CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS*/ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS*
N.° referencia / Referências
Dimensiones Alt. x An. x Pr. (mm) / Dimensões A x L x P (mm)
Peso (kg) / Peso (kg)
Características eléctricas / Características elétricas
Tensión de empleo (Ue) / Corriente asignada (In A, In C)
Tensão de funcionamento (Ue) / Corrente atribuída (In A, In C)
Tensión de resistencia a los choques (Uimp)
Tensão de choque (Uimp)
Tensión de aislamiento (Ui)
Tensão de isolamento (Ui)
Frecuencia (fn)
Freqüência (fn)
Tensión asignada / Tensão atribuída
Tolerancia de tensión (V) Fuera de las exigencias de vehículos
Tolerância de tensão (V) Independentemente dos requisitos dos veículos
Protección diferencial superior prescrita
Proteção diferencial a montante prescrita
Protección contra sobreintensidades prescrita
Proteção contra sobreintensidades prescrita
Protección diferencial integrada
Proteção diferencial integrada
Cortocircuito condicional
Curto-circuito condicional
Limitación térmica admisible en C/C
Tensão térmica admissível em CC
Consumo en stand-by (W) / Consumo em stand-by (W)
Potencia de carga disipada 32 A/400 V
Potência dissipada durante a carga 32 A/400 V
Conexión a la red eléctrica
Ligação à rede
Modos de carga
Modos de carga
Conexión del vehículo conector Modo 3
Conexão do veiculo com conector Modo 3
Conexión del vehículo conector Modo 2
Conexão do veiculo com conector Modo 2
Detección de sobrecarga integrada
Deteção de sobrecarga integrada
Control de seguridad (señal de salida)
Comando de segurança (sinal de saída)
Control para gestión externa (señal de entrada)
Comando de controlo externo (sinal de entrada)
Control de ventilación externa
Controlo de ventilação externo
Instalación / Instalação
Entorno / Ambiente
Temperatura de funcionamiento / Temperatura de utilização
Temperatura de almacenamiento /
Temperatura de armazenamento
Humedad relativa / Humidade relativa
Tipo de corrosión / Classe de corrosividade
Índice de protección / Grau de proteção
Exposición solar
Exposição solar
Nivel de ruido / Nível de ruído
Normas de referencia / Normas de referência
*Especificaciones susceptibles de cambio sin previo aviso / *Especificações sujeitas a alteração sem aviso prévio
0 590 05/06/07/08/09/70/71
365 x 295 x 140 para / para 0 590 05/06/07/08/09/70/71 y / e 1200 x 295 x 135 con / com 0 590 52
4 kg para/ para 0 590 05/06/07/08/09/70/71 y / e 18,5 kg con / com 0 590 52
Bornas monofásicas fase + N 230 V~ de 16 a 32 A (establecido a 20°C)/ Bornes monofásicos + N 230 V~ de 16 a 32 A (determinado a 20°C)
Bornas trifásicas 3 fases + N 400 V~ de 16 a 32 A (establecido a 20°C) / Bornes trifásicos + N 400 V~ de 16 a 32 A (determinado
4kV
230 V monofásica / 230 V monofásica
500 V trifásica / 500 V trifásica
50Hz/60Hz
1 fase + N: 230V - 3 fases + N: 400V
195V - 265V
30mA Tipo A o F (Hpi) para bornas monofásicas (1 fase + N)/30mA Tipo A ou F (Hpi) para bornes monofásicos (1 fase + N)
30mA Tipo F para bornas trifásicas (3 fases + N)/30mA Tipo F para Bornes trifásicos (3 fases + N)
O conforme a la normativa local 30mA Tipo B para todas bornas.
Ou de acordo com a regulamentação local 30mA Tipo B para tudo bornes.
Consulte la tabla de la página 33
Ver a tabela da página 33
Detección de 6 mA contra corrientes de defecto en DC
Deteção de 6mA contra correntes de defeito CC
4,5kA/6kA/10kA según el aparato de protección aguas arriba (ver la página 33)
4,5 kA / 6 kA / 10 kA, de acordo com o dispositivo de proteção a montante (ver a página 33)
16 000 A²s
8,6 W
17.4W
Fase/neutro/tierra en bornes atornillados de 2,5 a 10 mm2 rígido H07 V R/U o blando H07 V K con embudo.
Borna de carga conectada permanentemente a la red de alimentación de corriente alterna.
Fase/Neutro/Terra em terminais de parafusos rígidos de 2,5 a 10 mm2 H07 V R/U ou flexíveis H07 V K.
Borne de recarga ligado permanentemente à rede de alimentação de corrente alterna.
Modo 1,2; Modo 3 borna de carga equipada con un sistema de bloqueo en el Modo 3
Modos 1 e 2; modo 3: borne de recarga equipado com um sistema de bloqueio para o modo 3
Tipo 2 3 P+N (monofásico compatible) con pilotos conforme a IEC 62196-1 y IEC 62196-2.
Utilice solamente un conector homologado por el fabricante con contactos plateados.
Prohibido el uso de alargadores.
Tipo 2 3P+N (compatível com monofásico) com pilotos em conformidade com IEC 62196-1 e IEC 62196-2.
Utilizar apenas uma ficha aprovada pelo fabricante com contactos prateados.
Não é permitida a utilização de conectores acopladores.
Tipo E/F doméstico 2P+T (16 A-250 V - 16 A VE) con detección magnética de presencia para conector Green'Up
conforme a NF C 61-314 y IEC 60884-1
Prohibido el uso de alargadores.
Tipo E/F doméstico 2P+T (16 A-250 V - 16 A VE) com deteção magnética de presença para ficha Green'Up compatível com
NF C 61-314 e IEC 60884-1
Não é permitida a utilização de conectores acopladores.
8 s a 125% In
Por señal de impulsos de 12 V= controlando un disparador de emisión ref. 4 062 76 en aparato de protección aguas arriba
Por sinal de impulsos de 12 V= que controlam uma bobina de emissão ref. 4 062 76 no dispositivo de proteção a montante
Por contacto seco, tensión de corriente de 12 V=, controlando la autorización de carga del bornero Hp/Hc (dirigible)
Por contacto seco, tensão de contacto 12 V=, controlando a autorização de carga no posto de carga Hp/Hc (pode ser anulado)
Por contacto seco, tensión de corriente de 12 V=, controlando la autorización de carga del bornero On/O (no dirigible)
Por contacto seco, tensão de contacto 12 V=, controlando a autorização de carga no posto de carga On/O (não pode ser anulado)
No aplica / Não aplicável
Interior o exterior, zona de acceso limitada (fuera de la red vial), pensada para que lo utilicen personas corrientes
(DBO) conjunto en caja (fijación en pared) o en armario (fijación en suelo), grado de contaminación 3, régimen de
neutro compatible TNS, TT. En caso de régimen de neutro en IT, se puede cambiar localmente el régimen de neutro
añadiendo un transformador de aislamiento.
Interior ou exterior, zona de acesso limitada (fora da rede viária), destinada a ser utilizada por pessoas comuns (DBO)
conjunto em caixa (fixação mural) ou em armário (fixação ao chão), grau de poluição 3, regime de neutro compatível com
TNS e TT. No caso de um regime de neutro em IT, é possível alterar localmente o regime de neutro mediante a adição de um
transformador de isolamento.
-25°C / +40°C (50°C pico / no pico)
-25°C / + 70°C (80°C pico / no pico)
De 0 a 90% sin condensación / 0 a 90% sem condensação
3C2 según IEC 60721-3-3 y 4C2 según IEC 60721-3-3 /
3C2 según IEC 60721-3-3 y 4C2 según IEC 60721-3-3 / IP 44 (IEC 60529), IK 08 (EN 62262) Fichas ligadas ou não
Al aire libre protegido de la precipitacion directa / Prueba ISO 4892-2 Weathorometer 500h Método A
Ao ar livre protegido da precipitação direta / Teste ISO 4892-2 Weathorometer 500 h Método A
< 40 dBA a 1m
53
3C2 de acordo com IEC 60721-3-3 e 4C2 de acordo com IEC 60721-3-3
