Enlaces rápidos
APPARECCHIATURA ELETTRONICA PER BASCULANTI
CONTROL BOARD FOR UP-AND-OVER DOORS
PLATINE ELECTRONIQUE POUR PORTAILS BASCULANTS
EQUIPO ELECTRÓNICO PARA BASCULANTES
ELEKTRONISCHES GERÄT FÜR KIPPTORE
JA668
ISTRUZIONI PER L'USO – NORME DI INSTALLAZIONE
USE AND INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS POUR L'EMPLOI – NORMES D'INSTALLATION
INSTRUCCIONES PARA EL USO – NORMAS DE INSTALACIÓN
BETRIEBSANLEITUNG - INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN
Manuales relacionados para Genius JA668
Resumen de contenidos para Genius JA668
- Página 1 CONTROL BOARD FOR UP-AND-OVER DOORS PLATINE ELECTRONIQUE POUR PORTAILS BASCULANTS EQUIPO ELECTRÓNICO PARA BASCULANTES ELEKTRONISCHES GERÄT FÜR KIPPTORE JA668 ISTRUZIONI PER L’USO – NORME DI INSTALLAZIONE USE AND INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L’EMPLOI – NORMES D’INSTALLATION INSTRUCCIONES PARA EL USO – NORMAS DE INSTALACIÓN...
- Página 2 Una errata installazione o un errato uso del 9 ) GENIUS is not responsible for failure to observe Good Technique in the prodotto può portare a gravi danni alle persone. construction of the closing elements to be motorised, or for any 2 ) Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare l’installazione del...
- Página 3 “16”. mente abierta. 1 8 ) GENIUS décline toute responsabilité quant à la sécurité et au bon 2 5 ) El usuario no debe por ningún motivo intentar reparar o modificar el fonctionnement de l'automatisme si les composants utilisés dans producto, debe siempre dirigirse a personal cualificado.
- Página 4 ENGLISH CONTROL BOARD FOR UP-AND-OVER DOORS INSTRUCTIONS FOR USE- DIRECTIONS FOR INSTALLATION GENERAL FEATURES Thanks to the high-power performance of its built-in microprocessor, this control unit for up-and-over doors offers a wide number of services and adjustments, with slowdown and motor control. It also guarantees a high active safety level through electronic power control.
- Página 5 ENGLISH CONTROL BOARD CONNECTION Before attempting any work on the control board (connections, programming, maintenance), always turn off power. Important: High voltage could be present when disconnecting the J2 terminal board. Observe points 10, 11, 12, 13 and 14 of the GENERAL SAFETY OBLIGATIONS. Always separate power cables from control and safety cables (push-button, receiver, photocells, etc.).
- Página 6 ENGLISH FSW OP = Opening safety devices contact (N.C.) Safety devices are all devices (photocells, sensitive edges,...) with N.C. contact, which, if there is an obstacle in the area they protect, operate to stop or reverse door opening movement. They have no effect during closing. If the opening safety devices are engaged with the door closed, they inhibit any Open pulse.
- Página 7 ENGLISH FAIL SAFE SW9 Fail safe SW10 Pre-flashing Programming the microswitch SW9 enables to activate active active and disactivate the Fail Safe function which, at each disabled disabled activation, checks correct operation of the safety devices installed, if supplied by the proper contact on the terminal board.
- Página 8 BERGAMO - ITALIA BERGAMO - ITALIEN The descriptions and illustrations contained in the present manual are not binding. GENIUS reserves the right, whils leaving the main features El equipo electrónico das elektronisch Gerät of the equipments unaltered, to undertake any modifications to holds Declara que: erklärt:...