Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
Lorsque vous relâchez la commande d'accélérateur ou que vous
coupez le moteur, les lames tournent encore quelques instants.
N'y touchez pas immédiatement.
•
Après avoir réglé la vitesse du moteur au ralenti, fixez les
bretelles de sécurité.
•
Pendant le fonctionnement, utilisez les bretelles de sécurité.
Tenez fermement l'appareil sur votre côté droit. (Fig. 4)
•
Tenez la poignée avant avec la main gauche et la poignée arrière
avec la main droite, que vous soyez droitier ou gaucher. Enserrez
les poignées avec vos doigts et votre pouce.
•
Ne tentez jamais d'utiliser l'appareil avec une seule main. Une
perte de contrôle pourrait entraîner des blessures graves ou
mortelles. Pour réduire les risques de blessures, éloignez vos
mains et vos pieds des lames.
•
Maintenez une bonne position. Assurez-vous d'une bonne prise
au sol et d'une bonne position d'équilibre à tout moment. Pour
éviter de trébucher, prenez garde aux obstacles cachés, tels que
les souches d'arbres, les racines et les fossés.
•
En cas de chute ou d'impact de l'appareil, vérifiez qu'il est en bon
état avant de poursuivre le travail. Vérifiez qu'il n'y a pas de fuite
de carburant dans le circuit d'alimentation, et que les commandes
et dispositifs de sécurité fonctionnent correctement. En cas de
dommage ou de doute, demandez à un centre d'entretien agréé
Makita d'examiner et de réparer l'outil.
•
Reposez-vous pour éviter toute perte de contrôle due à la fatigue.
Il est recommandé de faire une pause de 10 à 20 minutes toutes
les heures.
•
Lorsque vous vous éloignez de l'appareil, même pendant un
court instant, arrêtez toujours le moteur ou retirez la batterie. Ne
laissez pas l'appareil sans surveillance avec le moteur allumé car
il pourrait être utilisé par des personnes non autorisées et causer
des accidents graves.
•
Pour utiliser correctement le levier de commande et l'interrupteur,
suivez le mode d'emploi du groupe moteur.
•
Pendant ou après l'utilisation, ne posez pas l'appareil chaud sur
de l'herbe sèche ou sur des matériaux combustibles.
•
Si les lames se prennent dans des mauvaises herbes, éteignez
le moteur et retirez le protecteur de bougie ou la batterie, puis
enlevez les herbes.
•
Maintenez vos mains et vos pieds à l'écart des lames. Le
contact avec les lames peut provoquer des blessures
graves. Avant de manipuler les lames, coupez le moteur et
retirez le protecteur de bougie ou la batterie.
•
Ne touchez pas le carter d'engrenage. Le carter d'engrenage
devient chaud lors du fonctionnement.
Transport
•
Avant de transporter l'appareil, éteignez le moteur et retirez la
batterie ou le protecteur de bougie.
•
Lorsque vous transportez l'appareil, placez-le en position
horizontale en tenant l'arbre. Gardez le pot d'échappement chaud
éloigné de votre corps.
•
Lorsque vous transportez l'appareil dans un véhicule, fixez-le
correctement pour éviter qu'il se retourne. Dans le cas contraire,
le carburant pourrait se répandre et endommager l'appareil et
d'autres bagages.
Entretien
•
Avant de procéder aux tâches d'entretien ou de réparation ou
bien avant de nettoyer l'appareil, éteignez toujours le moteur et
retirez le protecteur de bougie ou la batterie. Attendez que le
moteur soit froid.
•
Pour réduire les risques d'incendie, ne procédez jamais à
l'entretien de l'appareil à proximité d'un feu.
•
Portez toujours des gants de protection lorsque vous manipulez
les lames.
•
Débarrassez toujours l'appareil de la poussière et de la saleté.
Pour ce faire, n'utilisez jamais d'essence, de benzine, de
diluant, d'alcool ou de produit similaire. Il pourrait s'ensuivre une
décoloration, une déformation ou des fissures des composants
en plastique.
•
Après chaque utilisation, serrez toutes les vis et tous les écrous,
à l'exception des vis de réglage du carburateur.
•
N'essayez jamais de réparer les lames déformées ou cassées
en les redressant ou en les soudant. Cela pourrait entraîner
le décrochage des lames et provoquer des blessures graves.
Contactez un centre d'entretien agréé Makita pour les faire
remplacer par des lames Makita d'origine.
•
N'essayez pas d'effectuer des tâches d'entretien ou de réparation
non décrites dans ce manuel ou dans le mode d'emploi
qui accompagne le groupe moteur. Demandez à un centre
d'entretien agréé Makita d'effectuer ce type de tâche.
•
Utilisez toujours des pièces de rechange et accessoires Makita
d'origine uniquement. L'utilisation de pièces ou d'accessoires
fournis par un tiers pourrait entraîner une panne de l'appareil, des
dégâts matériels et/ou des blessures corporelles.
•
Demandez régulièrement à un centre d'entretien agréé Makita
d'examiner et d'effectuer l'entretien de l'appareil.
Entreposage
•
Avant d'entreposer l'appareil, procédez à son nettoyage et son
entretien complets. Retirez le protecteur de bougie ou la batterie.
Purgez le carburant lorsque le moteur est froid.
•
Rangez l'appareil dans un endroit sec et en hauteur ou sous
verrou, hors de portée des enfants.
•
N'appuyez pas l'appareil contre un support, tel qu'un mur. Il
risquerait de tomber subitement et de provoquer des blessures.
Premiers secours
•
Ayez toujours une mallette de premiers secours à
proximité. Remplacez immédiatement tout article pris
dans la mallette de premiers secours.
•
Lorsque vous demandez de l'aide, fournissez les renseignements
suivants :
-
Lieu de l'accident
-
Ce qui s'est passé
-
Nombre de personnes blessées
-
Type de blessure
-
Votre nom
Assemblage et réglage
AVERTISSEMENT :
•
Avant d'assembler ou de régler la moto-bineuse, assurez-vous
que le moteur est éteint et retirez le protecteur de bougie ou
la batterie. Dans le cas contraire, les lames ou d'autres pièces
pourraient tourner et entraîner des blessures graves.
•
Enfilez des gants de protection avant de manipuler ou de
travailler à proximité des lames. Dans le cas contraire, vous
risqueriez de vous couper les mains.
•
Posez toujours l'appareil pour procéder à son assemblage ou
son réglage. Si vous assemblez ou réglez l'appareil en position
verticale, vous risquez d'être grièvement blessé(e).
•
Respectez les mises en garde et précautions qui figurent dans
le chapitre « Précautions de sécurité » et le mode d'emploi du
groupe moteur.
Fixation de la tête au groupe moteur (Fig. 5)
Pour installer la tête sur un groupe moteur, procédez comme suit :
1. Assurez-vous que le levier de verrouillage (A) n'est pas serré.
2. Alignez la goupille (B) et la flèche (C).
3. Insérez l'arbre dans l'arbre d'entraînement du groupe moteur
jusqu'à ce que le bouton-poussoir (D) s'éjecte.
4. Serrez solidement le levier de verrouillage (A), comme illustré.
Pour retirer la tête, desserrez le levier de verrouillage, appuyez sur
le bouton de verrouillage, et retirez l'arbre.
NOTE : Ne serrez pas le levier de verrouillage (A) sans avoir inséré
l'arbre de la tête. Le levier de verrouillage risquerait de serrer trop
fortement l'entrée de l'arbre d'entraînement et de l'endommager.
Fonctionnement
AVERTISSEMENT :
•
Si les lames tournent au ralenti, réduisez la vitesse du moteur.
Sinon, vous ne pourrez pas arrêter les lames, ce qui pourrait
entraîner des blessures graves.
•
Respectez les mises en garde et précautions qui figurent dans
le chapitre « Précautions de sécurité » et le mode d'emploi du
groupe moteur.
10
