EN_Loosen the knob on bar (1), then turn the hand crank (2) to close the awning.
Until bar(1)isvertical to the ground, tighten the knob.
FR_Desserrez le bouton de la barre (1), puis tournez la manivelle (2) pour fermer le
store. Jusqu'à ce que la barre (1) soit à l'horizontale par rapport au sol, resserrez le
bouton.
ES_Afloje el pomo de la barra (1) y gire la manivela (2) para cerrar el toldo. Hasta
que la barra (1) esté vertical al suelo, apriete el pomo.
PT_Desapertar o botão da barra (1) e, em seguida, rodar a manivela (2) para
fechar o toldo. Até que a barra (1) esteja na vertical em relação ao solo, aperte o
botão.
DE_Lösen Sie den Drehknopf an der Stange (1) und drehen Sie dann die
Handkurbel (2), um die Markise zu schließen. Ziehen Sie den Drehknopf fest, bis
die Stange (1) senkrecht zum Boden steht.
IT_Allentare il pomello della barra (1), quindi girare la manovella (2) per chiudere la
tenda. Finché la barra (1) non è verticale rispetto al suolo, stringere il pomello.
9
