Propos De Cette Notice; Symboles Sur La Page De Titre; Explications Des Symboles Et Des Termes D'avertissement - AL-KO SUB 10000 Traducción Del Manual Original De Instrucciones

Traduction de la notice d'utilisation originale
TRADUCTION DE LA NOTICE D'UTILISATION ORIGINALE
Table des matières
1 À propos de cette notice .......................... 29
1.1 Symboles sur la page de titre ............ 29
1.2 Explications des symboles et des
termes d'avertissement...................... 29
2 Description du produit .............................. 30
2.1 Aperçu du produit .............................. 30
2.1.1 TWIN (Figure A) .......................... 30
2.1.2 SUB (Figure C)............................ 30
2.2 Fonction ............................................. 30
2.3 Pose du pied réglable ........................ 30
2.4 Protection thermique.......................... 30
2.5 Utilisation conforme ........................... 30
2.6 Éventuelles utilisations erronées ....... 31
3 Consignes de sécurité.............................. 31
3.1 Consignes générales de sécurité ...... 31
3.2 Sécurité électrique ............................. 32
4 Montage ................................................... 32
4.1 Installer la conduite de refoulement... 32
4.1.1 TWIN (Figure A) .......................... 32
4.1.2 SUB (Figure C)............................ 32
4.2 Régler le pied de réglage (Figure E).. 32
4.2.1 TWIN ........................................... 32
4.2.2 SUB ............................................. 32
5 Mise en service ........................................ 32
5.1 Sécurité.............................................. 32
6 Utilisation.................................................. 33
6.1 Mettre la pompe en service ............... 33
6.2 Mettre la pompe hors service. ........... 33
6.3 Mode automatique ............................. 33
6.4 Mode manuel ..................................... 33
6.5 Pompage à hauteur de l'eau rési-
duaire................................................. 33
7 Maintenance et entretien.......................... 34
7.1 Nettoyer la pompe ............................. 34
7.2 Monter/démonter l'interrupteur de ni-
veau ................................................... 34
7.3 Monter/démonter le pied réglable ...... 34
467772_j
8 Aide en cas de pannes ............................. 34
9 Stockage................................................... 35
10 Élimination ................................................ 35
11 Service clients/après-vente ...................... 35
12 Informations relatives à la déclaration de
conformité ................................................. 35
13 Garantie .................................................... 35
1 À PROPOS DE CETTE NOTICE
■
La notice d'utilisation originale est la version
en langue allemande. Toutes les autres ver-
sions linguistiques sont des traductions de la
notice d'utilisation originale.
■
Conservez toujours cette notice de manière à
pouvoir la consulter facilement si vous avez
besoin d'informations sur l'appareil.
■
Si vous cédez l'appareil à un tiers, remettez-
lui impérativement cette notice.
■
Lisez et respectez les consignes de sécurité
et les avertissements de la présente notice.
1.1

Symboles sur la page de titre

Symbole Signification
Lire impérativement la présente no-
tice avec attention avant la mise en
service. Ceci constitue une condi-
tion préalable à un travail sûr et une
bonne maniabilité.
Notice d'utilisation
Ne pas endommager ni sectionner
le cordon secteur, afin d'éviter un
choc électrique !
1.2 Explications des symboles et des
termes d'avertissement
DANGER ! Indique une situation de danger
immédiat qui, si elle n'est pas évitée, entraîne la
mort ou une blessure grave.
29