Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL BROCA DE EMBRAGUE/DIRECCIONADORA AJUSTABLE INALÁMBRICA DE 10,8 V DCD710 ¡Enhorabuena! ADVERTENCIA: El nivel de emisión de vibración declarado representa Ha elegido una herramienta D WALT. Años de las principales aplicaciones de la experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo herramienta. Sin embargo, si se...
BROCA DE EMBRAGUE/DIRECCIONADORA AJUSTABLE carga de los (1,3 Ah) (1,5 Ah) (2,0 Ah) INALÁMBRICA DE 10,8 V paquetes de baterías DCD710 (3,0 Ah) (4,0 Ah) WALT declara que los productos descritos bajo Peso 0,29 Datos técnicos son conformes a las normas: 2006/42/EC, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-1:2010.
Página 43
ESPAÑOL 1) SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO 3) SEGURIDAD PERSONAL Mantenga el área de trabajo limpia y bien Manténgase alerta, esté atento a lo que iluminada. Las áreas en desorden u oscuras hace y use el sentido común cuando pueden provocar accidentes.
ESPAÑOL se utiliza de acuerdo con sus características uso de cualquier otro tipo de batería puede técnicas. crear un riesgo de lesión o de incendio. No utilice la herramienta eléctrica si no Cuando no se esté utilizando la batería, puede encenderse y apagarse con el manténgala alejada de otros objetos de interruptor.
ESPAÑOL – Riesgo de lesión personal debido a partículas AVISO: En determinadas volantes. circunstancias, con el cargador conectado a la red, el cargador podrá – Riesgo de quemaduras debido a los accesorios registrar un cortacircuitos con un que se calientan durante el funcionamiento. material ajeno.
ESPAÑOL • No opere el cargador si ha recibido un gran Indicadores de carga: DCB105 golpe, si se ha caído o si se ha dañado de cargando cualquier otro modo. Llévelo a un centro de servicio autorizado. completamente cargado • No desmonte el cargador, llévelo a un centro retraso por batería caliente/fría de servicio autorizado cuando necesite repararlo.
ESPAÑOL La herramienta se apagará automáticamente si se ATENCIÓN:Cuando no la utilice, activa el sistema de protección electrónica. Si esto coloque la herramienta de forma ocurre, coloque la batería de iones de litio en el lateral en una superficie estable cargador y déjela hasta que se recargue totalmente.
Batería Cargar sólo entre 4 ˚C y 40 ˚C. TIPO DE BATERÍA El DCD710 funciona con paquetes de pilas de Sólo para uso en interior. 10,8 voltios. Desechar las baterías con el debido Recomendaciones para el respeto al medio ambiente.
ESPAÑOL 1 Cargador Seguridad eléctrica 1 Batería de Litio-Ion (modelo C1, S1, D1) El motor eléctrico está diseñado para un solo voltaje. Compruebe siempre que el voltaje de la 2 Baterías de Litio-Ion (modelo C2, S2, D2) batería coincida con el voltaje que figura en la placa 3 Baterías de Litio-Ion (modelo C3, S3, D3) de especificaciones.
ESPAÑOL 2. Deslícelo firmemente en su lugar hasta que oiga NOTA: No se aconseja el uso continuo de la serie el clic de introducción en su lugar. de velocidad variable. Podrá dañar el interruptor y esto debe evitarse. PARA RETIRAR EL PAQUETE DE BATERÍAS DE LA HERRAMIENTA Botón de control de avance/retroceso 1.
ESPAÑOL Para seleccionar la velocidad baja, con un valor reloj, tal y como se indica. Esto aflojará el tornillo de par alto, apague la herramienta y deje que se ubicado dentro del mandril. detenga. Ponga la palanca del engranaje (d) hacia Abra las mordazas del mandril al completo, delante (frente al mandril).
ESPAÑOL 3. Sostenga la herramienta firmemente con ambas MANTENIMIENTO manos para controlar la acción de giro de la Su herramienta eléctrica D WALT ha sido broca. diseñada para funcionar mucho tiempo con un ADVERTENCIA: La broca podrá mínimo de mantenimiento. Que siga funcionando atrancarse si registra una sobrecarga satisfactoriamente depende del buen cuidado de la que de lugar a un giro repentino.
ESPAÑOL el cargador de la toma de corriente todos los detalles de nuestro servicio después de la alterna. Para limpiar la suciedad y grasa venta en Internet en www.2helpU.com. del exterior del cargador puede usarse un paño o cepillo suave no metálico. No utilice agua ni ninguna solución de limpieza.