Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cultivator Attachment
EN
Tête Moto-Bineuse
FR
Kultivator-Aufsatz
DE
Accessorio coltivatore
IT
Grondfreeshulpstuk
NL
Accesorio para Cultivador
ES
Implemento Cultivador
PT
Tilbehør til kultivator
DA
Προσάρτημα καλλιεργητή
EL
Kültivatör ek parçası
TR
微耕机刀头总成
ZHCN
KR401MP
ORIGINAL INSTRUCTION
MANUAL
INSTRUCTIONS D'EMPLOI
ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG
MANUALE DI ISTRUZIONI
ORIGINALE
ORIGINELE
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES ORIGINAL
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ORIGINAL
OPRINDELIG BRUGSANVISNING
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
ΟΔΗΓΙΩΝ
ORİJİNAL KULLANIM KILAVUZU
原版使用说明书
2
11
21
31
41
51
61
71
80
90
99
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita KR401MP
Resumen de contenidos para Makita KR401MP
-
Página 51: Especificaciones
No utilice nunca el acce- Para países europeos solamente sorio con una unidad motriz no homologada. Una combinación no homologada puede ocasionar Nosotros como los fabricantes: Makita Europe N.V., heridas graves. Dirección comercial: Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg BÉLGICA. Autorizamos a Yasushi Símbolos... -
Página 52: Seguridad General
Durante la operación, no se ponga nunca Guarde todas las advertencias sobre una superficie inestable o resbaladiza o e instrucciones para futuras en una pendiente empinada. Durante la esta- ción fría tenga cuidado con el hielo y la nieve y consultas. -
Página 53: Puesta En Marcha Del Cultivador
Evite el contacto con el combustible o el aceite 14. Detenga el motor inmediatamente si nota de motor. No inhale vapor de combustible. Si algún problema. derrama combustible o aceite, límpielo de la 15. Siga el manual de instrucciones de la unidad máquina o del suelo inmediatamente. -
Página 54: Vibración
No intente nunca utilizar la máquina con una sola 22. Mantenga las manos y los pies alejados de las paletas de rotor. El contacto con las paletas mano. La pérdida de control puede resultar en heridas graves o fatales. Para reducir el riesgo de rotor puede resultar en heridas graves. -
Página 55: Almacenamiento
Siga las instrucciones para lubricar y cambiar DESCRIPCIÓN DE LAS los accesorios. 10. Utilice siempre piezas de repuesto y acceso- PARTES rios genuinos solamente. Utilizar piezas o acce- sorios suministrados por un tercero puede resultar en una rotura del equipo, daños a la propiedad y/o heridas graves. Solicite a nuestro centro de servicio autori- zado que inspeccionen y hagan el manteni- miento a la máquina a intervalos regulares. -
Página 56: Operación
Para retirar el tubo, gire la palanca hacia el accesorio y Monte el tubo accesorio en la unidad de alimentación. extraiga el tubo mientras mantiene presionado el botón Gire la palanca hacia el accesorio. de liberación. Fig.12 ► 1 . Palanca ► 1 . Botón de liberación 2. Palanca 3. Tubo Alinee el pasador con la marca de flecha. Inserte el tubo accesorio hasta que emerja el botón de libera- ción. Asegúrese de que la línea de posición está en la... -
Página 57: Operación Básica
Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del dos, reemplácelos. producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en Reemplazo de las paletas de rotor centros de servicio o de fábrica autorizados por Makita, empleando siempre repuestos Makita. Accesorio opcional PRECAUCIÓN: Asegúrese de utilizar la paleta de rotor genuina de Makita. 57 ESPAÑOL... - Página 58 Ponga el cubo de la paleta de rotor en la caja de engranajes. Asegúrese de instalar la paleta de rotor de forma que las marcas de flecha de la paleta de rotor y de la caja de engranajes estén orientadas en la misma dirección. Inserte el pasador de bloqueo en el orificio del cubo de la paleta de rotor. Inserte la grapa en el orificio del pasador de blo- queo hasta que quede sujeto. Instale la paleta de rotor del otro lado de la misma forma que la indicada arriba. NOTA: Puede comprar grasa genuina de Makita en su distribuidor Makita local. 58 ESPAÑOL...
-
Página 59: Solución De Problemas
Unidad motriz Consulte el manual de instrucciones de la unidad motriz SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar reparaciones, realice su propia inspección en primer lugar. Si encuentra un problema que no esté explicado en el manual, no intente desmontar la máquina. En su lugar, pregunte en centros de servicio autorizados de Makita, utilizando siempre piezas de recambio Makita para las reparaciones. Estado de anormalidad Causa probable (mal funcionamiento) Remedio El motor no arranca. Consulte el manual de instrucciones de la unidad motriz. -
Página 60: Accesorios Opcionales
ACCESORIOS OPCIONALES PRECAUCIÓN: Estos accesorios o adita- mentos están recomendados para su uso con la herramienta Makita especificada en este manual. El uso de cualquier otro accesorio o aditamento puede suponer un riesgo de heridas personales. Utilice el accesorio o aditamento solamente con la finalidad indicada para el mismo. Si necesita cualquier ayuda para más detalles en relación con estos accesorios, pregunte al centro de servicio Makita local.