CASO DESIGN WineDeluxe WD 41 Manuales

Manuales y guías de usuario para CASO DESIGN WineDeluxe WD 41. Tenemos 1 CASO DESIGN WineDeluxe WD 41 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

CASO DESIGN WineDeluxe WD 41 Manual Del Usuario

CASO DESIGN WineDeluxe WD 41 Manual Del Usuario (144 páginas)

Marca: CASO DESIGN | Categoría: Enfriadores de Vino | Tamaño: 27 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Sicherheit
  4
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Allgemeines
  4
- Urheberschutz
  4
- Informationen zu dieser Anleitung
  4
- Haftungsbeschränkung
  4
- Warnhinweise
  4
- Gefahr durch Elektrischen Strom
  5
- Gefahrenquellen
  5
- Brandgefahr / Gefahr durch Brennbare Materialien / Explosionsgefahr
  5
- Inbetriebnahme
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Lieferumfang und Transportinspektion
  6
- Auspacken
  6
- Anforderungen an den Aufstellort
  6
- Gerätemaße
  7
- Aufbau und Funktion
  7
- Elektrischer Anschluss
  7
- Einbaumaße
  8
- Gesamtübersicht
  8
- Wechsel des Türanschlages
  8
- Gerätebelüftung
  8
- Einbau in eine Küchenzeile
  9
- Tür Ausrichten
  12
- Tür Öfnen
  13
- Holzlagerböden
  13
- Holzlagerboden Entfernen
  13
- Holzlagerboden Einsetzen
  13
- 1Pyramiden-Lagerung
  14
- Holzlagerboden mit Aufstellvorrichtung
  14
- Holzlagerboden mit Präsentiergestell
  14
- Option der Flaschenlagerung
  14
- 2Flaschenlagerung mit Aufstellvorrichtung und Präsentiergestell
  15
- Aktivkohle Lter Auswechseln
  15
- Typenschild
  15
- Bedienung und Betrieb
  15
- Bedienelemente
  15
- Symbole IM Display
  15
- Ton Ausschalten
  16
- Sicherheitshinweise
  16
- Reinigung und Pfl Ege
  16
- Wifi-Steuerung
  16
- Einstellen der Temperatur
  16
- Einstellen der Lichtintensität
  16
- Eco-Modus Einstellen
  16
- Beleuchtung
  16
- Ein- und Ausschalten
  16
- Betrieb des Geräts
  16
- Entsorgung des Altgerätes
  17
- Entsorgung der Verpackung
  17
- Garantie
  17
- Tabelle Störungsursachen und -Behebung
  17
- Sicherheitshinweise
  17
- Störungsbehebung
  17
English

19
- Copyright Protection
  20
- General
  20
- General Safety Information
  20
- Information on this Manual
  20
- Intended Use
  20
- Limitation of Liability
  20
- Safety
  20
- Warning Notices
  20
- Commissioning
  21
- Dangers Due to Electrical Power
  21
- Risk of Fi Re / Fl Ammable Materials Used. Danger of Burns or of Explosion
  21
- Safety Information
  21
- Sources of Danger
  21
- Delivery Scope and Transport Inspection
  22
- Electrical Connection
  22
- Setup Location Requirements
  22
- Unpacking
  22
- Appliance Dimensions
  23
- Design and Function
  23
- Installation Dimensions
  23
- Appliance Ventilation
  24
- Changing the Direction in Which the Door Opens
  24
- Complete Overview
  24
- Installation in a Kitchen Cabinet
  25
- Aligning the Door
  28
- How to Insert a Shelf
  29
- How to Open the Door
  29
- How to Remove a Shelf
  29
- Wood Storage Shelf with Presentation Rack
  29
- Wooden Shelf with Tipping Equipment for Presentation
  29
- Wooden Shelves
  29
- 1Pyramid Storage
  30
- 2Bottle Storage with Tipping Equipment
  30
- For Presentation and Presentation Rack
  30
- How to Change the Activated Carbon Lter
  30
- Option for Bottle Storage
  30
- Illumination
  31
- Operating Elements
  31
- Operation and Handing
  31
- Operation of the Appliance
  31
- Rating Plate
  31
- Setting the "ECO" Mode
  31
- Setting the Temperature
  31
- Switching on and off
  31
- Symbols Shown on the Control Panel
  31
- Cleaning
  32
- Cleaning and Maintenance
  32
- How to Turn O the Sound
  32
- Safety Information
  32
- Safety Notices
  32
- Setting Light Intensity
  32
- Troubleshooting
  32
- Troubleshooting Table
  32
- Wi-Fi Control
  32
- Disposal of the Old Device
  33
- Disposal of the Packaging
  33
- Guarantee
  33
Français

34
- Avertissements de Danger
  35
- Consignes de Sécurités Générales
  35
- Généralités
  35
- Informations Relatives à Ce Manuel
  35
- Limite de Responsabilités
  35
- Protection Intellectuelle
  35
- Sécurité
  35
- Utilisation Conforme
  35
- Danger D'incendie et D'explosion
  36
- Danger D'incendie/Danger Dû à des Matériaux Infl Ammables
  36
- Dangers du Courant Électriquem
  36
- Sources de Danger
  36
- Consignes de Sécurité
  37
- Déballage
  37
- Exigences pour L'emplacement D'utilisation
  37
- Inventaire et Contrôle de Transport
  37
- Mise en Service
  37
- Dimensions de L'appareil
  38
- Raccordement Électrique
  38
- Structure et Fonctionnement
  38
- Changement des Charnières de Porte
  39
- Cotes D'encastrement
  39
- Ventilation de L'appareil
  39
- Vue D'ensemble
  39
- Montage Dans une Cuisine Intégrée
  40
- Alignement de la Porte
  43
- Mise en Place de L'étagère de Stockage en Bois
  44
- Ouvrir la Porte
  44
- Retirer L'étagère de Stockage en Bois
  44
- Étagères de Stockage en Bois
  44
- 1Stockage en Pyramide
  45
- Option de Stockage des Bouteilles
  45
- Tablette de Stockage du Bois Avec Présentoir
  45
- Étagère de Stockage en Bois Avec Dispositif de Rangement
  45
- 2Stockage des Bouteilles Avec Dispositif de Rangement et Étagère de Présentation
  46
- Commande et Fonctionnement
  46
- Plaque Signalétique
  46
- Remplacement du Ltre à Charbon Actif
  46
- Symboles Sur L'écran
  46
- Éléments de Commande
  46
- Commande Wifi
  47
- Consignes de Sécurité
  47
- Couper le Son
  47
- Fonctionnement de L'appareil
  47
- Mise en Marche et Arrêt
  47
- Nettoyage et Entretien
  47
- Régler L'intensité Lumineuse
  47
- Régler la Température
  47
- Régler le Mode Eco
  47
- Éclairage
  47
- Consignes de Sécurité
  48
- Elimination des Appareils Usés
  48
- Elimination des Emballages
  48
- Garantie
  48
- Origine et Remède des Incidents
  48
- Réparation des Pannes
  48
Italiano

50
- In Generale
  51
- Indicazioni D'avvertenza
  51
- Indicazioni Generali DI Sicurezza
  51
- Informazioni Su Queste Istruzioni D'uso
  51
- Limitazione Della Responsabilità
  51
- Sicurezza
  51
- Tutela Dei Diritti D'autore
  51
- Utilizzo Conforme alle Disposizioni
  51
- Fonti DI Pericolo
  52
- Pericolo D'incendio/ Pericolo a Causa DI Materiali Combustibili / Pericolo D'esplosione
  52
- Pericolo Dovuto a Corrente Elettrica
  52
- Disimballaggio
  53
- Indicazioni DI Sicurezza
  53
- Insieme Della Fornitura Ed Ispezione Trasporto
  53
- Messa in Funzione
  53
- Requisiti del Luogo DI Posizionamento
  53
- Connessione Elettrica
  54
- Costruzione E Funzione
  54
- Dimensioni Dell'apparecchio
  54
- Cambio del Senso DI Apertura Della Porta
  55
- Dimensioni DI Incasso
  55
- Panoramica Complessiva
  55
- Ventilazione Dell'apparecchio
  55
- Montaggio in Cucina
  56
- Orientare la Porta
  59
- Aprire la Porta
  60
- Inserire Il Ripiano DI Legno
  60
- Rimuovere Il Ripiano DI Legno
  60
- Ripiano in Legno
  60
- 1Disposizione a Piramide
  61
- Opzion DI Conservazione Delle Bottiglie
  61
- Ripiano DI Legno con Portabottiglie
  61
- Ripiano in Legno con Scaff Ale DI Presentazione
  61
- 2Conservazione Delle Bottiglie con Espositore E Rack DI Presentazione
  62
- Cambiare Il Ltro a Carboni Attivi
  62
- Comandi
  62
- Icone Sul Display
  62
- Targhetta DI Omologazione
  62
- Utilizzo E Funzionamento
  62
- Accensione E Spegnimento
  63
- Connessione Wifi
  63
- Funzionamento Dell'apparecchio
  63
- Funzione Mute
  63
- Illuminazione
  63
- Impostare la Modalità Eco
  63
- Impostare la Temperatura
  63
- Impostazione Dell'intensità Dell'illuminazione
  63
- Indicazioni DI Sicurezza
  63
- Pulizia E Cura
  63
- Cause Malfunzionamenti E Risoluzione
  64
- Eliminazione Malfunzionamenti
  64
- Garanzia
  64
- Indicazioni DI Sicurezza
  64
- Smaltimento Dell'apparecchio Obsoleto
  64
- Smaltimento Dell'involucro
  64
Español

66
- Advertencias
  67
- Derechos de Autor (Copyright)
  67
- Generalidades
  67
- Información Acerca de Este Manual
  67
- Instrucciones Generales de Seguridad
  67
- Limitación de Responsabilidad
  67
- Seguridad
  67
- Uso Previsto
  67
- Fuentes de Peligro
  68
- Peligro de Electrocución
  68
- Peligro de Incendio / Peligro por Materiales Infl Amables / Peligro de Incendio O de Explosión
  68
- Desembalaje
  69
- Instrucciones de Seguridad
  69
- Puesta en Marcha
  69
- Requisitos que Debe Reunir el Lugar de Montaje
  69
- Ámbito de Suministro E Inspección de Transporte
  69
- Conexión Eléctrica
  70
- Dimensiones de Montaje
  70
- Dimensiones del Aparato
  70
- Estructura y Funciones
  70
- Cambiar el Sentido de Apertura de la Puerta
  71
- Descripción General
  71
- Ventilación del Aparato
  71
- Montaje en un Módulo de Cocina
  72
- Alinear la Puerta
  75
- Abrir la Puerta
  76
- Estante de Madera con Dispositivo de Colocación
  76
- Estantería de Madera con Expositor
  76
- Estantes de Madera
  76
- Introducir el Estante de Madera
  76
- Retirar el Estante de Madera
  76
- 1Almacenamiento Piramidal
  77
- Cambiar el Ltro de Carbón Activo
  77
- De Colocación con Expositor
  77
- Opcion de Almacenamiento de Botellas
  77
- Ajustar el Modo Eco
  78
- Ajuste de la Temperatura
  78
- Elementos de Mando
  78
- Encender y Apagar
  78
- Funcionamiento del Aparato
  78
- Iluminación
  78
- Operación y Funcionamiento
  78
- Placa de Especi Caciones
  78
- Símbolos en la Pantalla
  78
- Ajustar la Intensidad de Luz
  79
- Control Wifi
  79
- Desactivar el Sonido
  79
- Indicaciones de Avería
  79
- Instrucciones de Seguridad
  79
- Limpieza
  79
- Limpieza y Conservación
  79
- Resolución de Fallas
  79
- Eliminación del Aparato Usado
  80
- Eliminación del Embalaje
  80
- Garantía
  80
Dutch

81
- Aansprakelijkheid
  82
- Algemeen
  82
- Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  82
- Auteurswet
  82
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  82
- Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  82
- Veiligheid
  82
- Waarschuwingsinstructies
  82
- Brandgevaar / Gevaar Door Ontvlambare Materialen / Explosiegevaar
  83
- Bronnen Van Gevaar
  83
- Gevaar Door Elektrische Stroom
  83
- Ingebruikname
  84
- Leveringsomvang en Transportinspectie
  84
- Plaatsen: Eisen Aan de Plek Van Plaatsing
  84
- Uitpakken
  84
- Veiligheidsvoorschriften
  84
- Afmetingen Van Het Toestel
  85
- Elektrische Aansluiting
  85
- Opbouw en Functie
  85
- Afmetingen Van de Installatie
  86
- Overzicht
  86
- Ventilatie Van Het Toestel
  86
- Vervangen Van de Deurstop
  86
- Installatie in Een Keukenblok
  87
- Uitlijning Van de Deur
  90
- Houten Opslagvloeren
  91
- Invoegen Van de Houten Opslagvloer
  91
- Opening Van de Deur
  91
- Verwijdering Van de Houten Opslagvloer
  91
- 1Piramideopslag
  92
- Houten Bewaarplank Met Presentatierek
  92
- Houten Opslagvloer Met Installatieapparaat
  92
- Opslagmogelijkhed Voor de Essen
  92
- 2Opslag Van Fl Essen Met Plaatsingsinrichting en Met Presentatierek
  93
- Bediening en Werking
  93
- Bedieningselementen
  93
- Symbolen Op Het Display
  93
- Typeplaatje
  93
- Vervanging Van Het Actieve Kool Lter
  93
- Aan- en Uitschakelen
  94
- Bediening Van Het Toestel
  94
- Instellen Van de Eco-Modus
  94
- Instellen Van de Lichtsterkte
  94
- Instelling Van de Temperatuur
  94
- Reiniging en Onderhoud
  94
- Uitschakelen Van Het Geluid
  94
- Veiligheidsvoorschriften
  94
- Verlichting
  94
- Wifi-Bediening
  94
- Afvoer Van Het Oude Apparaat
  95
- Oorzaken Van de Storingen en Het Verhelpen
  95
- Storingen Verhelpen
  95
- Veiligheidsvoorschriften
  95
- Verwijderen Van de Verpakking
  95
- Garantie
  96
Русский

97
Svenska

113
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  114
- Allmänt
  114
- Ansvarsbegränsning
  114
- Avsedd Användning
  114
- Information Om Denna Bruksanvisning
  114
- Säkerhet
  114
- Upphovsmannarättsskydd
  114
- Varningstexter
  114
- Brand- Eller Explosionsfara/ Brandfara / Risk På Grund Av Brännbart Material
  115
- Fara Genom Elektrisk StröM
  115
- Ibrugtagning
  115
- Riskkällor
  115
- Säkerhetsanvisningar
  115
- Elektrisk Anslutning
  116
- Krav På Uppställningsplatsen
  116
- Leveransomfattning Och Transportinspektion
  116
- Uppackning
  116
- Enhetens Dimensioner
  117
- Enhetens Ventilering
  117
- Inbyggnadsmått
  117
- Konstruktion Och Funktion
  117
- Byte Av Dörrstopp
  118
- Inbyggnad I en Kokvrå
  118
- Översikt
  118
- Anpassa Dörren
  121
- Förvaringshylla I Trä Med Presentationshylla
  123
- Förvaringshyllor Av Trä
  123
- Sätt in Träförvaringshyllan
  123
- Ta Bort Träförvaringshyllan
  123
- Trähylla Med Förvaringsställ
  123
- Öppna Dörren
  123
- 1Pyramidlagring
  124
- 2Flasklagring Med Förvaringsställ Och Presentationshylla
  124
- Alternativ För Askförvaring
  124
- Byte Av Aktivt Kol Lter
  124
- Belysning
  125
- Enhetens Drift
  125
- Inställning Av Eco-Läge
  125
- Manöverelement
  125
- Manövrering Och Drift
  125
- Märkskylt
  125
- Symboler I Displayen
  125
- Temperaturinställning
  125
- Till- Och Frånkoppling
  125
- Inställning Av Ljusstyrkan
  126
- Rengöring
  126
- Rengöring Och Skötsel
  126
- Stänga Av Ljudet
  126
- Störningsorsaker Och Åtgärder
  126
- Säkerhetsanvisningar
  126
- Wifi-Kontroll
  126
- Åtgärdande Av Störningar
  126
- Avfallshantering Av Emballaget
  127
- Avfallshantering Av Uttjänt Apparat
  127
- Garanti
  127
  - Informações sobre Este Manual
    129
  - Limitação de Responsabilidade
    129
  - Utilização Prevista
    129
  - Informações Gerais de Segurança
    129
  - Fontes de Perigo
    130
  - Perigo por Corrente Elétrica
    130
  - Informação de Segurança
    131
  - Material Fornecido
    131
  - Requisitos para O Local de Instalação
    131
  - Conexão Elétrica
    132
  - Medidas para Embutir
    133
  - Panorâmica Geral
    133
  - Abrir a Porta
    138
  - Retirar a Prateleira de Madeira
    138
  - Inserir a Prateleira de Madeira
    138
  - Prateleira de Madeira Com Suporte
    139
  - Placa de Identifi Cação
    140
  - Elementos de Comando
    140
  - Símbolos no Display
    140
  - Substituir O Fi Ltro de Carvão Ativado
    140
  - Utilização Do Aparelho
    141
  - Desligar O Som
    141
  - Limpeza E Manutenção
    141
  - Resolução de Avarias
    142
  - Instruções de Segurança
    142
  - Eliminação da Embalagem
    142

Productos relacionados

CASO DESIGN Categorias

Hornos Microondas

Hornos Microondas Enfriadores de Vino

Estufas

Estufas Equipo de Embalaje Electrodomésticos de Cocina

Más CASO DESIGN manuales