Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 29

Enlaces rápidos

1U25S2SM1FA
1U35S2SM1FA
1U42S2SM1FA
1U50S2SJ2FA
1U25YEGFRA
1U35YEGFRA
1U50MEGFRA
1U20YEEFRA
1U25YEEFRA
1U35MEEFRA
1U50MEEFRA
1U68REEFRA
1U25BEEFRA
1U25JEJFRA
1U35JEJFRA
1U50REJFRA
Please read this manual carefully before installation.
This appliance is filled with R32.
Keep this operation manual for future reference.
Manufactured: Qingdao Haier Air Conditioner General Co, Ltd.
1U25YEMFRA
1U35YEMFRA
1U50MEMFRA
1U68REMFRA
1U68RENFRA
1U25YEFFRA-C
1U35YEFFRA-C
1U50MEMFRA-C
1U68RENFRA-C
1U25MECFRA-3
1U35MECFRA-3
1U50JECFRA-3
1U25S2SM1FA-NR
1U35S2SM1FA-NR
1U50S2SJ2FA-NR
ROOM AIR CONDITIONER
INSTALLATION MANUAL
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Haier 1U25S2SM1FA

  • Página 29 Contenido ADVERTENCIA ........................1 Requisitos de Carga y Descarga / Gestión de Transporte / Almacenamiento ......3 Instrucciones de Instalación .....................3 Procedimiento de Trasladar la Unidad ..................7 Instrucciones de Mantenimiento ....................7 Deshecho y Recuperación ...........
  • Página 30: Advertencia

    ۷ El aire acondicionado no debe ser abandonado donde quiere usted. Si usted tiene la necesidad, por favor póngase en contacto con el personal de servicio de Haier para conseguir los métodos correctos para tratar.
  • Página 31: Conformidad De Los Modelos Según Las Normativas Europeas

    CAUCIÓN: No instale el aire acondicionado en cualquier lugar donde existe peligro de fuga de gas inflamable. En caso de fuga de gas, la acumulación de gas cerca del aire acondicionado puede provocar incendio. Apriete la tuerca de acuerdo con el método especificado como por ejemplo usando una llave de torsión. Si la tuerca está demasiado apretada, posiblemente se agrietará...
  • Página 32: Requisitos De Carga Y Descarga / Gestión De Transporte / Almacenamiento

    Requisitos de Carga y Descarga / Gestión de Transporte / Almacenamiento Al cargar y descargar los productos, deben tomarlos y ponerlos cuidadosamente. Se prohíbe las operaciones violentas y brutales, tales como acocear, lanzar, estrellar, chocar, arrastar y rodar, etc. Deben capacitar a los estibadores para que ellos conozcan los peligros causados por la carga y el transporte brutales.
  • Página 33 Conciencia de Seguridad ‡ Procedimiento: realizan los trabajos según un procedimiento controlado para minimizar la probabilidad de producir riesgos. Zonas: realizan la zonificación para evitar trabajar en espacios cerrados y garantizar el aislamiento adecuado. Antes de abrir el sistema de enfriamiento o realizar el tratamiento térmico, deben garantizar la ventilación o la apertura de las zonas.
  • Página 34 • Requisitos de Seguridad Eléctrica Atención: Al realizar el cableado eléctrico, deben prestar atención a las condiciones alrededores (temperatura ambiental, luz directa de sol, lluvia, etc.) y realizar la protección eficaz. Para los cables de alimentación y los cables de conexión deben utilizar los cables de núcleo de cobre cumplidos con las disposiciones de las normas locales.
  • Página 35 Fijación de instalación Fije el soporte de la unidad exterior en la pared, luego fije la unidad exterior en el soporte de la unidad y mantenga en el nivel horizontal. Si se instala en la pared o el techo, fije bien el soporte para prevenir la invasión del viento fuerte.
  • Página 36: Procedimiento De Trasladar La Unidad

    Procedimiento de Trasladar la Unidad Atención: Si necesitan trasladar la unidad, deben cortar los conectores de los tubos de gas y líquido del evaporador de la unidad interior con el cortador, reabocinarlos y conectarlos (la conexión de la unidad exterior es igual a las operaciones anteriores).
  • Página 37 Inspección Ambiental de Mantenimiento • Se prohíbe existir fugas de refrigerantes en el cuarto antes de los trabajos. • Sólo se puede trabajar en el cuarto que cumple con la superficie exigida en la placa de identificación. • Se debe mantener la ventilación continua durante el proceso de mantenimiento. •...
  • Página 38 Principios de Seguridad • Durante el mantenimiento del producto, el sitio debe contar con suficiente ventilación, y se prohíben cerrar todas las puertas y ventanas. • Se prohíbe operar con llama abierta, incluyendo soldar y fumar, se prohíbe usar los móviles, y deben informar a los usuarios que no puedan cocinar con llama abierta, etc.
  • Página 39: Deshecho Y Recuperación

    Eliminación y Vacío Se debe operar según los procedimientos convencionales cuando realizan el mantenimiento o otros trabajos para el circuito de refrigeración. Pero también se debe considerar principalmente la combustibilidad de refrigerantes, y se opera según los procedimientos siguientes: • Elimine refrigerantes;...
  • Página 40 Conozca los equipos e las operaciones; Desconecte la fuente de alimentación; Antes de realizar el presente procedimiento, asegure que: • Si se necesita, los equipos de operaciones mecánicas deben facilitar las operaciones del depósito de refrigerantes; • Todos los aires acondicionados de protección personal están disponibles y se pueden utilizar correctamente; •...
  • Página 41: Dibujos De Instalación De Las Unidades Interior Y Exterior

    Dibujos de instalación de las unidades interior y exterior Los modelos cumplen la norma R32 sobre refrigerantes libres de HFC. Para obtener información sobre la instalación de las unidades interiores, consulte el manual de instalación proporcionado con las mismas. (El diagrama muestra una unidad interior montada en pared.) Debe prestarse atención a la pendiente del más de 15 cm...
  • Página 42: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de seguridad Lea detenidamente la siguiente información para poner en funcionamiento el aire acondicionado de forma correcta. A continuación se enumeran tres tipos de precauciones de seguridad y sugerencias. ADVERTENCIA Si realiza operaciones de forma incorrecta, pueden producirse graves consecuencias, como la muerte o graves lesiones.
  • Página 43 Precauciones de seguridad ADVERTENCIA manual cuando instale la unidad. provocar fugas de agua, descargas eléctricas o un incendio. La instalación inadecuada puede provocar fugas de agua, de- scargas eléctricas, humo o incendios. soporte el peso de la misma para impedir que se vuelque o se caiga, evitando así...
  • Página 44 Precauciones de seguridad Precauciones para manipular unidades para utilizarse con R32 Precaución No utilizar el tubo refrigerante asistente Utilice una bomba de vacío con una válvula de comprobación de existentes contiene una gran cantidad de cloro que deteriorará el aceite del refrigerador de la nueva unidad. vacío retrocederá...
  • Página 45 Precauciones de seguridad Antes de instalar (reubicar) la unidad o realizar tareas eléctricas Precaución Conecte la unidad a tierra. No rocíe agua en aparatos de aire acondicionado mi sumerja dichos aparatos en agua. tubos de agua, pararrayos o a los terminales de conexión a tierra de teléfonos.
  • Página 46: Leer Antes De Realizar La Instalación

    Leer antes de realizar la instalación Elementos que se deben comprobar (1). Compruebe el tipo de refrigerante utilizado por la unidad que se va a revisar. Tipo de refrigerante: R32 (2). Compruebe los síntomas que presenta la unidad que se va a revisar. Busque en el manual de servicio los síntomas relacionados con el circuito refrigerante.
  • Página 47 Leer antes de realizar la instalación Materiales para tubos Tipos de tubos de cobre (referencia) Presión de funcionamiento máxima Refrigerantes aplicables Materiales para tubos/Grosor del radio Utilice tubos fabricados con cobre desoxidado con fósforo. Dado que la presión de funcionamiento de las unidades que utilizan R32 es superior a la de las unidades que utilizan R22, emp menos.) Tamaño (mm) Tamaño (pulgadas)
  • Página 48 Leer antes de realizar la instalación Prueba de hermeticidad del aire El método convencional NO cambia. Tenga en cuenta que el detector de fugas de refrigerante para R22 o R407C no puede detectar fugas de R32. Detector de fugas de R22 o R407C Antorcha de haluro Elementos que se deben tener muy en cuenta: 1.
  • Página 49: Procedimiento Instalación

    Procedimiento instalación Instalación de la unidad exterior Borde 1. Accesorios "Borde" para proteger los cables eléctricos de un borde de apertura. 2. Selección del lugar de instalación Seleccione un lugar de instalación que cumpla con las siguientes condiciones y, al mismo tiempo, obtenga un consentimiento del cliente o del usuario.
  • Página 50 Procedimiento instalación Conexión de los tubos 1. Tamaño de los tubos Inserte las tuercas cónicas retiradas en los tubos que se van a conectar y, a continuación, abocarde los tubos. Los valores del tamaño de la tubería se muestran en la tabla 4 .
  • Página 51 Procedimiento instalación Prueba de hermeticidad del aire La prueba de hermetizado utiliza el depósito de nitrógeno para dar presión según el modo de conexión del tubo tal y como Las válvulas de gas y líquido están cerradas. Para evitar que el nitrógeno entre en el sistema de circulación de la unidad exterior, apriete el vástago de la válvula antes de dar presión (ambos vástagos de las válvulas de gas y líquido).
  • Página 52 Procedimiento instalación Vacío Método de vacío de los tubos: utilizar una bomba de vacío 1. Retire el tapón del puerto de mantenimiento de la válvula de 3 vías, el tapón del Válvula de retención de líquido vástago de la válvula de 2 vías y 3 vías, y conecte el puerto de mantenimiento a Válvula de 2 vías Válvula de retención de gas la manguera de proyección de carga (inferior) del colector.
  • Página 53 Procedimiento instalación Cableado eléctrico ¡ADVERTENCIA! PELIGRO DE LESIONES PERSONALES O MUERTE DESCONECTE LA ENERGÍA ELÉCTRICA EN EL INTERRUPTOR DE CIRCUITO O LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ANTES DE REALIZAR CONEXIONES ELÉCTRICAS. LAS CONEXIONES A TIERRA DEBEN COMPLETARSE ANTES DE REALIZAR CONEXIONES DE TENSIÓN DE LÍNEA. Precauciones para el cableado eléctrico El trabajo de cableado eléctrico sólo debe realizarlo el personal autorizado para dicha tarea.
  • Página 54: Resolución De Problemas En La Unidad Exterior

    La corriente de la fase V del compresor es demasiado alta Exceso de corriente en la fase W del compresor La corriente de la fase W del compresor es demasiado alta Haier Dirección: No.1 Haier Road, Hi-tech Zone, Qingdao 266101 República Popular China Contactos: TEL +86-532-8893-7937 Sitio web: www.haierhvac.eu...
  • Página 185 ødø1'(.ø/(5 UYARI ...............................1 <NOHPH YH ERúDOWPD1DNOL\H \|QHWLPL'HSRODPD JHUHNVLQLPOHUL ............ 3 0RQWDM 7DOLPDWODUÕ ..........................3 0RQWDMGDQ VRQUD NRQWUR HGLOHFHN SURMHOHU ..................7 2QDUÕP WDOLPDWODUÕ ..........................7 +XUGD YH *HUL G|QúP ........................10 ......................12 ..........................13 ........................17 ..........................20 ........................25...
  • Página 211   3           ...
  • Página 215 • " " • • • . . .
  • Página 216 • . .). • • 4,0MPa) 4,0MPa) 4,0MPa) , •...
  • Página 217 • 60Pa. • • " " " "...
  • Página 218 • • • • •...
  • Página 219 • • • • • • • • • • • • • • " ". • • • • 25%). • • • (OFN)..
  • Página 220 • • • 40%, • • • • • • (1,5-2,0MPa) • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Página 221 • • • • • • • • • • • • • • • • -10-50°C. •...
  • Página 222 • • • • (10) (11)
  • Página 226 R32. R410, R32, R32. ( . . R22)
  • Página 227 <switch+Type-B fuse>, Προσοχή...
  • Página 228 (1). : R32 (2). (3). (4). R 3 2 R407C) R32 ( R22 R407C) 5.09MPa R410 R32. R22 R407C 12.70 (1/2") 15.88(5/8") Welderand R410 R410 R410...
  • Página 230 R22 R407C R22 R407C R32. R32gas ofthe 65Pa 650Pa. 650Pa. 650Pa R32 = -52 ° C, R125 = -49 C) R22. R22.
  • Página 233 0.3Mpa (3,0 kg / cm g). 1.5 MPa (15 kg/cm2g). 3.0MPa (30 kg/cm2g). 0,01 (0,1 kg/cm2g)
  • Página 234 - 0.1MPa (-76 «Lo» 1-2min. ofthe 2-way 3-way.
  • Página 263 Κ۷ ɍ ɍ ₢"$ <= " <> <' ɍ <: " "!ٞ ɍ # ɍ ɍ => "/ – A (Air conditioner) – . 13 – – – – 17 – 20 – : AA1P55E0U00ABD3F0939 AA1P55E0U00 – – D – 2013* 3 –...
  • Página 264 5 · · · · · · ‐ · · · · ·  +51) · · · · ·    5...
  • Página 265 При установке и эксплуатации устройства в прибрежных зонах и иных регионах с повышенным содержанием соли или сульфатных газах в атмосфере, срок службы может сократиться вследствие появления очагов коррозии. -2014/53/EU(RED) -2014/517/EU(F-GAS) -2009/125/EC(ENERGY) -2010/30/EU(ENERGY) -2006/1907/EC(REACH) RoHS Значения эквивалента CO2 приведены в таблице 1.
  • Página 267 • ɍ ɍɍ ɍɍ ɍ ɍ ɍ ɍ " ɍ  ³ ´ • " " ɍ " ɍ " ɍ ɍ ɍ ɍ " " " " " ɍ " ₢"$ " ɍ • ɍ " " ɍ "/ ɍ...
  • Página 268 Κ $ $@ ɍ ɍ ₢*ɍ ɍɍ ɍ# ɍ** " ɍ ɍ ₢ ɍɍ " "/ " " ɍ "/ "!ٞ ɍ * ɍ# ɍ ɍɍ ‡ ɍ ɍٞ ɍ ‡ " Cɍ " ɍ " ɍ " " ɍ "...
  • Página 269 " ɍ " " " ɍ ɍ "  " ɍ " "/ ɍɍ ɍ ‡ ɍ " ɍ $$      ɍ  ɍ " ‡ " ‡ " " ɍ ɍ ɍ ɍ ɍ ɍ ɍɍ...
  • Página 270 ₢" ɍ ɍɍ " ɍ " " ɍ " ɍ ɍ ‡ 5 ɍ ₢"$ ‡ " ₢"$ ɍ ɍ ɍ " ɍ ‡ ₢"$ ɍ ɍ ɍ ‡ ɍ " ɍ ₢"$ ɍ " ɍ ‡ ɍ ɍ#  ɍ...
  • Página 271 ‡ C" ɍ ɍ ₢"$ " ɍɍ ‡ " ₢"$ ‡ ₢"$ ɍ# ɍ $& ‡ ɍ ɍ ɍ ɍ ₢"$ ‡ "/ ₢"$ " ɍ ‡ ₢"$ ɍ ‡ ₢"$ ‡ ٞ ɍ # ₢"$ "/ ‡ ₢"$ ɍ ɍ...
  • Página 272 ₢"$ ɍ ‡ ‡ ɍ ɍ# ɍ# ₢"$  ɍ# ‡ "/   ɍ ɍ# ₢"$ ‡ ɍ ɍ " ɍ $  " ‡ ₢"$ ɍ ɍ ‡ ₢"$ ‡ ɍ ɍ " ‡ " ɍ₢$~ ɍ a ₢"$ ɍ...
  • Página 273 ₢"$ ɍ " ɍ ɍ ɍɍ ‡ ɍ ‡ ‡ ɍ ‡ ɍ ɍɍ ‡ ɍ ɍ ɍ  ɍ ɍ " ɍ ɍ ɍ ɍ " ɍ ɍ ɍ ɍ ɍ₢ ɍ ₢"$ ₢"$ ɍ ‡ ₢"$ ɍ ɍɍ "...
  • Página 274 ɍ ɍ ɍ *ɍ# ɍ# ɍ ɍ& "  ( "  ɍ " ɍ  ɍ# ₢"$ ‡ ɍ ɍ ɍɍ ‡ ɍ " ɍɍ ɍ ɍ ‡ ɍ ɍ ₢*ɍ " ₢"$ ɍ ɍٞ ₢ $ "! ɍ ɍ...
  • Página 276 "!ٞ ɍ * "/ ₢"$ ɍ "/ " "/ ɍ  ɍ  ɍ ɍ ɍ ɍ ɍ " " ɍ $₢ " ₢"$ " ɍ ɍ* ɍ ɍ ɍ ɍ " / ɍ " "/ "/   ₢"$ ɍ...
  • Página 277 ɍ ɍ# ɍ* . *ɍ ɍ * ɍ ɍ ɍ %ٞ $ / "/ ɍ# ₢ ɍ ɍ ɍɍ " ɍ "/ "/ " "/ ɍ ɍ ɍ "/& ɍ ɍ ɍ ɍ ɍ *ɍ ɍ " " ɍ "  ɍɍ...
  • Página 278 ɍ# S" ɍ  ɍ ɍ %ٞ ɍ # ɍ " ɍ ɍ " ɍ ɍ ɍ# ɍ " ɍ 5 ɍ# ɍ ɍ 5 ɍ ɍ ɍ "/ ɍ ɍ " ɍ ɍ 5 ɍ ɍ ɍ ɍ ɍ ɍ...
  • Página 279 ҟ ɍ ₢Ǒ ۷ ҟ₢۷  ۷ ҟ  ɍ ɍ ҟ ҟ ҟ ҟ ₢Ǒ ҟǑ  ҟǑ  & ҟǑ ҟ Ǒ ɍ ɍ ( ɍ ҟ Ǒ ҟ ҟ Κ ɍ ҟ ҟǑ ҟ! ۷ &ҟ ₢۷ ҟ...
  • Página 280 5  5 55$ ҟ 5 5&   5 ۷  ҟ ҟ ۷  ҟ ҟ! 5& ‘ ¶¶ ‘ ´ ۷  ҟ ҟ! ۷ ₢۷ɍ ۷ ...
  • Página 281  5 5 ¶¶ + ‘ ´ + ‘ <=> 5 5  5 5 5...
  • Página 282 5 5 5 5                  5$ 5...
  • Página 285 ҟ ɍ > >2 ҟ ɍ ҟ > ɍ ɍ ҟ ɍ ҟ₢ > ɍ ɍ ɍ ₢۷ɍ ۷ ۷ ҟҟ ɍ ۷ɍ  &ҟ ɍ ҟ >  ɍ ۷ ҟɍ ۷ ɍ ɍ ɍ ۷ ɍ ҟ ɍ...
  • Página 286 ҟ  ҟ₢ҟ! ҟ' ҟ! ҟ' ҟǑ  ҟ₢ҟ! ҟ' ҟ! ҟ'  ҟ₢ҟ! ҟ' ҟɍ ҟ ҟ ҟ' Ǒ ҟ ҟ' ҟ! ҟ' /R  ҟɍ ҟ ҟ' Ǒ ҟ ۷۷ ҟ' ҟ' ҟ /R +Ǒ ۷۷ ۷۷...
  • Página 287 таблице 6 РИСУНОМ 1.
  • Página 288 Haier...

Tabla de contenido