Tabla de contenido
Korrosivitätsklasse / Corrosiviteitsklasse
Schutzart / Beschermingsklasse
Aussetzung gegenüber Sonneneinstrahlung
Blootstelling aan zonlicht
Geräuschpegel / Geluidsniveau
Bezugsnormen / Referentienormen
Installation / Installatie
Produkt / Product
Elektrische Sicherheit / Elektrische veiligheid
Identifizierung der Kompatibilität von Fahrzeugen und
Infrastruktur
Identificatie van voertuigcompatibiliteit
Weitere Unterlagen
Andere documenten
Elektromagnetische Verträglichkeit / Elektromagnetische compatibiliteit
Allgemeine Störungsklassifizierung
Algemene storingsclassificatie
Störfestigkeit gegen elektrostatische Entladungen
Immuniteit voor elektrostatische ontlading
Störfestigkeit gegen schnelle transiente elektrische Störgrößen
Immuniteit voor snelle transiënten
Störfestigkeit gegen Stoßspannungen
Immuniteit voor schokgolven door bliksem
Störfestigkeit gegen Magnetfelder
Immuniteit voor magnetische velden
Immunität gegen Spannungseinbrüche
Immuniteit voor spanningsvallen
Immunität gegen kurze Unterbrechungen
Immuniteit voor korte onderbrekingen
Immunität gegen leitungsgebundene RF-Felder
Immuniteit voor geleide storingen
Störfestigkeit gegen Erdungsmesssignal aus dem Fahrzeug (Typ ZOE)
Immuniteit voor aarding meetsignaal van voertuig (ZOE-type)
Immunität gegenüber elektromagnetischen Feldern, die mit
radioelektrischen Frequenzen ausgestrahlt werden
Immuniteit voor elektromagnetische velden uitgestraald op
radiofrequenties
HF-Technologie-Typ/Type radiotechnologie
Frequenzband/Frequentieband
Leistung
Vermogen
1)
UID only /
2)
r/w enhanced security features on request
Artikelnummern der
Schutzschalter
referenties automaten
4 076 98
*
4 067 75
4 067 76
4 067 77
4 068 73
4 069 11
4 069 12
4 069 13
4 079 02
4 107 54
4 107 55
4 107 56
4 108 59
4 112 45
4 112 46
4 112 47
* Integrierter 2P+E-Schutz
* Geïntegreerde beveiliging 2P+A
/
3C2 gemäß IEC 60721-3-3 und 4C2 gemäß IEC 60721-3-3 / 3C2 volgens IEC 60721-3-3 en 4C2 volgens IEC 60721-3-3
IP44 (IEC 60529), IK08 (EN 62262), angeschlossen oder getrennt / IP 44 (IEC 60529), IK 08 (EN 62262) Wel of niet aanges-
loten
Im Freien vor direktem Niederschlag geschützt / ISO 4892-2 Weatherometertest, 500 Stunden Methode A
Buiten beschermd tegen directe neerslag / ISO 4892-2 Weathorometer test, 500 u. Methode A
< 40 dBA im Abstand von 1 m / < 40 dBA op 1 m
NF C 15-100, guida UTE C 17-722, requisiti IEC 60364-7-722 per installazioni speciali o forniture di postazioni per
veicoli elettrici
voor elektrische voertuigen
IEC 61851-1, IEC TS 61439-7 / IEC 61851-1, IEC TS 61439-7
Klasse 1, IEC 61140 / Klasse 1 IEC 61140
NF EN 17186
Grünbuch1 zur öffentlichen Ladeinfrastruktur für schadstofffreie Fahrzeuge (veröffentlicht am 26. April 2011) und
Aktualisierung des technischen Abschnitts (Dezember 2014)
Green Book 1 over oplaadfaciliteiten die open zijn voor het publiek voor koolstofarme voertuigen (gepubliceerd op 26 april
2011) en een update van de technische sectie (december 2014)
IEC 61000-6-1 und IEC 61000-6-3, Kriterium A
IEC 61000-6-1 en IEC 61000-6-3 criterium A
IEC 61000-4-2: ±15 kV in Luft/±8 kV bei Kontakt Kriterium A
IEC 61000-4-2 : ±15 kV in lucht/±8 kV op contactpunt criterium A
IEC 61000-4-4: ±2 kV für Steuerung / ±4 kV für Leistung, Kriterium A
IEC 61000-4-4: ±2 kV op commando/±4 kV op vermogenscriterium A
±4kV Differenzialmodus Kriterium A bei Leistung/ ±4kV gemeenschappelijke modus criterium A op vermogen
±4kV Anschlussklemme Kriterium A an der Steuerung/ ±4kV verbindingsklem criterium A op bediening
IEC 61000-4-5 : ±2kV Differenzialmodus Kriterium A bei Leistung/±2kV differentiële modus A criterium voor vermogen
IEC 61000-4-5 : ± 4kV Gleichtaktkriterien A bei Leistung/±4kV gemeenschappelijke modus criterium A op vermogen
IEC 61000-4-5 : ±4kV Anschlussklemme Kriterium A an der Steuerung/±4kV verbindingsklem criterium A op bediening
IEC 61000-4-8: 100A/m
IEC 61000-4-8: 100A/m
IEC 61000-4-11 / IEC 61000-4-34: 0 % Restspannung für 250/300 Zyklen bei 50/60 Hz Kriterium C, 0 % Restspannung
für 1 Zyklus bei 50/60 Hz Kriterium B, 70 % Restspannung für 25/30 Zyklen bei 50/60 Hz Kriterium B, 40 % Restspan-
nung für 10/12 Zyklen bei 50/60 Hz Kriterium B.
IEC 61000-4-11 / IEC 61000-4-34 : 0% restspanning voor 250/300 cycli bij 50/60Hz criterium C, 0% restspanning voor 1
cyclus bij 50/60Hz criterium B, 70% restspanning voor 25/30 cycli bij 50/60Hz criterium B, 40% restspanning voor 10/12 cycli
bij 50/60Hz criterium B.
IEC 61000-4-6: 10V/m von 0,15 MHz bis 80MHz, 80% AM - 1KHz Kriterium A
IEC 61000-4-6: 10V/m van 0,15 MHz tot 80MHz, 80% AM - 1KHz criterium A
ETSI301489-1; 3V/m Kriterium A
ETSI301489-1; 3V/m criterium A
Höchststand 1,5 bis 2m 20 mA Höchststand für 30s in Zustand C1 gemäße EC 61851-1 ed. 3 (ZE READY Vorgabe)
Piek 1,5 tot 2 ms 20 mA piek voor 30 s in staat C1 overeenkomstig met IEC 61851-1 ed. 3 (ZE READY-specificatie)
IEC 61000-4-3: 10V/m von 80 MHz bis 6 GHz Kriterium A
IEC 61000-4-3: 10V/m van 80 MHz tot 6 GHz criterium A
ETSI301489-1: 3V/m Kriterium A
ETSI301489-1: 3V/m criterium A
Bluetooth BLE
(2400 - 2483.5) MHz
6 dBm
3)
In preparation
4)
r/w in direct chip command mode
Kenndaten der Schutzschalter / kenmerken automaten
Kurve
Nennstrom
Curve
grootte
C
10
C
20
C
25
C
32
C
40
C
20
C
25
C
32
C
40
C
20
C
25
C
32
C
40
C
20
C
25
C
32
NF C 15-100, gids UTE C 17-722, IEC 60364-7-722 vereisten voor speciale installaties of ruimtevoorziening
/
5)
UID only, read/write on request
6)
UID + r/w public area
Icc
Ipk (kA)
6000A / 10kA
6.75
4500A / 6kA
6.75
4500A / 6kA
6.75
4500A / 6kA
6.75
4500A / 6kA
6.75
4500A / 6kA
6.75
4500A / 6kA
6.75
4500A / 6kA
6.75
6000A / 10kA
10.2
4500A / 6kA
6.75
4500A / 6kA
6.75
4500A / 6kA
6.75
6000A / 10kA
10.2
6000A / 10kA
10.2
6000A / 10kA
10.2
6000A / 10kA
10.2
105
WiFi 2GHz, 802.11b / 802.11g / 802.11n HT20
(2400 - 2483.5) MHz
802.11b: 15.6 dBm
802.11g: 15.1 dBm
802.11n HT20: 14.9 dBm
I
t
2
63000A
s
2
37000A
s
2
37000A
2
s
37000A
s
2
37000A
s
2
37000A
s
2
37000A
2
s
37000A
2
s
63000A
s
2
37000A
s
2
37000A
s
2
37000A
2
s
63000A
s
2
63000A
s
2
63000A
s
2
63000A
2
s
Icw (kW)
10
6
6
6
6
6
6
6
10
6
6
6
10
10
10
10
Tabla de contenido
