Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 General
DE
EN
Please read the information contained herein so that you can
become familiar with your device quickly and take advantage of
FR
the full scope of its functions. Your device will serve you for many
years if you handle it and care for it properly. We wish you a lot of
IT
pleasure in using it!
ES
1.1 Information on this manual
NL
These Operating Instructions are a component of the WineDelu-
xe WD 17 (referred to hereafter as the Device) and provide you
RUS
with important information for the initial commissioning, safety,
intended use and care of the device.
SE
The Operating Instructions must be available at all times at the
device. This Operating Manual must be read and applied by
PT
every person who is instructed to work with the device:
• Commissioning,
• Troubleshooting and/or
Keep the Operating Manual in a safe place and pass it on to the
subsequent owner along with the device.
1.2 Warning notices
The following warning notices are used in the Operating Manual
concerned here.
DANGER
A warning notice of this level of danger indicates a potentially
dangerous situation. If the dangerous situation is not avoided,
this can lead to death or serious injuries.
Observe the instructions in this warning notice in order to
avoid the danger of death or serious personal injuries.
WARNING
A warning notice of this level of danger indicates a possible
dangerous situation. If the dangerous situation is not avoided,
this can lead to serious injuries.
Observe the instructions in this warning notice in order to
avoid the personal injuries.
ATTENTION
A warning notice of this level of danger indicates a possible
dangerous situation. If the dangerous situation is not avoided,
this can lead to slight or moderate injuries.
Observe the instructions in this warning notice in order to
avoid the personal injuries.
PLEASE NOTE
A notice of this kind indicates additional information, which will
simplify the handling of the machine.
1.3 Limitation of liability
All the technical information, data and notices with regard to the
installation, operation and care are completely up-to-date at the
time of printing and are compiled to the best of our knowledge
and belief, taking our past experience and fi ndings into considera-
tion. No claims can be derived from the information provided, the
illustrations or descriptions in this manual.
The manufacturer does not assume any liability for damages
arising as a result of the following:
• Non-observance of the manual
• Uses for non-intended purposes
• Improper repairs
• Technical alterations, modifi cations of the device
• Use of unauthorized spare parts
Modifi cations of the device are not recommended and are not co-
vered by the guarantee. All translations are carried out to the best
of our knowledge. We do not assume any liability for translation
errors, not even if the translation was carried out by us or on our
instructions. The original German text remains solely binding.
18
CASO WineDeluxe WD 17
• Operation,
• Cleaning
1.4 Copyright protection
This document is copyright protected.
Braukmann GmbH reserves all the rights, including those for
photomechanical reproduction, duplication and distribution
using special processes (e.g. data processing, data carriers,
data networks), even partially. Subject to content and technical
changes.
2 Safety
This chapter provides you with important safety notices when
handling the device. The device corresponds with the required
safety regulations. Improper use can result in personal or proper-
ty damages.
2.1 Intended use
This appliance is only intended for domestic use in closed rooms
for cooling wine and other beverages. The appliance is only inten-
ded for use as a built-in cooler.
This appliance is intended for use in the home and in similar appli-
cations such as
• staff kitchen areas in shops, offi ces and other work areas;
• in agriculture and by guests in hotels, motels and other
accommodation;
• bed and breakfasts.
Uses for a diff erent purpose or for a purpose which exceeds this
description are considered incompatible with the intended or
designated use.
WARNING
Danger due to unintended use! Dangers can ema-
nate from the device if it is used for an unintended
use and/or a diff erent kind of use.
Use the device exclusively for its intended use.
Observe the procedural methods described in
this Operating Manual.
Claims of all kinds due to damages resulting from unintended
uses are excluded. The User bears the sole risk.
2.2 General Safety information
PLEASE NOTE
Please observe the following general safety noti-
ces with regard to the safe handling of the device.
Examine the device for any visible external
damages prior to using it. Never put a damaged
device into operation.
If the power cord of this appliance is damaged,
it must be replaced by the manufacturer, its
customer service or a similarly qualifi ed person
to avoid hazards.
This unit may be used by children as of 8 years
old and anyone with reduced physical, sensory
or mental capabilities or a lack of experience and
knowledge if they are supervised or have been
instructed in connection with the safe use of the
appliance and the dangers resulting from it.
Cleaning and maintenance by the user must not
be performed by children.
Children are not allowed to play with the device.
