Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Brizo Frank Lloyd Wright Sensori T66T022-SLLHP
Resumen de contenidos para Brizo Frank Lloyd Wright Sensori T66T022-SLLHP
- Página 2 1-877-345-BRIZO. Esta válvula está diseñada para reducir el riesgo de lesión por cambios de Después de la instalación, verifique que la perilla para el control de la temperatura del agua que entra o por los cambios de presión del agua que comúnmente son...
- Página 3 Valve Trim T66T0_______ Register Online www.brizo.com/customer-support/product-registration To reference replacement parts and access additional technical documents and product info, visit www.brizo.com 1-877-345-BRIZO (2749) [email protected] Read all instructions prior to installation. CAUTION Failure to read these instructions prior to installation may result in personal injury, property damage, or product failure.
- Página 4 Electronic Parts and Batteries (if applicable) Electronic parts (other than batteries), if any, of this Brizo® faucet are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material and work- manship for five (5) years from the date of purchase or, for commercial users, for one (1) year from the date of purchase. No warranty is provided on batteries.
- Página 5 Note: The Sensori Thermostatic Valve ® rough must be installed before installing the trim. Turn off water supplies from main or Locate “V” (1) on cartridge sleeve and “V” inlet stops (1). Remove notch (2) on valve body (3). Align the “Vs” plasterguard (2), bonnet nut (3) and test cap and press sleeve and cartridge assembly (4) from the body.
- Página 6 IMPORTANT: The Rotational Limit Stop is used to limit the amount in the water stream. If the water temperature is above of hot water available such that, if set properly, the 120°F, the Rotational Limit Stop must be repositioned user will not be scalded if the handle accidentally is clockwise to decrease valve outlet water temperature to rotated all the way to “hot”...
- Página 7 D2: Handle with Side Screw thickness. To reference replacement parts Select legacy models have a plastic insert visit www.brizo.com. (8) inside the bottom of the handle. For those models, verify the plastic insert is inside the If your model requires a spacer (3), install handle.
- Página 8 Maintenance Cleaning and Care If you notice reduced flow or the outlet Care should be given to the cleaning of this temperature fluctuating, the cartridge screens product. Although its finish is extremely durable, may need cleaned. To clean the cartridge it can be damaged by harsh abrasives or polish.
- Página 9 Página 4 y si todavía no está seguro, ajuste de la temperatura no está apropiadamente fijo o llámenos al 1-877-345-BRIZO (2749). si cambia la temperatura del agua caliente después de hacer los ajustes o si los cambios del agua de entrada son por los cambios estacionales.
- Página 10 El comprobante de compra (recibo de venta original) del comprador original debe estar disponible a Brizo Kitchen & Bath Company para todos los reclamos de garantía a menos que el comprador haya registrado el producto con Brizo Kitchen & Bath Company. Esta garantía se aplica solo a las llaves de agua Brizo®...
- Página 11 Nota: la tubería preliminary de la válvula Ubique la “V” (1) en la manga del cartucho termostática Sensori® debe instalarse antes y la muesca “V” (2) en el cuerpo de la vál- de instalar los accesorios. vula (3). Alinee que correspondan las “Vs” unas con las otras y presione la manga y Cierre los suministros de agua de para- el ensamble del cartucho (4) en el cuerpo...
- Página 12 IMPORTANTE: la espiga y gire la manija en dirección contraria a la de las El Tope del Límite Rotacional se usa para limitar manecillas del reloj hasta que la manija pare. la cantidad de agua caliente disponible de manera • Coloque el termómetro en un vaso plástico y sosténgalo que, si ajustado apropiadamente, el usuario no se bajo el chorro de agua.
- Página 13 (8) dentro de la parte inferior de la manija. Verifique del grueso de pared. Para referencia de las en estos modelos que el inserto plástico esté dentro piezas de repuesto visite www.brizo.com. de la manija. Con todos los otros modelos que Si su modelo requiere un separador (1), tienen un tornillo de ajuste al costado de la base de instálelo en la manga (2).
- Página 14 Mantenimiento Limpieza Y Cuidado De Su Llave Si nota el flujo de agua reducido o que la temperatura del agua de salida fluctúa, los Tenga cuidado al ir a limpiar este producto. filtros o telas metálicas del cartucho necesitan Aunque su acabado es sumamente durable, limpiarse.
- Página 15 S’enregistrer en ligne www.brizo.com/customer-support/product-registration Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi que pour avoir accès à d’autres documents techniques et renseignements sur le produit, allez à www.brizo.com 1-877-345-BRIZO (2749) [email protected] Veuillez lire toutes les instructions avant l’installation. AVERTISSEMENT L’omission de lire les présentes instructions avant l’installation peut...
- Página 16 Pièces et finis Tous les pièces (autres que les composants électroniques et les piles) et les finis de ce robinet Brizo® sont protégés contre les défectuosités du matériau et les vices de fabrication par une garantie qui est consentie au premier acheteur au détail et qui demeure valide tant que celui-ci demeure propriétaire de la maison dans laquelle le robinet a été...
- Página 17 Note : La plomberie brute pour la soupape Localisez le « V » (1) sur le manchon thermostatique Sensori® doit être installée de la cartouche et l’encoche en « V » avant la finition. (2) sur le corps de soupape (3). Faites correspondre les «...
- Página 18 • Faites couler l’eau jusqu’à ce qu’elle soit aussi froide IMPORTANT : que possible. Placez ensuite la manette sur la tige et La butée de température maximale sert à limiter tournez la manette dans le sens horaire jusqu’à ce la quantité d’eau chaude disponible de sorte qu’elle s’arrête.
- Página 19 Pour obtenir la référence des pièces de pression sur celui-ci. rechange, visitez www.brizo.com. D2: Manette avec vis latérale Si votre modèle nécessite une pièce Sur certains anciens modèles, il y a une pièce d’espacement (1), installez-la dans le manchon...
- Página 20 Entretien Instructions De Nettoyage Il faut le nettoyer avec soin. Même si son fini est Si vous constatez une réduction du débit ou extrêmement durable, il peut être abîmé par des une fluctuation de la température de l’eau à la produits fortement abrasifs ou des produits de sortie du robinet, les filtres métalliques de la polissage.
- Página 21 Notes / Notas / Notes 106854 Rev. B...
- Página 22 Notes / Notas / Notes 106854 Rev. B...