Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DEUTSCH
Die Einstellung dieser für die Sicherheit der Anlage äußerst wichtigen Vorrichtung bleibt im Verlauf der Zeit unverändert und unterliegt
keinerlei Verschleiß oder Einstellungsveränderungen.
Die Kupplung ist sowohl bei der Öffnung wie bei der Schließung aktiv, ihr Eingriff führt zu einer Umkehr des Betriebs, ohne dabei die
automatische Schließung auszuschalten, soweit diese eingeschaltet ist.
Nach zwei aufeinanderfolgenden Eingriffen stellt sie auf STOP um und schaltet dabei jede automatische Steuerung aus. Der Grund hierfür
liegt darin, daß ein zweimaliges Eingreifen bedeutet, daß das Hindernis bestehen bleibt und die Ausführung jedes weiteren Vorgangs
gefährlich sein könnte. Dadurch obliegt es dem Benutzer, den Befehl zur Öffnung oder zu Schließung zu geben.
Dauert der Eingriff der Kupplung für mehr als 90 aufeinanderfolgende Sekunden an, führt die Steuerzentrale ein NOTVERFAHREN durch,
d.h. sie führt eine vollständige verzögerte Öffnung bis zum Endanschlag der Öffnung aus und schließt danach automatisch, um die
Anschläge selbsttätig erneut zu synchronisieren.
S
C I
H
E
R
U
N
G
F
1
=
F
3
1 .
5
A
2 /
5
0
V
-
x 5
115/230Vac 50Hz
Ringkerntransformator
F2
T 10A - 250V
Getriebemotor
Blinkleuchte
9. BETRIEB DER ELEKTRONISCHEN KUPPLUNG
10. SICHERUNGEN
S
C
H
U
Z T
2
0
o L
g
k i
/
A
u
g s
a
n
g
11. ANSCHLUSSPLAN
POWER
1 2 3 4 5 6
M1
M2
M1
S
C I
H
E
Z
u
b
e
h
r ö
F
2
=
1 T
0
A
2 /
Versorgung für externes
Zubehör
1 2 3 4
ON
PROG
OFF
OFF
S1
S2
F1
F 3.15A - 250V
RESET
FTO
STOP
M3
1
TX
RX
2
1
3
2
4
5
Altre sicurezze
Other safeties
Autres sécurités
Andere Sicherheiten
Otros disp. seg.
20
R
U
N
G
5
0
V
-
x 5
2
0
Batterien
Steckverbinder
für Empfänger
M5
Funkempfängerkarten
S
C
H
U
Z T
M
t o
r o
