU RX XQ VSpFLDOLVWH
ٞ ٞ 8QH PDXYDLVH LQVWDOODWLRQ SHXW HQWUDvQHU GHV IXLWHV G
HDX XQH
pOHFWURFXWLRQ RX XQ LQFHQGLH
8QH IRLV OH VHUYLFH G
HQWUHWLHQW HIIHFWXp FRQWU{OH] O
DEVHQFH GH
IXLWH GX JD] UpIULJpUDQW
ٞ ٞ 6L OH JD] UpIULJpUDQW TXL D IXLW HVW H[SRVp j XQH VRXUFH GH FKD
OHXU FRPPH XQ UDGLDWHXU VRXIÀ ٞ DQW XQH FXLVLQLqUH RX XQ JULOO pOHF
WULTXH XQ JD] QRFLI SHXW VH GpJDJHU
1
XWLOLVH] TXH OHV SLqFHV VSpFL¿ ٞ pHV
ٞ ٞ /
LQVWDOODWLRQ GH O
XQLWp GRLW rWUH HIIHFWXpH SDU XQ SURIHVVLRQQHO
8QH PDXYDLVH LQVWDOODWLRQ SHXW HQWUDvQHU GHV IXLWHV G
HDX XQH
pOHFWURFXWLRQ XQH pPLVVLRQ GH IXPpH RX XQ LQFHQGLH
14